You Want To Make A Memory – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bon Jovi

가사 및 번역

본 조비의 감성 발라드 'You Want To Make A Memory'를 통해 영어 실력 향상의 기회를 잡아보세요! 아름다운 멜로디와 함께 과거와 현재의 감정을 섬세하게 표현하는 가사를 통해 영어 표현과 문장 구조를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 곡만의 특별한 분위기를 느껴보세요!

[한국어]

잔잔한 음악

♪ 또 다시 인사해, 너와 나 ♪

♪ 언제나 그랬던 것처럼 ♪

♪ 와인 홀짝이며 시간 보내고 있어 ♪

♪ 삶의 신비를 풀려고 애쓰며 ♪

♪ 네 삶은 어때, 오랜만이네 ♪

♪ 참 좋다, 네 미소를 보는 게 ♪

♪ 네가 키를 잡으려고 손을 뻗는 걸 보여 ♪

♪ 떠나지 않으려 하는 이유를 찾고 있어 ♪

♪ 머릿속에 계속 맴도는 말이 뭔지 몰라 ♪

♪ 만약 알지 못한다면, 머뭇거리지 말고 말해줘 ♪

♪ 그냥 숨 쉬어, 자기야 ♪

♪ 오늘 밤은 다른 곳에 있지 말자 ♪

♪ 너는 추억을 만들고 싶어 해 ♪

♪ 오래된 사진 하나 찾아냈어 ♪

♪ 우리가 머리카락이 얼마나 많았는지 봐 ♪

♪ 네 웃음 소리 들으면 쓴맛도 달콤하게 변해 ♪

♪ 너의 전화가 울리는데, 묻기 싫어 ♪

♪ 네가 지금 떠나면 이해할게 ♪

♪ 네가 여기 있다면, 계획이 있어 ♪

♪ 너는 추억을 만들고 싶어 해 ♪

♪ 시간을 조금이라도 훔치고 싶어 해 ♪

♪ 네가 나에게 멜로디를 불러줘 ♪

♪ 나도 몇 줄 적을 수 있어 ♪

♪ 너는 추억을 만들고 싶어 해 ♪

♪ 알지 못한다면, 머뭇거리지 말고 말해줘 ♪

♪ 그냥 숨 쉬어, 자기야 ♪

♪ 오늘 밤은 다른 곳에 있지 말자 ♪

♪ 우리는 그곳에 있어야 해 ♪

♪ 우리는 그곳에 있어야 해 ♪

♪ 우리는 그곳에 있어야 해 ♪

♪ 너는 추억을 만들고 싶어 해 ♪

♪ 시간을 조금이라도 훔치고 싶어 해 ♪

♪ 나에게 멜로디를 불러줘 ♪

♪ 그리고 몇 줄 적을게 ♪

♪ 너는 추억을 만들고 싶어 해 ♪

♪ 너는 추억을 만들고 싶어 해 ♪ - (경쾌한 음악)

[영어]

(CALM MUSIC)

