이중 언어 표시:

(crowd cheering) 00:01
♪ Shot through the heart ♪ 00:07
♪ And you're to blame ♪ 00:08
♪ Darlin', you give love a bad name ♪ 00:10
('You Give Love a Bad Name") 00:14
♪ An angel's smile is what you sell ♪ 00:38
♪ You promise me heaven, then put me through hell ♪ 00:41
♪ Chains of love got a hold on me ♪ 00:45
♪ When passion's a prison, you can't break free ♪ 00:49
♪ Oh, you're a loaded gun ♪ 00:53
♪ Yeah ♪ 00:58
♪ Oh, there's nowhere to run ♪ 01:01
♪ No one can save me ♪ 01:05
♪ The damage is done ♪ 01:07
♪ Shot through the heart ♪ 01:09
♪ And you're to blame ♪ 01:11
♪ You give love a bad name, bad name ♪ 01:13
♪ I play my part and you play your game ♪ 01:17
♪ You give love a bad name, bad name ♪ 01:21
♪ You give love ♪ 01:25
♪ A bad name ♪ 01:29
♪ Paint your smile on your lips ♪ 01:37
♪ Blood red nails on your fingertips ♪ 01:41
♪ A school boy's dream, you act so shy ♪ 01:45
♪ Your very first kiss was your first kiss goodbye ♪ 01:49
♪ Whoa, you're a loaded gun ♪ 01:53
♪ Whoa, there's nowhere to run ♪ 02:01
♪ No one can save me ♪ 02:05
♪ The damage is done ♪ 02:06
♪ Shot through the heart ♪ 02:08
♪ And you're to blame ♪ 02:10
♪ You give love a bad name, bad name ♪ 02:12
♪ I play my part and you play your game ♪ 02:16
♪ You give love a bad name, bad name ♪ 02:20
♪ You give love, oh ♪ 02:24
♪ Oh, shot through the heart ♪ 02:44
♪ And you're to blame ♪ 02:47
♪ You give love a bad name ♪ 02:50
♪ I play my part and you play your game ♪ 02:53
♪ You give love a bad name, bad name ♪ 02:57
♪ Shot through the heart ♪ 03:01
♪ And you're to blame ♪ 03:03
♪ You give love a bad name, bad name ♪ 03:05
♪ I play my part and you play your game ♪ 03:09
♪ You give love a bad name, bad name ♪ 03:13
♪ You give love ♪ 03:17
♪ Whoa, oh, oh, oh ♪ 03:19
♪ You give love, bad name ♪ 03:21
♪ You give love ♪ 03:25
♪ Oh, oh, oh ♪ 03:27
♪ You give love, oh, oh, bad name ♪ 03:29
♪ You give love, oh, oh, oh ♪ 03:33
♪ You give love, bad name ♪ 03:36
♪ You give love ♪ 03:40
(crowd cheering) 03:42

You Give Love A Bad Name – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "You Give Love A Bad Name" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Bon Jovi
조회수
424,468,560
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

본 조비의 전설적인 히트곡 "You Give Love A Bad Name"은 80년대 하드 록의 정수를 보여주는 명곡입니다. 이 곡의 강렬한 가사를 통해 배신감과 분노 같은 격정적인 감정을 영어로 표현하는 법을 배우고, 사랑과 상처에 관한 생생한 어휘와 문장 구조를 익힐 수 있습니다. 중독성 강한 멜로디만큼이나 매력적인 가사로 영어 실력을 한 단계 업그레이드해보세요!

