Construção
Letra:
[Português]
Amou daquela vez como se fosse a última
Beijou sua mulher como se fosse a última
E cada filho seu como se fosse o único
E atravessou a rua com seu passo tímido
Subiu a construção como se fosse máquina
Ergueu no patamar quatro paredes sólidas
Tijolo com tijolo num desenho mágico
Seus olhos embotados de cimento e lágrima
Sentou pra descansar como se fosse sábado
Comeu feijão com arroz como se fosse um príncipe
Bebeu e soluçou como se fosse um náufrago
Dançou e gargalhou como se ouvisse música
E tropeçou no céu como se fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um pássaro
E se acabou no chão feito um pacote flácido
Agonizou no meio do passeio público
Morreu na contramão atrapalhando o tráfego
...
(Amou daquela vez) como se fosse o último
(Beijou sua mulher) como se fosse a única
(E cada filho seu) como se fosse o pródigo
E atravessou a rua com seu passo bêbado
Subiu a construção como se fosse sólido
Ergueu no patamar quatro paredes mágicas
Tijolo com tijolo num desenho lógico
Seus olhos embotados de cimento e tráfego
Sentou pra descansar como se fosse um príncipe
Comeu feijão com arroz como se fosse o máximo
Bebeu e soluçou como se fosse máquina
Dançou e gargalhou como se fosse o próximo
E tropeçou no céu como se ouvisse música
E flutuou no ar como se fosse sábado
E se acabou no chão feito um pacote tímido
Agonizou no meio do passeio náufrago
...
Morreu na contramão atrapalhando o público
...
Amou daquela vez como se fosse máquina
Beijou sua mulher como se fosse lógico
Ergueu no patamar quatro paredes flácidas
Sentou pra descansar como se fosse um pássaro
E flutuou no ar como se fosse um príncipe
E se acabou no chão feito um pacote bêbado
Morreu na contramão atrapalhando o sábado
...
Por esse pão pra comer, por esse chão pra dormir
A certidão pra nascer e a concessão pra sorrir
Por me deixar respirar, por me deixar existir
Deus lhe pague
Pela cachaça de graça que a gente tem que engolir
Pela fumaça, desgraça que a gente tem que tossir
Pelos andaimes pingentes que a gente tem que cair
Deus lhe pague
Pela mulher carpinteira pra nos louvar e cuspir
E pelas moscas bicheiras a nos beijar e cobrir
E pela paz derradeira que enfim vai nos redimir
Deus lhe pague
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
amou /aˈmow/ B1 |
|
|
beijou /bɛˈʒow/ B1 |
|
|
passo /ˈpasu/ A2 |
|
|
estrulhou /estruˈʃow/ B2 |
|
|
construção /kõs.tɾuˈsɐ̃w/ B2 |
|
|
ossos /ˈosoʃ/ B2 |
|
|
desenho /deˈʃeɲu/ B1 |
|
|
olhos /ˈoʎuz/ B1 |
|
|
sentou /sẽˈtɔw/ B2 |
|
|
comeu /koˈmew/ A2 |
|
|
bebeu /beˈbew/ B1 |
|
|
dançou /dãˈsow/ B2 |
|
|
gargalhou /gar.ɡaˈʎow/ C1 |
|
|
tropeçou /tɾo.pesˈow/ C1 |
|
|
flutuou /flu.tuˈow/ C1 |
|
|
acabou /a.kaˈbu/ B2 |
|
|
agoniou /a.ɡoˈɲow/ C2 |
|
Gramática:
-
Amou daquela vez como se fosse a última
➔ O modo subjuntivo é usado para expressar situações hipotéticas.
➔ A frase "como se fosse" indica uma situação hipotética, significando 'como se fosse'.
-
Bebeu e soluçou como se fosse um náufrago
➔ Uso do passado para descrever ações completadas.
➔ Os verbos "bebeu" e "soluçou" estão no passado, indicando ações que já ocorreram.
-
E se acabou no chão feito um pacote flácido
➔ Símile usado para comparar duas coisas diferentes.
➔ A frase "feito um pacote flácido" compara o estado do sujeito ao de um pacote flácido.
-
Por esse pão pra comer, por esse chão pra dormir
➔ Uso de preposições para indicar propósito.
➔ A frase "por esse pão" indica o propósito de precisar de pão, significando 'para este pão comer'.
-
Deus lhe pague
➔ Uso do subjuntivo para expressar desejos ou esperanças.
➔ A frase "Deus lhe pague" expressa um desejo de gratidão divina, significando 'Deus lhe pague'.
Mesmo Cantor
A Banda
Chico Buarque
Dueto
Chico Buarque, Clara Buarque
Mambembe
Chico Buarque, Roberta Sá
Tipo Um Baião
Chico Buarque
Músicas Relacionadas
