Exibir Bilíngue:

빛을 잃은 너의 두 눈동자여 00:01
지난 모든 기억들을 지워 줘 00:06
짙어진 안개 사이로 00:22
멀리 떠나온 길 00:25
시린 흔적만을 남긴 채 00:27
기억 끝을 잡아 봐도 00:32
끝내 오래 더 오래 00:34
깊은 침묵에 잠들어 00:37
Oh, Now Holding This Pain 00:43
모든 걸 버린 그날처럼 00:47
매일 더 괴로워져 00:53
끝없이 눈앞에 Oh, Deja Vu 00:58
Oh, Deja Vu 01:03
So I Fallen Now 01:11
난 이 숨결이 허락되는 날까지 01:13
다신 너를 놓을 수 없어 01:17
우린 모든 순간 함께 할 테니 01:20
내 곁에서 더 멀어지지마 01:24
Eh, 이 순간이 전부 거짓이길 01:30
Uh, 잠시 스쳐가는 착각이길 01:36
젖은 눈물로도 뒤늦은 후회로도 01:41
돌아갈 돌아갈 수 있다면 Yeah 01:46
So Now I'm Holding This Pain 01:52
모든 걸 버린 그대처럼 01:56
매일 더 선명해져 02:03
끝없이 눈앞에 Oh, Deja Vu 02:07
Oh, Deja Vu 02:12
So I Fallen Now 02:20
난 이 숨결이 허락되는 날까지 02:22
다신 너를 놓을 수 없어 02:26
우린 모든 순간 함께 할 테니 02:29
내 곁에서 02:33
믿어왔던 모든 진실이 02:35
거짓들로 나를 뒤덮었으니 02:38
Oh, Ah 어둠 속 한 줄기 빛처럼 02:45
손잡아 준 너를 따라가 02:49
너를 따라가 02:55
Oh, Deja Vu 02:58
I'm Saved Now 03:06
너만을위해 내 전부를 걸고서 03:08
아픈 상처가 깊어져도 03:12
모든 순간들이 꿈인 것처럼 03:14
네 곁에서 03:18
멀어지지 않아 03:21
And Now I'm In My Deja Vu 03:25

데자부

Por
Dreamcatcher
Visualizações
36,858,290
Aprender esta música

Letra:

[한국어]

빛을 잃은 너의 두 눈동자여

지난 모든 기억들을 지워 줘

짙어진 안개 사이로

멀리 떠나온 길

시린 흔적만을 남긴 채

기억 끝을 잡아 봐도

끝내 오래 더 오래

깊은 침묵에 잠들어

Oh, Now Holding This Pain

모든 걸 버린 그날처럼

매일 더 괴로워져

끝없이 눈앞에 Oh, Deja Vu

Oh, Deja Vu

So I Fallen Now

난 이 숨결이 허락되는 날까지

다신 너를 놓을 수 없어

우린 모든 순간 함께 할 테니

내 곁에서 더 멀어지지마

Eh, 이 순간이 전부 거짓이길

Uh, 잠시 스쳐가는 착각이길

젖은 눈물로도 뒤늦은 후회로도

돌아갈 돌아갈 수 있다면 Yeah

So Now I'm Holding This Pain

모든 걸 버린 그대처럼

매일 더 선명해져

끝없이 눈앞에 Oh, Deja Vu

Oh, Deja Vu

So I Fallen Now

난 이 숨결이 허락되는 날까지

다신 너를 놓을 수 없어

우린 모든 순간 함께 할 테니

내 곁에서

믿어왔던 모든 진실이

거짓들로 나를 뒤덮었으니

Oh, Ah 어둠 속 한 줄기 빛처럼

손잡아 준 너를 따라가

너를 따라가

Oh, Deja Vu

I'm Saved Now

너만을위해 내 전부를 걸고서

아픈 상처가 깊어져도

모든 순간들이 꿈인 것처럼

네 곁에서

멀어지지 않아

And Now I'm In My Deja Vu

Vocabulário nesta música

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Gramática:

  • 난 이 숨결이 허락되는 날까지

    ➔ Uso do tempo futuro para especificar um período de tempo ('até o dia').

    ➔ 'Até o dia em que for permitido' usa a voz passiva para indicar permissão.

  • 모든 걸 버린 그날처럼

    ➔ Uso da comparação metafórica 'como o dia em que tudo foi abandonado' (símile).

    ➔ A expressão 'como o dia em que tudo foi abandonado' compara a sensação atual a um evento passado usando um símile.

  • 손잡아 준 너를 따라가

    ➔ Uso do verbo 'seguir' para indicar acompanhar alguém.

    ➔ 'Seguir' é um verbo que indica acompanhar fisicamente ou de forma metafórica.

  • 이 순간이 전부 거짓이길

    ➔ '길' é usado no modo subjuntivo para expressar desejo ou esperança.

    ➔ '길' neste contexto expressa um desejo, esperança ou situação hipotética.

  • 지금 내가 눈앞에 있다

    ➔ Uso do tempo presente para indicar a posição ou estado atual ('Estou aqui agora').

    ➔ 'Agora estou' enfatiza o momento atual e minha presença.

  • 얼마나 오래 더 오래

    ➔ Repetição para ênfase, frequentemente usada na poesia ou letras para destacar a duração.

    ➔ 'Mais e mais tempo' é repetido para enfatizar a duração maior.

  • 끝없이 눈앞에

    ➔ Uso do advérbio 'sem fim' para descrever um alcance ilimitado ou infinito.

    ➔ 'Sem fim' enfatiza a natureza ilimitada ou infinita da situação.