Chama Ela – Letras em Português

• Por: Lexa, Pedro Sampaio

Letras e Tradução

[Português]

Desse jeitinho, ein

Pedro Sampaio no beat, ela vem

...

Ei, Lexa

Alô, Pedro tô chegando, vamo ver no que vai dar

Tô na pista, vou ferver, tô querendo provocar

Hoje eu vou fazer história, e a intenção é não parar, não parar

Mostra habilidade que essa cintura tem

Mexendo, mexendo chama ela que ela vem

Mostra habilidade que essa cintura tem

Mexendo, mexendo chama ela que ela vem

Chama ela que ela vem

Chama, chama, chama ela que ela vem

...

Alô, Pedro tô chegando, vamo ver no que vai dar

Tô na pista, vou ferver, tô querendo provocar

Hoje eu vou fazer história, e a intenção é não parar, não parar

Mostra habilidade que essa cintura tem

Mexendo, mexendo chama ela que ela vem

Mostra habilidade que essa cintura tem

Mexendo, mexendo chama ela que ela vem

Chama ela que ela vem

Chama, chama, chama ela que ela vem

...

Chama

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
habilidade /abiˈlidadʒi/ B1	noun - habilidade
mostra /moˈstɾa/ A2	verb - mostrar
mexendo /meʃˈẽdu/ A2	verb - mexer
chama /ˈʃama/ A2	verb - chamar
pista /ˈpista/ A2	noun - pista
vem /vẽj/ A2	verb - vir
ferver /feʁˈveʁ/ B1	verb - ferver, estar muito animado
história /isˈtoɾiɐ/ B1	noun - história
intenção /ĩtẽˈsɐ̃w/ B2	noun - intenção
parar /paˈɾaɾ/ A2	verb - parar
mostra /moˈstɾa/ A2	verb - mostrar

Estruturas gramaticais chave

• tô chegando

  ➔ presente contínuo usando 'estar' + gerúndio

  ➔ Expressa uma ação que está acontecendo no momento ou prestes a acontecer, semelhante a 'estou chegando'.

• mostra habilidade

  ➔ modo imperativo ou presente simples para comandos ou afirmações

  ➔ Usado para ordenar ou incentivar alguém a mostrar sua habilidade.

• ela vem

  ➔ presente do verbo 'vir' (vir)

  ➔ Indica que ela está vindo ou se aproximando no momento atual.

• chama ela que ela vem

  ➔ imperativo + oração relativa; comando + oração subordinada

  ➔ É uma ordem para chamá-la, seguido de uma explicação de que ela virá.

• buscando ferver

  ➔ estrutura de gerúndio indicando atividade contínua (buscando e fervendo)

  ➔ Expressa uma atividade contínua, combinando procurar e ferver ou ficar febril.

• mostrando habilidade

  ➔ particípio presente usado como adjetivo ou para indicar ação contínua

  ➔ Indica que alguém está demonstrando ou exibindo sua habilidade durante a ação.