Love in Real Life

• Por: Lizzo

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
life /laɪf/ A1	noun - vida
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - mudar noun - mudança
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
night /naɪt/ A1	noun - noite
hot /hɒt/ A1	adjective - quente
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
people /ˈpiːpl/ A1	noun - pessoas
faith /feɪθ/ B1	noun - fé
job /dʒɒb/ A1	noun - trabalho
soul /soʊl/ B1	noun - alma

Gramática:

• There's a lot of shit out there, and I feel safer in my bathroom

  ➔ Uso de "safer" - adjetivo comparativo

  ➔ "Safer" é a forma comparativa de "safe" (seguro). É usado aqui para expressar que a falante se sente mais segura em seu banheiro do que no mundo exterior. A forma comparativa é construída adicionando '-er' ao adjetivo (para adjetivos mais curtos) ou usando 'more' antes do adjetivo (para adjetivos mais longos).

• All she really wants to know is if I'm really 'bout to go downtown

  ➔ Pergunta indireta com "if"

  ➔ Esta frase usa uma pergunta indireta incorporada dentro de uma afirmação. Em vez de perguntar diretamente "Você vai para o centro da cidade?", é formulado como "All she really wants to know is if I'm really 'bout to go downtown" (Tudo o que ela realmente quer saber é se eu realmente vou para o centro da cidade). A palavra "if" introduz a cláusula subordinada que funciona como o objeto do verbo "know" (saber).

• I might make an appearance since I look this fine

  ➔ Uso de "might" para possibilidade; "since" como conjunção causal

  ➔ "Might" expressa uma possibilidade ou incerteza. Aqui, significa que a falante está considerando fazer uma aparição, mas não está completamente segura. "Since" é usado como uma conjunção para introduzir uma razão ou explicação, indicando que a aparência atraente da falante é um fator contribuinte para sua possível aparição.

• Tequila, do your job, girl, help me change my mind

  ➔ Frases imperativas

  ➔ Tanto "Do your job" (Faça seu trabalho) quanto "help me change my mind" (ajude-me a mudar de ideia) são frases imperativas. São ordens ou pedidos dirigidos à tequila e, figurativamente, a si mesma para superar sua hesitação.

• Give me something with a little tempo

  ➔ Frase imperativa com um objeto e uma frase preposicional.

  ➔ "Give" é o verbo imperativo. "Me" é o objeto indireto e "something" é o objeto direto. "With a little tempo" é uma frase preposicional que modifica "something".

• I need love in real life

  ➔ Presente simples para expressar uma necessidade

  ➔ A frase está no presente simples, usado para expressar uma necessidade ou desejo geral que é contínuo ou verdadeiro no momento presente. O verbo "need" indica um forte requerimento ou falta de algo. "Love in real life" especifica o que é necessário.

• This is better than I thought, am I dancing like a thot?

  ➔ Adjetivo comparativo "better"; formação de pergunta usando inversão sujeito-verbo com "am".

  ➔ "Better" é a forma comparativa de "good" (bom), utilizada para comparar a experiência atual com as expectativas prévias. A pergunta "Am I dancing like a thot?" demonstra a inversão sujeito-verbo, uma forma típica de formar perguntas em inglês, onde o verbo auxiliar "am" precede o sujeito "I".