Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Onde está o Wally dos livros que eu lia à tarde com o meu irmão? 00:16
(O meu irmão) 00:21
Onde estão os copos de vinho que o pai deixava provar mas a mãe não? 00:24
(A mãe não) 00:31
Onde está a rapariga que eu gostava mais que a vida? 00:32
Onde está a minha avó que me ensinou esta canção? 00:40
E o verão que todos os anos fica mais pequeno 00:48
Prometo p'ro ano temos mais tempo 00:53
Agarro-te e saímos daqui 00:58
Quando é que eu fiquei demasiado crescido? 01:04
Não ter tempo nem para cantar ao teu ouvido 01:10
P'ro ano até te fartas de mim 01:14
Prometo-te saímos daqui 01:18
01:21
Onde está a bola que jogava na rua connosco até tarde? 01:28
(Até tarde) 01:34
Onde estão os rapazes de campo e as raparigas que vinham da cidade? 01:37
(Da cidade) 01:42
Onde está a rapariga, ainda é a mesma e é para a vida? 01:45
Onde fica o Alentejo que me ensinou esta canção? 01:52
E o verão que todos os anos fica mais pequeno 01:59
Prometo p'ro ano temos mais tempo 02:05
Agarro-te e saímos daqui 02:11
Quando é que eu fiquei demasiado crescido? 02:15
Não ter tempo nem para cantar ao teu ouvido 02:22
P'ro ano até te fartas de mim 02:26
Prometo-te saímos daqui 02:31
02:33
(Saímos daqui) 02:39
E o verão que todos os anos fica mais pequeno 02:49
Prometo p'ro ano temos mais tempo 02:55
Agarro-te e saímos daqui 03:01
(Quando é) 03:04
Quando é que eu fiquei demasiado crescido? 03:06
Não ter tempo nem para cantar ao teu ouvido (ao teu ouvido) 03:12
P'ro ano até te fartas de mim 03:17
Prometo-te saímos daqui 03:20
03:36

Ao Teu Ouvido – Letras em Português

💡 "Ao Teu Ouvido" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Buba Espinho, Bárbara Tinoco
Visualizações
3,930,098
Idioma
Português
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Onde está o Wally dos livros que eu lia à tarde com o meu irmão?
(O meu irmão)
Onde estão os copos de vinho que o pai deixava provar mas a mãe não?
(A mãe não)
Onde está a rapariga que eu gostava mais que a vida?
Onde está a minha avó que me ensinou esta canção?
E o verão que todos os anos fica mais pequeno
Prometo p'ro ano temos mais tempo
Agarro-te e saímos daqui
Quando é que eu fiquei demasiado crescido?
Não ter tempo nem para cantar ao teu ouvido
P'ro ano até te fartas de mim
Prometo-te saímos daqui
...
Onde está a bola que jogava na rua connosco até tarde?
(Até tarde)
Onde estão os rapazes de campo e as raparigas que vinham da cidade?
(Da cidade)
Onde está a rapariga, ainda é a mesma e é para a vida?
Onde fica o Alentejo que me ensinou esta canção?
E o verão que todos os anos fica mais pequeno
Prometo p'ro ano temos mais tempo
Agarro-te e saímos daqui
Quando é que eu fiquei demasiado crescido?
Não ter tempo nem para cantar ao teu ouvido
P'ro ano até te fartas de mim
Prometo-te saímos daqui
...
(Saímos daqui)
E o verão que todos os anos fica mais pequeno
Prometo p'ro ano temos mais tempo
Agarro-te e saímos daqui
(Quando é)
Quando é que eu fiquei demasiado crescido?
Não ter tempo nem para cantar ao teu ouvido (ao teu ouvido)
P'ro ano até te fartas de mim
Prometo-te saímos daqui
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

livros

/ˈlivɾuʃ/

A1
  • noun
  • - livros

tarde

/ˈtaɾd(ɨ)/

A1
  • noun
  • - tarde
  • adverb
  • - tarde

irmão

/iɾˈmɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - irmão

copos

/ˈkɔpuʃ/

A1
  • noun
  • - copos

vinho

/ˈvĩɲu/

A1
  • noun
  • - vinho

pai

/ˈpaj/

A1
  • noun
  • - pai

mãe

/ˈmɐ̃j/

A1
  • noun
  • - mãe

rapariga

/ʁɐpɐˈɾiɡɐ/

A2
  • noun
  • - rapariga

vida

/ˈvidɐ/

A1
  • noun
  • - vida

avó

/ɐˈvɔ/

A1
  • noun
  • - avó

canção

/kɐ̃ˈsɐ̃w̃/

A2
  • noun
  • - canção

verão

/vɨˈɾɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - verão

tempo

/ˈtẽpu/

A1
  • noun
  • - tempo

crescido

/kɾɨʃˈsidu/

B1
  • adjective
  • - crescido

ouvido

/oˈvi.ðu/

A2
  • noun
  • - ouvido

bola

/ˈbɔlɐ/

A1
  • noun
  • - bola

campo

/ˈkɐ̃pu/

A2
  • noun
  • - campo

cidade

/siˈdad(ɨ)/

A1
  • noun
  • - cidade

Alentejo

/ɐlẽˈtɛʒu/
  • noun
  • - Alentejo (região em Portugal)

Tem alguma palavra nova em “Ao Teu Ouvido” que você não conhece?

💡 Dica: livros, tarde… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Bárbara Tinoco - Sei Lá

Sei Lá

Bárbara Tinoco

 Bárbara Tinoco, Bárbara Bandeira - Cidade

Cidade

Bárbara Tinoco, Bárbara Bandeira

 BISPO, Bárbara Tinoco - Planeta

Planeta

BISPO, Bárbara Tinoco

 Buba Espinho, Bárbara Tinoco - Ao Teu Ouvido

Ao Teu Ouvido

Buba Espinho, Bárbara Tinoco

 Bárbara Tinoco - A Fugir de Ser

A Fugir de Ser

Bárbara Tinoco

Músicas Relacionadas

Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace - DUYÊN

DUYÊN

Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace

 小时姑娘 - 賜我

賜我

小时姑娘

 David Kushner - Daylight

Daylight

David Kushner

 尹昔眠 - 我叫长安,你叫故里

我叫长安,你叫故里

尹昔眠

 大籽 - 白月光与朱砂痣

白月光与朱砂痣

大籽

 草帽酱 - 关山酒

关山酒

草帽酱

 等什么君 - 关山酒

关山酒

等什么君

 Ngân Ngân X 1988S REMIX - Quan Sơn Tứu

Quan Sơn Tứu

Ngân Ngân X 1988S REMIX

 等什么君 - 关山酒

关山酒

等什么君

 Lord Huron - The Night We Met

The Night We Met

Lord Huron

 Tốp ca (Chorus) - Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Tốp ca (Chorus)

 Du Thiên - Em Gái Miền Tây

Em Gái Miền Tây

Du Thiên

 周深 - 大鱼

大鱼

周深

 Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp - Evergreen

Evergreen

Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 - Ngày mùa vui

Ngày mùa vui

 - Ngày Mùa Vui

Ngày Mùa Vui

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift