Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Ay, de mi llorona 00:01
Llorona de azul celeste 00:07
Ay, de mi llorona 00:14
Llorona de azul celeste 00:20
Y aunque la vida me cueste, llorona 00:26
No dejaré de quererte 00:31
No dejaré de quererte 00:35
Me subí al pino más alto, llorona 00:42
A ver si te divisaba 00:46
Me subí al pino más alto, llorona 00:49
A ver si te divisaba 00:53
Como el pino era tierno, llorona 00:56
Al verme llorar, lloraba 01:00
Como el pino era tierno, llorona 01:03
Al verme llorar, lloraba 01:07
01:12
La pena y la que no es pena, llorona 01:25
Todo es pena para mí 01:29
La pena y la que no es pena, llorona 01:32
Todo es pena para mí 01:36
Ayer lloraba por verte, llorona 01:39
Hoy lloro porque te vi 01:43
Ayer lloraba por verte, llorona 01:47
Hoy lloro porque te vi 01:50
Ay, de mi llorona, llorona 01:54
Llorona de azul celeste 01:58
Ay, de mi llorona, llorona 02:01
Llorona de azul celeste 02:05
Y aunque la vida me cueste, llorona 02:08
No dejaré de quererte 02:12
Y aunque la vida me cueste, llorona 02:16
No dejaré de quererte 02:20
No dejaré de quererte 02:23
No dejaré de quererte 02:27
Ay, ayy (Ah jajajai) 02:31
02:37

La Llorona – Letras Bilíngues Espanhol/Português

💡 "La Llorona" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Angélica Vale, Marco Antonio Solís
Álbum
Coco
Visualizações
32,942,186
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Ai, minha chorona
Chorona de azul celeste
Ai, minha chorona
Chorona de azul celeste
E mesmo que a vida me custe, chorona
Não deixarei de te amar
Não deixarei de te amar
Subi na árvore mais alta, chorona
Pra te ver de longe
Subi na árvore mais alta, chorona
Pra te ver de longe
Como o pinheiro era mole, chorona
Ao ver que chorava, também chorava
Como o pinheiro era mole, chorona
Ao ver que chorava, também chorava
...
A tristeza e a que não é tristeza, chorona
Tudo é tristeza pra mim
A tristeza e a que não é tristeza, chorona
Tudo é tristeza pra mim
Ontem chorava por te ver, chorona
Hoje choro porque te vi
Ontem chorava por te ver, chorona
Hoje choro porque te vi
Ai, minha chorona, chorona
Chorona de azul celeste
Ai, minha chorona, chorona
Chorona de azul celeste
E mesmo que a vida me custe, chorona
Não deixarei de te amar
E mesmo que a vida me custe, chorona
Não deixarei de te amar
Não deixarei de te amar
Não deixarei de te amar
Ai, ai (Ah jajajai)
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

llorona

/ʎoˈɾona/

B1
  • noun
  • - uma mulher que chora, muitas vezes associada a uma lenda

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - vida

pena

/ˈpe.na/

B1
  • noun
  • - pena

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - querer

subir

/suˈβiɾ/

A2
  • verb
  • - subir

alto

/ˈalto/

A2
  • adjective
  • - alto

divisar

/diˈβi.saɾ/

B2
  • verb
  • - divisar

tierno

/ˈtjeɾ.no/

B1
  • adjective
  • - tierno

llorar

/ʎoˈɾaɾ/

A1
  • verb
  • - chorar

O que significa “llorona” na música "La Llorona"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Coco

Anthony Gonzalez, Ana Ofelia Murguía - Remember Me (Reunion)

Remember Me (Reunion)

Anthony Gonzalez, Ana Ofelia Murguía

 Simone Iuè - In Ogni Parte del Mio Corazon

In Ogni Parte del Mio Corazon

Simone Iuè

 Los Chachalacos - Un Poco Loco

Un Poco Loco

Los Chachalacos

 Angélica Vale, Marco Antonio Solís - La Llorona

La Llorona

Angélica Vale, Marco Antonio Solís

Mesmo Cantor

Marco Antonio Solís - O Me Voy O Te Vas

O Me Voy O Te Vas

Marco Antonio Solís

 Marco Antonio Solis - O ME VOY O TE VAS

O ME VOY O TE VAS

Marco Antonio Solis

 Angélica Vale, Marco Antonio Solís - La Llorona

La Llorona

Angélica Vale, Marco Antonio Solís

Músicas Relacionadas

Billie Eilish, Khalid - Lovely

Lovely

Billie Eilish, Khalid

 Billie Eilish, Khalid - Lovely

Lovely

Billie Eilish, Khalid

 椎名豪 featuring 中川奈美 - 竈門禰󠄀豆子のうた

竈門禰󠄀豆子のうた

椎名豪 featuring 中川奈美

 Kylie Cantrall - My Favorite Things

My Favorite Things

Kylie Cantrall

 KALLY'S Mashup Cast - Catching Fire

Catching Fire

KALLY'S Mashup Cast

 Christina Perri - A Thousand Years

A Thousand Years

Christina Perri

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco - GO!

GO!

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco, Sarai Meza - Secret

Secret

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco, Sarai Meza

 Madison Beer - We Are Monster High

We Are Monster High

Madison Beer

 - Darkness Takeover V1 OST - A Family Guy

Darkness Takeover V1 OST - A Family Guy

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco - Movin' On

Movin' On

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco

 Phoebe Bridgers - Lost Boys

Lost Boys

Phoebe Bridgers

 Against The Current - Legends Never Die

Legends Never Die

Against The Current

 MilkyyMelodies, ForticGX - The Amazing Digital Circus Main Theme (Alternate Ending Version)

The Amazing Digital Circus Main Theme (Alternate Ending Version)

MilkyyMelodies, ForticGX

 YOASOBI - オリオン

オリオン

YOASOBI

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco - Make It Home

Make It Home

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco

 ZOMBIES 2 Cast - I'm Winning

I'm Winning

ZOMBIES 2 Cast

 Two Steps From Hell - Star Sky

Star Sky

Two Steps From Hell

 ปราง ปรางทิพย์, KENG HARIT - ใจจงมั่น

ใจจงมั่น

ปราง ปรางทิพย์, KENG HARIT

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi