Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Ay, de mi llorona 00:01
Llorona de azul celeste 00:07
Ay, de mi llorona 00:14
Llorona de azul celeste 00:20
Y aunque la vida me cueste, llorona 00:26
No dejaré de quererte 00:31
No dejaré de quererte 00:35
Me subí al pino más alto, llorona 00:42
A ver si te divisaba 00:46
Me subí al pino más alto, llorona 00:49
A ver si te divisaba 00:53
Como el pino era tierno, llorona 00:56
Al verme llorar, lloraba 01:00
Como el pino era tierno, llorona 01:03
Al verme llorar, lloraba 01:07
01:12
La pena y la que no es pena, llorona 01:25
Todo es pena para mí 01:29
La pena y la que no es pena, llorona 01:32
Todo es pena para mí 01:36
Ayer lloraba por verte, llorona 01:39
Hoy lloro porque te vi 01:43
Ayer lloraba por verte, llorona 01:47
Hoy lloro porque te vi 01:50
Ay, de mi llorona, llorona 01:54
Llorona de azul celeste 01:58
Ay, de mi llorona, llorona 02:01
Llorona de azul celeste 02:05
Y aunque la vida me cueste, llorona 02:08
No dejaré de quererte 02:12
Y aunque la vida me cueste, llorona 02:16
No dejaré de quererte 02:20
No dejaré de quererte 02:23
No dejaré de quererte 02:27
Ay, ayy (Ah jajajai) 02:31
02:37

La Llorona – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🔥 "La Llorona" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Angélica Vale, Marco Antonio Solís
Álbum
Coco
Visualizações
32,942,186
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Ai, minha chorona
Chorona de azul celeste
Ai, minha chorona
Chorona de azul celeste
E mesmo que a vida me custe, chorona
Não deixarei de te amar
Não deixarei de te amar
Subi na árvore mais alta, chorona
Pra te ver de longe
Subi na árvore mais alta, chorona
Pra te ver de longe
Como o pinheiro era mole, chorona
Ao ver que chorava, também chorava
Como o pinheiro era mole, chorona
Ao ver que chorava, também chorava
...
A tristeza e a que não é tristeza, chorona
Tudo é tristeza pra mim
A tristeza e a que não é tristeza, chorona
Tudo é tristeza pra mim
Ontem chorava por te ver, chorona
Hoje choro porque te vi
Ontem chorava por te ver, chorona
Hoje choro porque te vi
Ai, minha chorona, chorona
Chorona de azul celeste
Ai, minha chorona, chorona
Chorona de azul celeste
E mesmo que a vida me custe, chorona
Não deixarei de te amar
E mesmo que a vida me custe, chorona
Não deixarei de te amar
Não deixarei de te amar
Não deixarei de te amar
Ai, ai (Ah jajajai)
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

llorona

/ʎoˈɾona/

B1
  • noun
  • - uma mulher que chora, muitas vezes associada a uma lenda

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - vida

pena

/ˈpe.na/

B1
  • noun
  • - pena

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - querer

subir

/suˈβiɾ/

A2
  • verb
  • - subir

alto

/ˈalto/

A2
  • adjective
  • - alto

divisar

/diˈβi.saɾ/

B2
  • verb
  • - divisar

tierno

/ˈtjeɾ.no/

B1
  • adjective
  • - tierno

llorar

/ʎoˈɾaɾ/

A1
  • verb
  • - chorar

Você lembra o que significa “llorona” ou “vida” em "La Llorona"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Coco

Anthony Gonzalez, Ana Ofelia Murguía - Remember Me (Reunion)

Remember Me (Reunion)

Anthony Gonzalez, Ana Ofelia Murguía

 Simone Iuè - In Ogni Parte del Mio Corazon

In Ogni Parte del Mio Corazon

Simone Iuè

 Los Chachalacos - Un Poco Loco

Un Poco Loco

Los Chachalacos

 Angélica Vale, Marco Antonio Solís - La Llorona

La Llorona

Angélica Vale, Marco Antonio Solís

Mesmo Cantor

Marco Antonio Solís - O Me Voy O Te Vas

O Me Voy O Te Vas

Marco Antonio Solís

 Marco Antonio Solis - O ME VOY O TE VAS

O ME VOY O TE VAS

Marco Antonio Solis

 Angélica Vale, Marco Antonio Solís - La Llorona

La Llorona

Angélica Vale, Marco Antonio Solís

Músicas Relacionadas

Mitski - Cats

Cats

Mitski

 Bruno Mars - On My Soul

On My Soul

Bruno Mars

 Holly Humberstone - Cruel World

Cruel World

Holly Humberstone

 Kylie Cantrall, Malia Baker - Fight of Our Lives

Fight of Our Lives

Kylie Cantrall, Malia Baker

 Ellie Goulding - Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

Ellie Goulding

 TOMORROW X TOGETHER - 하루에 하루만 더

하루에 하루만 더

TOMORROW X TOGETHER

 PLAVE - Lunar Hearts

Lunar Hearts

PLAVE

 Descendants Wicked Wonderland - Cast - Perfect Princess

Perfect Princess

Descendants Wicked Wonderland - Cast

 Lady Gaga, Doechii - RUNWAY

RUNWAY

Lady Gaga, Doechii

 夏吉ゆうこ, 早見沙織 - ray 超かぐや姫！Version

ray 超かぐや姫！Version

夏吉ゆうこ, 早見沙織

 Kally's Mashup Cast, Alex Hoyer, Maia Reficco - Baby Be Mine

Baby Be Mine

Kally's Mashup Cast, Alex Hoyer, Maia Reficco

 Im Joongwon - In Your Orbit

In Your Orbit

Im Joongwon

 Ado - Haru Ni Mau

Haru Ni Mau

Ado

 SEKAI NO OWARI - Nemurihime

Nemurihime

SEKAI NO OWARI

 初星学園 - ガラクタロード

ガラクタロード

初星学園

 Anirudh Ravichander - Raga of Revenge

Raga of Revenge

Anirudh Ravichander

 Ellie Goulding, Ed Sheeran, Powfu - Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

Ellie Goulding, Ed Sheeran, Powfu

 Roy Kim - 스물다섯, 스물하나

스물다섯, 스물하나

Roy Kim

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy