Memories – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: David Guetta, Kid Cudi

Letras e Tradução

Descubra a energia contagiante de “Memories”, um sucesso global de David Guetta e Kid Cudi! Além de uma batida eletrizante, a letra simples e repetitiva é perfeita para praticar vocabulário cotidiano e expressões idiomáticas em inglês. Aprenda a expressar seus sentimentos e a falar sobre momentos de alegria com esta música que se tornou um fenômeno no TikTok e um símbolo de esperança durante tempos difíceis.

[Português]

Sim

...

...

Todas as loucuras que fiz esta noite

Essas seriam as melhores memórias

Eu só quero deixar isso ir por esta noite

Isso seria a melhor terapia para mim

Todas as loucuras que fiz esta noite

Essas seriam as melhores memórias

Eu só quero deixar isso ir por esta noite

Isso seria a melhor terapia para mim

Ei, ei, sim, sim

Ei, ei, sim, sim

Ei, ei, sim, sim

Ei, ei, sim, sim

...

Todas as loucuras que fiz esta noite

Essas seriam as melhores memórias

Eu só quero deixar isso ir por esta noite

Isso seria a melhor terapia para mim

Todas as loucuras que fiz esta noite

Essas seriam as melhores memórias

Eu só quero deixar isso ir por esta noite

Isso seria a melhor terapia para mim

Ei, ei, sim, sim

Ei, ei, sim, sim

Ei, ei, sim, sim

Ei, ei, sim, sim

Está ficando tarde, mas não me importo

Está ficando tarde, mas não me importo

Está ficando tarde, mas não me importo

Está ficando tarde, mas não me importo

Está ficando tarde, mas não me importo

Está ficando tarde, mas não me importo

Está ficando tarde, mas não me importo

Está ficando tarde, mas não me importo

Ei, ei, sim, sim

Ei, ei, sim, sim

Ei, ei, sim, sim

Ei, ei, sim, sim

...

[Inglês]

Yeah

All the crazy shit I did tonight

Those would be the best memories

I just wanna let it go for the night

That would be the best therapy for me

All the crazy shit I did tonight

Those would be the best memories

I just wanna let it go for the night

That would be the best therapy for me

Hey, hey, yeah, yeah

Hey, hey, yeah, yeah

Hey, hey, yeah, yeah

Hey, hey, yeah, yeah

All the crazy shit I did tonight

Those would be the best memories

I just wanna let it go for the night

That would be the best therapy for me

All the crazy shit I did tonight

Those would be the best memories

I just wanna let it go for the night

That would be the best therapy for me

Hey, hey, yeah, yeah

Hey, hey, yeah, yeah

Hey, hey, yeah, yeah

Hey, hey, yeah, yeah

It's gettin' late but I don't mind

It's gettin' late but I don't mind

It's gettin' late but I don't mind

It's gettin' late but I don't mind

It's gettin' late but I don't mind

It's gettin' late but I don't mind

It's gettin' late but I don't mind

It's gettin' late but I don't mind

Hey, hey, yeah, yeah

Hey, hey, yeah, yeah

Hey, hey, yeah, yeah

Hey, hey, yeah, yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - louco, insano
shit /ʃɪt/ B2	noun - merda; algo inútil ou desagradável
night /naɪt/ A1	noun - noite
best /best/ A1	adjective - melhor, ideal, ótimo
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - memórias, lembranças
therapy /ˈθerəpi/ B2	noun - terapia, tratamento
late /leɪt/ A2	adjective - tarde
mind /maɪnd/ A2	verb - importar-se, preocupar-se noun - mente

Estruturas gramaticais chave

• All the crazy shit I did tonight

  ➔ Pretérito simples

  ➔ A frase usa o passado simples para descrever ações que foram concluídas no passado, indicado pela palavra "did".

• That would be the best therapy for me

  ➔ Frase condicional (tipo 2)

  ➔ Esta frase expressa uma situação hipotética usando 'would' para indicar o que poderia acontecer se a condição fosse atendida.

• It's gettin' late but I don't mind

  ➔ Presente contínuo

  ➔ O presente contínuo é usado aqui para indicar uma ação que está acontecendo atualmente, como mostrado por 'gettin''.

• I just wanna let it go for the night

  ➔ Forma infinitiva

  ➔ A frase usa a forma infinitiva 'to let' para expressar um desejo ou intenção.