Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Ay, de mi llorona 00:01
Llorona de azul celeste 00:07
Ay, de mi llorona 00:14
Llorona de azul celeste 00:20
Y aunque la vida me cueste, llorona 00:26
No dejaré de quererte 00:31
No dejaré de quererte 00:35
Me subí al pino más alto, llorona 00:42
A ver si te divisaba 00:46
Me subí al pino más alto, llorona 00:49
A ver si te divisaba 00:53
Como el pino era tierno, llorona 00:56
Al verme llorar, lloraba 01:00
Como el pino era tierno, llorona 01:03
Al verme llorar, lloraba 01:07
01:12
La pena y la que no es pena, llorona 01:25
Todo es pena para mí 01:29
La pena y la que no es pena, llorona 01:32
Todo es pena para mí 01:36
Ayer lloraba por verte, llorona 01:39
Hoy lloro porque te vi 01:43
Ayer lloraba por verte, llorona 01:47
Hoy lloro porque te vi 01:50
Ay, de mi llorona, llorona 01:54
Llorona de azul celeste 01:58
Ay, de mi llorona, llorona 02:01
Llorona de azul celeste 02:05
Y aunque la vida me cueste, llorona 02:08
No dejaré de quererte 02:12
Y aunque la vida me cueste, llorona 02:16
No dejaré de quererte 02:20
No dejaré de quererte 02:23
No dejaré de quererte 02:27
Ay, ayy (Ah jajajai) 02:31
02:37

La Llorona – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🕺 Curtiu "La Llorona" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Angélica Vale, Marco Antonio Solís
Álbum
Coco
Visualizações
32,942,186
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Ai, minha chorona
Chorona de azul celeste
Ai, minha chorona
Chorona de azul celeste
E mesmo que a vida me custe, chorona
Não deixarei de te amar
Não deixarei de te amar
Subi na árvore mais alta, chorona
Pra te ver de longe
Subi na árvore mais alta, chorona
Pra te ver de longe
Como o pinheiro era mole, chorona
Ao ver que chorava, também chorava
Como o pinheiro era mole, chorona
Ao ver que chorava, também chorava
...
A tristeza e a que não é tristeza, chorona
Tudo é tristeza pra mim
A tristeza e a que não é tristeza, chorona
Tudo é tristeza pra mim
Ontem chorava por te ver, chorona
Hoje choro porque te vi
Ontem chorava por te ver, chorona
Hoje choro porque te vi
Ai, minha chorona, chorona
Chorona de azul celeste
Ai, minha chorona, chorona
Chorona de azul celeste
E mesmo que a vida me custe, chorona
Não deixarei de te amar
E mesmo que a vida me custe, chorona
Não deixarei de te amar
Não deixarei de te amar
Não deixarei de te amar
Ai, ai (Ah jajajai)
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

llorona

/ʎoˈɾona/

B1
  • noun
  • - uma mulher que chora, muitas vezes associada a uma lenda

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - vida

pena

/ˈpe.na/

B1
  • noun
  • - pena

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - querer

subir

/suˈβiɾ/

A2
  • verb
  • - subir

alto

/ˈalto/

A2
  • adjective
  • - alto

divisar

/diˈβi.saɾ/

B2
  • verb
  • - divisar

tierno

/ˈtjeɾ.no/

B1
  • adjective
  • - tierno

llorar

/ʎoˈɾaɾ/

A1
  • verb
  • - chorar

Você lembra o que significa “llorona” ou “vida” em "La Llorona"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Coco

Anthony Gonzalez, Ana Ofelia Murguía - Remember Me (Reunion)

Remember Me (Reunion)

Anthony Gonzalez, Ana Ofelia Murguía

 Simone Iuè - In Ogni Parte del Mio Corazon

In Ogni Parte del Mio Corazon

Simone Iuè

 Los Chachalacos - Un Poco Loco

Un Poco Loco

Los Chachalacos

 Angélica Vale, Marco Antonio Solís - La Llorona

La Llorona

Angélica Vale, Marco Antonio Solís

Mesmo Cantor

Marco Antonio Solís - O Me Voy O Te Vas

O Me Voy O Te Vas

Marco Antonio Solís

 Marco Antonio Solis - O ME VOY O TE VAS

O ME VOY O TE VAS

Marco Antonio Solis

 Angélica Vale, Marco Antonio Solís - La Llorona

La Llorona

Angélica Vale, Marco Antonio Solís

Músicas Relacionadas

Saja Boys - Your Idol

Your Idol

Saja Boys

 张睿 - 花非花雾非雾

花非花雾非雾

张睿

 费玉清 - 一剪梅

一剪梅

费玉清

 费玉清 - 一剪梅

一剪梅

费玉清

 Charli xcx - Mean girls

Mean girls

Charli xcx

 Mattia Mattarocci - Forgotten Memories

Forgotten Memories

Mattia Mattarocci

 가호 - 시작

시작

가호

 Gaho - Start (시작)

Start (시작)

Gaho

 가호 - Running

Running

가호

 Loco, Punch - Say Yes

Say Yes

Loco, Punch

 FLAVOR FOLEY - Butcher Vanity

Butcher Vanity

FLAVOR FOLEY

 鄧紫棋 - 桃花諾

桃花諾

鄧紫棋

 YUNGBLUD - Fire

Fire

YUNGBLUD

 周深 - 大鱼

大鱼

周深

 周深 - 大鱼

大鱼

周深

 周深 - 光亮

光亮

周深

 Davichi - 그대를 잊는다는 건

그대를 잊는다는 건

Davichi

 Zhang Bichen (张碧晨), Guest (素人) - 凉凉

凉凉

Zhang Bichen (张碧晨), Guest (素人)

 張碧晨 (Zhang Bichen), 楊宗緯 (Yang Zongwei) - 凉凉 (Liáng Liáng)

凉凉 (Liáng Liáng)

張碧晨 (Zhang Bichen), 楊宗緯 (Yang Zongwei)

 LAST ALLIANCE - Shissou

Shissou

LAST ALLIANCE