ALL MY LOVE – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Coldplay
• Álbum: Moon Music

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês através da balada suave de Coldplay. "ALL MY LOVE" oferece vocabulário de emoções, metáforas climáticas e frases de compromisso que ajudam a expandir seu repertório linguístico, enquanto sente a energia calorosa e otimista que torna a canção tão especial.

[Português]

Nós passamos por momentos baixos

Já enfrentamos sol, neve

Todas as cores do tempo

Já passamos por momentos altos

Cada canto do céu

E ainda estamos juntos, segurando firme

Você tem todo o meu amor

Chova ou faça sol, sou totalmente seu

Você tem todo o meu amor

Chova ou faça sol, isso permanece

Você tem todo o meu amor

...

E até eu morrer

Deixe-me te abraçar se você chorar

Seja meu 1, 2, 3 para sempre

Porque você tem todo o meu amor

Chova ou faça sol, sou totalmente seu

Você tem todo o meu amor

Chova, isso permanece

Você tem todo o meu amor

...

La-la, la-la, la, lai

Chova ou faça sol, sou totalmente seu

La-la, la-la, la, lai

Isso é tudo, tudo que posso dizer

...

Ooh-ooh

Você tem todo o meu amor

Para agora e sempre, até o fim dos meus dias

Você tem todo o meu amor

Você tem todo o meu amor

...

[Inglês]

We've been through low

Been through sunshine, been through snow

All the colours of the weather

We've been through high

Every corner of the sky

And still we're holding on together

You got all my love

Whether it rains or pours, I'm all yours

You've got all my love

Whether it rains, it remains

You've got all my love

And till I die

Let me hold you if you cry

Be my 1-2-3 forever

'Cause you got all my love

Whether it rains or pours, I'm all yours

You've got all my love

Whether it rains, it remains

You'vе got all my love

La-la, la-la, la, lai

Whether it rains or pours, I'm all yours

La-la, la-la, la, lai

That's all, all I can say

Ooh-ooh

You got all my lovе

A-for now and always, 'till the end of my days

You got all my love

You've got all my love

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - um forte sentimento de afeto
rain /reɪn/ A1	noun - água que cai do céu verb - cair como água do céu
hold /hoʊld/ A2	verb - ter ou manter nas mãos
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - um com o outro
sky /skaɪ/ A1	noun - a extensão de ar sobre a Terra
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - para sempre; sempre
end /ɛnd/ A2	noun - a parte final de algo
cry /kraɪ/ A1	verb - derramar lágrimas
colour /ˈkʌlər/ A1	noun - a propriedade de um objeto que produz diferentes sensações no olho
high /haɪ/ A2	adjective - a uma grande distância acima do solo
corner /ˈkɔrnər/ B1	noun - o ponto onde duas linhas ou superfícies se encontram
weather /ˈwɛðər/ B1	noun - o estado da atmosfera em um lugar e tempo
shine /ʃaɪn/ B1	verb - emitir luz
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - em todos os momentos; em todas as ocasiões