Letras e Tradução
Aprenda inglês com o sucesso de Britney Spears que mistura vocabulário relacionado a liberdade e expressões emocionais intensas. Perfeito para praticar pronúncia e entender metáforas de empoderamento, o destaque é o icônico assobio do refrão e referências culturais no clipe, que viralizaram mundialmente.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1 |
|
|
blow /bloʊ/ B1 |
|
|
inappropriate /ˌɪnəˈproʊpriət/ B2 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
release /rɪˈliːs/ B2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
bleed /bliːd/ B2 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
freak /friːk/ B2 |
|
|
dirt /dɜːrt/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
tied /taɪd/ A2 |
|
|
erupt /ɪˈrʌpt/ B2 |
|
“imagine, blow, inappropriate” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "I Wanna Go"!
Estruturas gramaticais chave
-
Lately I've been stuck imagining
➔ Presente Perfeito Contínuo
➔ Usa "have/has been + verb-ing" para descrever uma ação que começou no passado e continua até o presente. A ênfase está na duração ou no processo. "Lately" indica a proximidade do processo contínuo de estar preso imaginando.
-
What I wanna do, and what I really think
➔ Contração informal 'wanna' e Perguntas Indiretas (Orações Substantivas)
➔ "Wanna" é uma contração coloquial de "want to". As orações "what I wanna do" e "what I really think" funcionam como orações substantivas, atuando como o objeto do verbo "imagining". Elas são estruturadas como perguntas indiretas, sem a ordem das palavras invertida das perguntas diretas.
-
Time to blow out
➔ Frase Infinitiva como Substantivo
➔ A frase "Time to blow out" usa uma frase infinitiva ("to blow out") funcionando como um substantivo, especificamente como um complemento do sujeito (sujeito implícito "It"). A expressão significa o momento ou a oportunidade para a libertação ou a fuga.
-
Cause I know that everybody's thinking it
➔ Oração Subordinada com 'That' Implícito
➔ A palavra "that" é frequentemente omitida em orações subordinadas que atuam como objeto de um verbo, particularmente na fala informal ou na letra das músicas. A frase completa seria "Cause I know *that* everybody's thinking it."
-
Shame on me To need release
➔ Imperativo e Infinitivo de Finalidade
➔ "Shame on me" é uma exclamação, um tipo de imperativo curto e elíptico que expressa autorreprovação. "To need release" é uma frase infinitiva que indica propósito, explicando por que há vergonha - a vergonha é *para o propósito* de precisar de libertação.
-
Taking out my freak tonight
➔ Frase Gerundiva como Modificador Adverbial (Ação Simultânea)
➔ A frase gerundiva "Taking out my freak tonight" modifica a oração principal (I wanna go all the way) indicando uma ação simultânea. Responde à pergunta "Como?" ou "De que maneira?". A ação de 'ir até o fim' é feita 'tirando' o monstro interior de alguém.
-
I've been told who I should do it with
➔ Voz Passiva com um Verbo Modal e Pergunta Indireta
➔ A frase está na voz passiva ("I've been told") indicando que o sujeito está recebendo a ação. O verbo modal "should" expressa obrigação ou conselho. A frase "who I should do it with" atua como uma pergunta indireta, funcionando como o objeto do verbo "told".
Mesmo Cantor
...Baby One More Time
Britney Spears
I Wanna Go
Britney Spears
(You Drive Me) Crazy
Britney Spears
Toxic
Britney Spears, Alex & Sierra
Stronger
Britney Spears
Hold It Against Me
Britney Spears
Oops!...I Did It Again
Britney Spears
Me Against The Music
Britney Spears
Músicas Relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift