5 contra 1 – Letras em Português

• Por: Ludmilla

Letras e Tradução

[Português]

Preta, chata, cara e arrumada

Sempre desfilando com o swag mais caro

Instagram milionário, rainha do bem bolado

Sempre paro tudo onde nós chega e encosta

O que eu faço hoje, amanhã já virou moda

Gostosa pra caralho, linda sem moderação

Ela me odeia, mas me tem como inspiração

Garçom, desce mais uma que hoje eu quero vacilar

Tô aqui sem calcinha, mas hoje não vou te dar

Não tá merecendo provar hoje desse mel

Faz merda pra caralho e quer pagar de fiel

Não sou tuas garotas que aceita palhaçada

Se vacilar comigo, eu te pago com mancada

Dona do meu dinheiro, eu faço tudo o que eu quiser

Beijo eles, beijo elas, dona do meu cabaré

Sempre posturada, safada e vida louca

Tenho cara de anjo, mas na cama eu sou uma loba

Quando eu vou embora, fica ruim pra tu

Cinco contra um (cinco contra um)

Quando eu posto fotinha nova, fica jururu

E faz cinco contra um, cinco contra um

Quando eu vou embora, fica ruim pra tu

Cinco contra um, cinco contra um

Quando eu posto fotinha nova, fica jururu

E faz cinco contra um, cinco contra um

Dona do meu dinheiro, eu faço tudo o que eu quiser

Beijo eles, beijo elas, dona do meu cabaré

Sempre posturada, safada e vida louca

Tenho cara de anjo, mas na cama eu sou uma loba

Cinco contra um, cinco contra um

Quando eu posto fotinha nova, fica jururu

E faz cinco contra um (cinco contra um)

Quando eu vou embora, fica ruim pra tu

Cinco contra um (cinco contra um)

Quando eu posto fotinha nova, fica jururu

E faz cinco contra um, escuta isso aqui, ó

Ela não senta como eu, ela não fode como eu

Duvido que ela faz amor gostoso como eu

Sua preta, sua preta, sua preta

Ai, ai, ai, yeah-yeah

Sua preta, ai, ai, ai

...

Estruturas gramaticais chave

• Sempre desfilando com o swag mais caro

  ➔ O gerúndio 'desfilando' indica uma ação contínua ou o modo de fazer algo.

  ➔

• Sempre posturada, safada e vida louca

  ➔ Os adjetivos 'posturada,' 'safada,' e 'vida louca' são usados para descrever diferentes qualidades ou estados, frequentemente em sequência sem conjunções.

  ➔

• Tenho cara de anjo, mas na cama eu sou uma loba

  ➔ A estrutura 'Tenho cara de' é usada para expressar 'tenho aparência de', e 'mas' indica contraste, significando 'mas'.

  ➔

• Quando eu posto fotinha nova, fica jururu

  ➔ O verbo 'posto' está no presente do indicativo, usado para ações habituais, enquanto 'fica' indica um estado ou condição resultante da ação.

  ➔

• Quando eles fazem merda, querem pagar de fiéis

  ➔ O verbo 'fazem' está no presente de 'fazer'; 'querem pagar de fiéis' usa 'pagar' no infinitivo com 'querem' para expressar desejo ou intenção.

  ➔

• Ela me odeia, mas me tem como inspiração

  ➔ 'odeia' está no presente de 'odiar'; 'me tem como inspiração' usa 'ter' com 'como' para indicar percepção ou classificação.

  ➔