跌嘢唔好搵 – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
跌 /diē/ A2 |
|
試 /shì/ A2 |
|
唔好 /m̀hóu/ A1 |
|
急 /gáp/ B1 |
|
心情 /sām ching/ B1 |
|
執 /jāp/ B2 |
|
惡 /ngok/ B2 |
|
出奇 /chut kèi/ B2 |
|
目標 /muk biu/ B2 |
|
理想 /lei seung/ B2 |
|
逃避 /tóu bei/ B2 |
|
出現 /chut yin/ B2 |
|
放鬆 /fong sung/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
跌咗嘢試吓唔好搵
➔ Forma imperativa negativa
➔ A frase usa a forma imperativa negativa para aconselhar a não procurar algo que caiu.
-
唔好急坐低 做個深呼吸
➔ Imperativo negativo com sugestão
➔ Esta linha sugere não se apressar e, em vez disso, respirar fundo, usando um imperativo negativo.
-
唔好揾 不妨試吓等一等
➔ Imperativo negativo com sugestão alternativa
➔ Esta linha aconselha a não procurar e sugere esperar em vez disso, usando um imperativo negativo.
-
你愈急 佢愈會繼續消失
➔ Estrutura comparativa
➔ Esta linha usa uma estrutura comparativa para expressar que quanto mais ansioso você estiver, mais algo desaparecerá.
-
想永遠唔跌嘢 邊有咁好彩
➔ Estrutura condicional
➔ Esta linha apresenta uma estrutura condicional, implicando que querer nunca deixar cair nada é irrealista.
-
呢首歌 其實冇乜意思
➔ Presente simples para afirmar fatos
➔ Esta linha usa o presente simples para afirmar que a canção não tem muito significado.