♪ HELLO AGAIN, IT'S YOU AND ME ♪

♪ KINDA ALWAYS LIKE IT USED TO BE ♪

♪ SIPPIN' WINE, KILLING TIME ♪

♪ TRYING TO SOLVE LIFE'S MYSTERIES ♪

♪ HOW'S YOUR LIFE, IT'S BEEN A WHILE ♪

♪ GOD IT'S GOOD TO SEE YOU SMILE ♪

♪ I SEE YOU REACHING FOR YOUR KEYS ♪

♪ LOOKING FOR A REASON NOT TO LEAVE ♪

♪ IF YOU DON'T KNOW IF YOU SHOULD STAY ♪

♪ IF YOU DON'T SAY WHAT'S ON YOUR MIND ♪

♪ BABY JUST BREATHE ♪

♪ THERE'S NOWHERE ELSE TONIGHT WE SHOULD BE ♪

♪ YOU WANNA MAKE A MEMORY ♪

♪ I DUG UP THIS OLD PHOTOGRAPH ♪

♪ LOOK AT ALL THAT HAIR WE HAD ♪

♪ IT'S BITTER SWEET TO HEAR YOU LAUGH ♪

♪ YOUR PHONE IS RINGIN' I DON'T WANNA ASK ♪

♪ IF YOU GO NOW I'LL UNDERSTAND ♪

♪ IF YOU STAY, HEY, I'VE GOT A PLAN ♪

♪ YOU WANNA MAKE A MEMORY ♪

♪ YOU WANNA STEAL A PIECE OF TIME ♪

♪ YOU CAN SING THE MELODY TO ME ♪

♪ AND I COULD WRITE A COUPLE LINES ♪

♪ YOU WANNA MAKE A MEMORY ♪

♪ IF YOU DON'T KNOW IF YOU SHOULD STAY ♪

♪ AND YOU DON'T SAY WHAT'S ON YOUR MIND ♪

♪ BABY JUST BREATHE ♪

♪ THERE'S NOWHERE ELSE TONIGHT WE SHOULD BE ♪

♪ WE SHOULD BE ♪

♪ WE SHOULD BE ♪

♪ YOU WANNA MAKE A MEMORY ♪

♪ YOU WANNA STEAL A PIECE OF TIME ♪

♪ YOU CAN SING THE MELODY TO ME ♪

♪ AND I CAN WRITE A COUPLE LINES ♪

♪ YOU WANNA MAKE A MEMORY ♪

♪ YOU WANNA MAKE A MEMORY ♪ (UPBEAT MUSIC)

주요 어휘

어휘	의미
memory /ˈmɛm.ə.ri/ B1	noun - 정보, 경험 및 사람을 기억하는 능력
laugh /læf/ A2	verb - 무언가가 재미있다고 생각할 때 목소리로 소리를 내다
time /taɪm/ A1	noun - 과거, 현재 및 미래의 존재와 사건의 무한한 지속적 진행
keys /kiːz/ A2	noun - 잠금을 열거나 닫는 데 사용되는 작은 금속 물체
plan /plæn/ B1	noun - 무언가를 수행하거나 달성하기 위한 자세한 제안
breathe /briːð/ B1	verb - 공기를 폐로 들이마시고 다시 내보내다
photograph /ˈfoʊ.təˌgræf/ B2	noun - 카메라를 사용하여 만든 사진
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - 사건이나 상황에 대한 원인 또는 설명
sing /sɪŋ/ A1	verb - 목소리로 음악 소리를 내다
steal /stiːl/ B2	verb - 허가 없이 다른 사람의 것을 가져가다
old /oʊld/ A1	adjective - 오래 살았거나 새롭지 않은
good /ɡʊd/ A1	adjective - 긍정적인 특성을 가진; 만족스러운
while /waɪl/ B1	noun - 시간의 한 기간

주요 문법 구조

• It's good to see you smile

  ➔ 목적을 나타내는 부정사

  ➔ "너가 웃는 것을 보기 위해"라는 구문은 행동의 목적을 나타냅니다.

• I could write a couple of lines

  ➔ 조동사 "could" + 기본 동사 (write)

  ➔ "could"는 현재 또는 과거의 가능성 또는 능력을 나타내는 조동사입니다.

• Try to solve life's mysteries

  ➔ "try" 다음에 부정사 "to solve" 사용

  ➔ "try"는 행동을 시도하는 의미를 나타내기 위해서 동사원형 "to solve"와 함께 사용됩니다.

• If you don't know if you should stay

  ➔ 조건문 "if" + 현재 시제

  ➔ "if" 절은 현재형을 사용하여 불확실성 또는 가능성을 나타내는 조건을 제시합니다.

• And I could write a couple of lines

  ➔ 조동사 "could"는 가능성 또는 정중한 제안을 나타냅니다.

  ➔ "could"는 글쓰기와 관련된 가능성 또는 정중한 제안을 나타냅니다.

• Baby just breathe

  ➔ 명령법 (동사 "breathe")으로 조언 또는 지시를 전달

  ➔ "breathe"는 명령형으로, 조언이나 진정시키는 지시를 나타냅니다.

• There’s nowhere else tonight we should be

  ➔ 복합 문장으로, "우리가 있을 곳"을 나타내는 관계절 포함

  ➔ "we should be"는 의무 또는 기대를 나타내는 조동사 조건문입니다.