All Good Things (Come To An End) – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
end /end/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
dust /dʌst/ A2 |
|
|
lovers /ˈlʌvərz/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
reality /riˈæləti/ B1 |
|
|
traveling /ˈtrævəlɪŋ/ A2 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
restless /ˈrestləs/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
dogs /dɒɡz/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Honestly, what *will become of me*
➔ Futuro Simples (will + infinitivo) para predição/especulação
➔ Uso de "will" para expressar um evento ou possibilidade futura, neste caso, refletindo sobre o futuro incerto do cantor.
-
I *don't like* reality, it's way too clear to me
➔ Presente Simples (forma negativa) expressando um desgosto geral.
➔ O tempo Presente Simples é usado para afirmar uma verdade geral ou uma ação habitual, aqui mostrando um desgosto constante pela realidade.
-
We *are what* we don't see
➔ Oração Substantiva (what + oração) atuando como um complemento do sujeito.
➔ A frase "what we don't see" funciona como uma oração substantiva, completando o significado da frase ao definir "we".
-
Why *do all* good things come to an end
➔ Presente Simples (forma interrogativa) fazendo uma pergunta geral sobre um fenômeno comum. Uso de "all" como quantificador.
➔ Uma pergunta retórica usando o Presente Simples para expressar uma sensação de inevitabilidade ou uma verdade universal. "All" enfatiza que isso é aplicável a todas as coisas boas.
-
Wondering *if* I'll stay, stay young and restless
➔ Pergunta indireta usando "if" para introduzir uma oração subordinada.
➔ "If" introduz uma oração que funciona como o objeto de "wondering". Toda a frase transmite incerteza sobre uma possibilidade futura.
-
Living this way, I *stress less*
➔ Forma comparativa (less + substantivo) para indicar um grau menor de algo.
➔ "Less stress" implica uma redução na quantidade de estresse experimentado, em comparação com um nível anterior ou padrão.
-
I want to pull away *when* the dream dies
➔ Oração Adverbial de Tempo (when + oração) indicando o momento de uma ação.
➔ A oração "when" especifica a condição sob a qual a ação de se afastar ocorrerá. Indica que o desejo de se afastar depende do fim do sonho.
-
Hoping it *would come* soon *so that* they could die.
➔ Subjuntivo Passado (would + infinitivo) para expressar um resultado hipotético ou desejado no passado, e a oração "so that" que indica o propósito.
➔ "Would come" expressa o resultado desejado, e "so that they could die" indica o propósito de a lua nova chegar em breve.
Album: 7
Mesmo Cantor
Fotografia
Juanes, Nelly Furtado
All Good Things
Nelly Furtado
Sueños
Nelly Furtado, Alejandro Fernandez
Músicas Relacionadas
