Meu Baile – Letras em Português

• Por: Papatinho, Ludmilla, Maejor

Letras e Tradução

[Português]

Wouldn't it be nice, girl?

We could stay the night, girl Promise I won't tell, no

I'll keep it low key We'll be all alone here

Nobody will know, yeah I won't tell a soul if you put it on me

Vem curtir meu baile Fica até mais tarde

Hoje a noite é nossa Eu quero você pra mim

Curte a minha vibe Vem na malandragem

Me leva pra tua casa Eu e você coladin

'Cause you're just my type You like what I like

Wrap you in cloud nine Hide you from all sight

Got it, got it, don't trip I won't flaunt it, flaunt it

Hottie, hottie, private life getting nice and naughty

Spin it spin it So smooth on the skin we in it

Pretty kitty our secret that we getting busy

Oh oh, I feeling all your flow We both know, it's time to let it go go

'Cause you're just my type You like what I like

Now the moment is right Let's turn out the light

Sabe que a Ludmilla trata bem Vem naquele pique e me maltrata

Tá ligado que eu pego de jeito Desço rebolando e jogo bem na sua cara

Tesão, tu não quer mais parar Não, não consegue controlar

Então eu quero tudo Dane-se o mundo, é só deixar rolar

Fica na base que eu broto mais tarde Hoje nós vamos ficar nível hard

E o baile vai ficar pesado Pique beat do Papato

Wouldn't it be nice, girl?

We could stay the night, girl Promise I won't tell, no

I'll keep it low key We'll be all alone here

Nobody will know, yeah I won't tell a soul if you put it on me

Vem curtir meu baile Fica até mais tarde

Hoje a noite é nossa Eu quero você pra mim

Curte a minha vibe Vem na malandragem

Me leva pra tua casa Eu e você coladin

'Cause you're just my type You like what I like

Now the moment is right Let's turn out the light

La di da di Low key like a Maserati

Lock it rock it Right there, like you'll never stop it

Shoot it, shoot it All I'm saying we could do it

All I'm saying we into All I'm saying let's get to it, yeah

Vem curtir meu baile Fica até mais tarde

Hoje a noite é nossa Eu quero você pra mim

Curte a minha vibe Vem na malandragem

Me leva pra tua casa Eu e você coladin

'Cause you're just my type You like what I like

Now the moment is right Let's turn out the light

E o baile vai ficar pesado Pique beat do Papato

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
noite /no.ɪ.tʃi/ A1	noun - noite
dance /dæns/ A2	verb - dançar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
night /naɪt/ A1	noun - noite
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
night /naɪt/ A1	noun - noite
move /muːv/ A2	verb - mover
night /naɪt/ A1	noun - noite
dance /dæns/ A2	noun - dança
light /laɪt/ A2	noun - luz adjective - leve
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - música
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - festa

Estruturas gramaticais chave

• Promise I won't tell, no

  ➔ Futuro simples

  ➔ A frase usa o futuro simples para expressar uma promessa sobre o que acontecerá no futuro.

• I won't tell a soul if you put it on me

  ➔ Oração condicional

  ➔ Esta linha usa uma oração condicional para indicar que a ação do falante depende da ação do ouvinte.

• Let's turn out the light

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O modo imperativo é usado aqui para dar uma ordem ou sugestão.

• You like what I like

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado para expressar verdades gerais ou hábitos.

• Fica até mais tarde

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Este é outro exemplo do modo imperativo, usado para dar uma ordem.

• I feeling all your flow

  ➔ Presente contínuo

  ➔ O presente contínuo é usado para descrever ações que estão acontecendo atualmente.

• Vem curtir meu baile

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Esta linha é outro comando, convidando alguém a se juntar à diversão.