Cacau – Letras em Português

• Por: Deejay Telio, Slow J
• Álbum: Reservado

Letras e Tradução

[Português]

Assim eu memo tou a ir, oh vida, eu tou a ir

Eu tou a bazar para Macau

Com a minha baby cor de cacau

Assim eu tou a ir, oh vida, eu tou a ir, yeah

Eu tou a bazar para Macau

Pá minha baby cor de cacau

Se quiseres, vem comigo, baby

Com bilhete só de ida, sem vir

Ou me mostra o caminho que eu sigo

Vou em tudo, basta tar contigo

Se quiseres, vem comigo, baby

Com bilhete só de ida, sem vir

Ou me mostra o caminho que eu sigo

Vou em tudo, basta tar contigo

Yeah, anda comigo ver o globo, ver a vizinhança

Yeah, anda comigo ver os aviões

Queres comparar as azeitonas da zona e da França?

Yeah, a nossa história vai valer milhões

Bazar só os dois, os três ou os quatro

Multiplicações, claro que a conta não bate

Tou a viver o sonho, como é lógico

Nós não temos nem relógio nem a calculadora no quarto

Hey, Bullseye, atirei o barro

Hey, no sky eu deixei o carro

Tanta armadilha, tanta trama, tanta tralha brilha

E eu só queria mesmo mostrar-te o que é liberdade

Hey, cacau tá a matar saudade

Queres dar-me o que eu quero dar-te, bae?

Então dá-me o que eu quero dar-te, bae

Assim eu memo tou a ir, oh vida, eu tou a ir

Eu tou a bazar para Macau

Com a minha baby cor de cacau

Assim eu tou a ir, oh vida, eu tou a ir, yeah

Eu tou a bazar para Macau

Pá minha baby cor de cacau

Se quiseres, vem comigo, baby

Com bilhete só de ida, sem vir

Ou me mostra o caminho que eu sigo

Vou em tudo, basta tar contigo

Se quiseres, vem comigo, baby

Com bilhete só de ida, sem vir

Ou me mostra o caminho que eu sigo

Vou em tudo, basta tar contigo

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - vida
bazar /baˈzaɾ/ B1	verb - ir, viajar (gíria) noun - bazar, mercado
Macau /maˈkaw/ B2	proper noun - Macau, uma Região Administrativa Especial da China
cacau /kaˈkaw/ B1	noun - cacau; cor marrom do grão de cacau
bilhete /biˈʎe.tɨ/ A2	noun - bilhete
caminho /kɐˈmi.ɲu/ A2	noun - caminho
seguir /seˈgiɾ/ B1	verb - seguir
liberdade /li.berˈda.dʒi/ B2	noun - liberdade
saudade /sawˈda.dɨ/ C1	noun - saudade
lógico /ˈlo.ʒi.ku/ B2	adjective - lógico
calculadora /kɐlku.laˈdo.ɾa/ B1	noun - calculadora
armadilha /aɾmaˈdi.ʎɐ/ B2	noun - armadilha
trama /ˈtɾa.mɐ/ B2	noun - trama
brilhar /bɾiˈʎaʁ/ B1	verb - brilhar
multiplicações /multiplikɐˈsɐ̃w̃s/ C1	noun (plural) - multiplicações
conta /ˈkõ.tɐ/ A2	noun - conta
atirar /a.tiˈɾaɾ/ B1	verb - atirar
globo /ˈɡlo.bu/ B2	noun - globo

Estruturas gramaticais chave

• Assim eu memo tou a ir, oh vida, eu tou a ir.

  ➔ Presente contínuo.

  ➔ A frase usa a locução verbal 'tou a ir' para expressar uma ação em andamento de ir.

• Com a minha baby cor de cacau.

  ➔ Frase preposicional.

  ➔ A frase 'com a minha baby' indica companheirismo, utilizando a preposição 'com' ('com').

• Se quiseres, vem comigo, baby.

  ➔ Frase condicional.

  ➔ A frase 'Se quiseres' introduz uma condição, significando 'Se você quiser.'

• Queres comparar as azeitonas da zona e da França?

  ➔ Forma interrogativa.

  ➔ A frase 'Queres comparar' é usada para fazer uma pergunta, mostrando o uso de uma estrutura interrogativa.

• Vou em tudo, basta tar contigo.

  ➔ Frase no infinitivo.

  ➔ Em 'Vou em tudo', o infinitivo 'tar' ilustra a ideia de estar com alguém.

• Tanta armadilha, tanta trama, tanta tralha brilha.

  ➔ Repetição para ênfase.

  ➔ A repetição de 'tanta' é usada para enfatizar a abundância de armadilhas, tramas e coisas que brilham.