Don't Let Me Down – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Chainsmokers, Daya

Letras e Tradução

Aprenda português através de "Don't Let Me Down"! Esta música icônica combina elementos de EDM e pop, com batidas de trap e um refrão cativante. Explore o vocabulário emocional e a pronúncia clara de Daya, enquanto se envolve com uma história de vulnerabilidade e apoio. Uma oportunidade perfeita para aprimorar seu português!

[Português]

(Instrumental)

Derrubando, bati uma parede Agora

preciso de um milagre. Apresse-se,

agora, preciso de um milagre

Preso, estendendo a mão Eu

chamo seu nome, mas você

não está aqui. Eu digo seu nome

mas você não está aqui. Eu

preciso de você, eu preciso de você, eu

preciso de você agora. É, eu

preciso de você agora. Então,

não me deixe, não deixe

me, não me deixe cair. Eu

acho que estou perdendo a cabeça

agora. Está na minha cabeça,

querida, espero que você

esteja aqui, quando eu mais

precisar de você. Então, não me deixe,

não me deixe, não deixe me

desistir. D- Não me deixe cair.

Não me deixe cair. Não

me deixe cair, cair, cair.

Não me deixe cair, não

me deixe cair, cair, cair.

R-restando pouco tempo de vida. Eu

realmente achei que você estava ao

meu lado. Mas agora não há

ninguém ao meu lado. Eu preciso

de você, eu preciso de você, eu

preciso de você agora. É, eu

preciso de você agora. Então,

não me deixe, não me deixe, não

me deixe cair. Acho que estou

perdendo minha cabeça agora. Está na

minha cabeça, querida, espero que você

esteja aqui, quando eu mais

precisar de você. Então,

não me deixe, não me deixe,

não me deixe cair. Não me

deixe cair. Não me deixe cair,

não me deixe cair. Não me

deixe cair, cair, cair. Não me

deixe cair, cair, cair. Não

me deixe cair, cair, cair.

Não me deixe cair, não

me deixe cair, cair, cair.

Ah, acho que estou perdendo a

cabeça agora, sim, sim, sim.

Ah, acho que estou perdendo a

cabeça agora, sim, sim, eu

preciso de você, eu preciso de você, eu

preciso de você agora. É, eu

preciso de você agora. Então,

não me deixe, não me deixe,

não me deixe cair. Eu

acho que estou perdendo minha cabeça

agora. Está na minha cabeça,

querida, espero que você

esteja aqui, quando eu mais

precisar de você. Então,

não me deixe, não me deixe,

não me deixe cair. Não me deixe

sim, não me deixe cair.

Sim, não me deixe cair.

Não me deixe cair, oh não.

Disseram para não me deixar cair.

Não me deixe cair. Não

me deixe cair. Não me deixe

cair, cair, cair.

[Inglês]

(Instrumental)

Crashing, hit a wall Right

now I need a miracle Hurry

up now, I need a miracle

Stranded, reaching out I

call your name but you're

not around I say your name

but you're not around I

need you, I need you, I

need you right now Yeah, I

need you right now So

don't let me, don't let

me, don't let me down I

think I'm losing my mind

now It's in my head,

darling I hope That you'll

be here, when I need you

the most So don't let me,

don't let me, don't let me

down D-Don't let me down

Don't let me down Don't

let me down, down, down

Don't let me down, don't

let me down, down, down

R-r-running out of time I

really thought you were on

my side But now there's

nobody by my side I need

you, I need you, I need

you right now Yeah, I need

you right now So don't let

me, don't let me, don't

let me down I think I'm

losing my mind now It's in

my head, darling I hope

That you'll be here, when

I need you the most So

don't let me, don't let

me, don't let me down

D-Don't let me down Don't

let me down Don't let me

down, down, down Don't let

me down, down, down Don't

let me down, down, down

Don't let me down, don't

let me down, down, down

Oh, I think I'm losing my

mind now, yeah, yeah, yeah

Oh, I think I'm losing my

mind now, yeah, yeah I

need you, I need you, I

need you right now Yeah, I

need you right now So

don't let me, don't let

me, don't let me down I

think I'm losing my mind

now It's in my head,

darling I hope That you'll

be here, when I need you

the most So don't let me,

don't let me, don't let me

down Don't let me down

Yeah, don't let me down

Yeah, don't let me down

Don't let me down, oh no

Said don't let me down

Don't let me down Don't

let me down Don't let me

down, down, down

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
crash /kræʃ/ B1	verb - colidir
hit /hɪt/ A2	verb - bater
wall /wɔːl/ A2	noun - parede
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2	noun - milagre
stranded /ˈstræn.dɪd/ B2	adjective - aterrado
reach /riːtʃ/ B1	verb - alcançar
call /kɔːl/ A2	verb - chamar
around /əˈraʊnd/ A1	adjective - ao redor
need /niːd/ A2	verb - precisar
down /daʊn/ A1	adjective - embaixo
mind /maɪnd/ B1	noun - mente verb - importar
losing /ˈluː.zɪŋ/ B2	verb - perder

Estruturas gramaticais chave

• I need you, I need you, I need you right now.

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "Eu preciso de você" usa o presente simples para expressar uma necessidade atual e contínua.

• So don't let me, don't let me, don't let me down.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "não me deixe para baixo" está no modo imperativo, dando uma ordem ou solicitação.

• I think I'm losing my mind now.

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "estou perdendo a cabeça" usa o presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo atualmente.

• It's in my head, darling.

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "está na minha cabeça" usa o presente simples para afirmar um fato sobre a situação atual.

• I really thought you were on my side.

  ➔ Passado simples

  ➔ A frase "eu pensei que você estava do meu lado" usa o passado simples para descrever uma crença que existiu no passado.

• When I need you the most.

  ➔ Oração adverbial de tempo

  ➔ A frase "quando mais preciso de você" é uma oração adverbial de tempo que especifica quando a necessidade ocorre.

• Don't let me down, down, down.

  ➔ Repetição para ênfase

  ➔ A repetição da palavra "para baixo" enfatiza os sentimentos de desespero e urgência do falante.