[한국어]
(관중 환호)
♪ 심장에 박힌 상처 ♪
♪ 네 탓이야 ♪
♪ 자기야, 넌 사랑에 나쁜 이름 붙였어 ♪
('You Give Love a Bad Name")
♪ 천사의 미소를 파는 게 바로 너지 ♪
♪ 천국을 약속하더니, 날 지옥으로 몰아넣어 ♪
♪ 사랑의 사슬에 묶여 버렸어 ♪
♪ 열정이 감옥이 될 때, 벗어날 수 없어 ♪
♪ 넌 마치 총과 같아 ♪
♪ 그래 ♪
♪ 도망갈 곳은 없어 ♪
♪ 아무도 날 구할 수 없어 ♪
♪ 이미 돌이킬 수 없어 ♪
♪ 심장에 박힌 상처 ♪
♪ 네 탓이야 ♪
♪ 넌 사랑에 나쁜 이름 붙였어, 나쁜 이름 ♪
♪ 난 내 역할을 하고, 넌 네 게임을 해 ♪
♪ 넌 사랑에 나쁜 이름 붙였어, 나쁜 이름 ♪
♪ 넌 사랑을 ♪
♪ 나쁜 이름으로 만들어 ♪
♪ 입술에 미소를 덧바르고 ♪
♪ 손끝에 핏빛 매니큐어를 칠해 ♪
♪ 순진한 소년의 꿈, 넌 앳되게 행동하지 ♪
♪ 네 첫 키스는, 첫 이별의 키스였어 ♪
♪ 와, 넌 마치 총과 같아 ♪
♪ 와, 도망갈 곳은 없어 ♪
♪ 아무도 날 구할 수 없어 ♪
♪ 이미 돌이킬 수 없어 ♪
♪ 심장에 박힌 상처 ♪
♪ 네 탓이야 ♪
♪ 넌 사랑에 나쁜 이름 붙였어, 나쁜 이름 ♪
♪ 난 내 역할을 하고, 넌 네 게임을 해 ♪
♪ 넌 사랑에 나쁜 이름 붙였어, 나쁜 이름 ♪
♪ 넌 사랑을, 오 ♪
♪ 오, 심장에 박힌 상처 ♪
♪ 네 탓이야 ♪
♪ 넌 사랑에 나쁜 이름 붙였어 ♪
♪ 난 내 역할을 하고, 넌 네 게임을 해 ♪
♪ 넌 사랑에 나쁜 이름 붙였어, 나쁜 이름 ♪
♪ 심장에 박힌 상처 ♪
♪ 네 탓이야 ♪
♪ 넌 사랑에 나쁜 이름 붙였어, 나쁜 이름 ♪
♪ 난 내 역할을 하고, 넌 네 게임을 해 ♪
♪ 넌 사랑에 나쁜 이름 붙였어, 나쁜 이름 ♪
♪ 넌 사랑을 ♪
♪ 와, 오, 오, 오 ♪
♪ 넌 사랑에 나쁜 이름 붙였어 ♪
♪ 넌 사랑을 ♪
♪ 오, 오, 오 ♪
♪ 넌 사랑을, 오, 오, 나쁜 이름으로 만들어 ♪
♪ 넌 사랑을, 오, 오, 오 ♪
♪ 넌 사랑에 나쁜 이름 붙였어 ♪
♪ 넌 사랑을 ♪
(관중 환호)
[영어] Show

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • ♪ Shot through the heart ♪

    ➔ 수동태에서 과거 분사 사용

    ➔ 'Shot through the heart'는 과거 분사 'shot'을 사용하여 주어가 당한 동작을 묘사하며, 수동태를 암시합니다.

  • ♪ You promise me heaven, then put me through hell ♪

    ➔ 쉼표와 대조적인 아이디어를 사용한 연속적인 행동

    ➔ 쉼표는 두 가지 대조적인 행동 'promise me heaven'과 'put me through hell'을 분리하여 사건의 순서를 보여줍니다.

  • ♪ When passion's a prison, you can't break free ♪

    ➔ 조건절에서의 축약과 부정

    ➔ 축약 'passion's' (passion is)와 부정 'can't' (cannot)는 조건절에서 사용되어 가정의 상황을 표현합니다.

  • ♪ Oh, you're a loaded gun ♪

    ➔ 연계 동사 'be'를 사용한 비유

    ➔ 'you're a loaded gun'은 'be'를 사용하여 주어를 직접 장전된 총과 비교하여 비유를 만듭니다.

  • ♪ You give love a bad name, bad name ♪

    ➔ 강조를 위한 중복

    ➔ 'bad name'을 반복하여 행동의 부정적인 영향을 강조하고, 진술에 강도를 더합니다.