Letras e Tradução
[Português]
Ela é saliente, prepotente quando quer
Ela é treinada, sabe como é
Mas eu me amarro na marra dessa mulher
(Mas eu me amarro na marra dessa mulher)
Oi, toma, toma, toma sua cachorrona
Toma, toma, toma (D-D-Daytrip took it to ten)
Sua cachorrona
Toma, toma, toma sua cachorrona
Toma, toma, toma sua cachorrona
Toma o que tu quer, perversa
Toma o que tu quer, perversa
Perversa, 'versa
Perversa, 'versa
'Versa, 'versa, perversa
'Versa, 'versa, 'versa
J Balvin, man (perversa, 'versa)
Pedro Sampaio, vai!
Policía
Y contra la pared, la hice mía
Maldito alcohol, me tiene en suciería
Nadie me contó (tó')
Fui yo el que tе dio con to' (con to')
Sé la pose que te gustó, bеllaqueo después del club
No quiero a otra, tú eres top
Ese panty lo tengo unlocked
Ese culo bronceadito es de Janeiro
Y lo chambeo como una Glock (Glock)
Ela é saliente, prepotente quando quer (leggo')
Ela é treinada, sabe como é
Mas eu me amarro na marra dessa mulher
(Mas eu me amarro na marra dessa mulher)
Oi, toma, toma, toma sua cachorrona
Toma, toma, toma sua cachorrona
Toma, toma, toma sua cachorrona
Toma, toma, toma sua cachorrona
Toma o que tu quer, perversa
Toma o que tu quer, perversa
Perversa, 'versa
Perversa, 'versa
'Versa, 'versa, perversa
(Os cachorrão chegou)
(Os cachorrão chegou)
(Os cachorrão chegou)
...
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
saliente /saˈljɛ̃tʃi/ B2 |
|
|
prepotente /pɾe.poˈtẽ.tʃi/ B2 |
|
|
treinada /tɾejˈnada/ B1 |
|
|
amarro /aˈmaʁu/ B1 |
|
|
cachorrona /kaʃoˈʁonɐ/ B2 |
|
|
perversa /peʁˈvɛʁza/ B2 |
|
|
alcohol /ˈæl.kə.hɔːl/ B1 |
|
|
panty /ˈpæn.ti/ A2 |
|
|
culo /ˈku.lo/ A2 |
|
|
bronceadito /bɾonθeˈaðito/ B2 |
|
|
chambeo /ʃamˈbe.o/ B2 |
|
🧩 Decifre "PERVERSA" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Ela é saliente, prepotente quando quer
➔ Presente para descrever características.
➔ A frase usa o presente para descrever as características do sujeito, "Ela" (Ela).
-
Mas eu me amarro na marra dessa mulher
➔ Verbos reflexivos para indicar sentimentos pessoais.
➔ O uso do verbo reflexivo "me amarro" (eu me prendo) mostra um apego pessoal ao sujeito.
-
Toma o que tu quer, perversa
➔ Modo imperativo para dar ordens.
➔ A forma imperativa "Toma" (Toma) é usada para ordenar a alguém que pegue o que deseja.
-
Ese culo bronceadito é de Janeiro
➔ Uso de adjetivos para descrever atributos físicos.
➔ O adjetivo "bronceadito" (bronzeado) descreve a aparência física do sujeito.
-
Nadie me contó (tó')
➔ Forma negativa para expressar ausência.
➔ A palavra "Nadie" (Ninguém) indica a ausência de informação ou conhecimento.
-
Sé la pose que te gustó
➔ Uso do passado para se referir a eventos passados.
➔ O verbo "Sé" (Eu sei) está no presente, enquanto "gustó" (gostou) está no passado, indicando uma preferência passada.
