NEW – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: AAA
• Álbum: undefined

Letras e Tradução

[Português]

Tenha uma sensação nova... Tenha uma sensação nova!

Com um passo ousado, mergulhando na paisagem

‘Já passou?’ Com um ego sem permissão, de cabeça para baixo

Busque o céu, rumo a uma fase ainda maior

Pois é, não acaba, sem limites, nosso paraíso

Depois de uma forte chuva, entra o doce brilho do sol

Mesmo sendo um sonhador audacioso, com certeza não vai errar

Mostrar a pele, aproveite bem! Flores dançam ao redor

Todos comemorando, levantando as mãos É isso, Vamos balançar, balançar! Um verão inacabado para brincar!

Conseguimos! Novo... Novo... Novo... Novo... Nova sensação!

Conseguimos! Novo... Novo... Novo... Novo... Um céu novo!

Conseguimos! Novo... Novo... Novo... Novo... Nova sensação!

Vamos lá! Para cima! Para cima! Para cima! Vamos lá! Para cima! Para cima! Para cima!

Tenha uma sensação nova... Tenha uma sensação nova!

‘Já passou?’ Pulando fora Aproveitando o ritmo do verão

Se for um estilo exagerado... eu não me importo

Fragmentos conectados no sol, uma nova história

Nosso paraíso que não se esgota, que não ouve pedidos

Tão incrível, não seja tímido, baby

Um suspiro fora de hora, que não combina com este sol

Vamos culpar o calor e ser um pouco mais exagerados

Deixar a diversão rolar é a cortesia do verão

Explodindo de energia, o humor fica ótimo

Vai, consegue ir mais além do que sempre? Então...

O BPM é acelerado, batendo forte no coração

Tenha uma sensação nova

O código número ‘7 7 7’, a fruta proibida, estoura

‘O que vai acontecer?’ Uma reviravolta sem regras, inesperada

Sem tédio, aproveite o momento! Não consegue falar?

Nunca seja tarde demais, aumenta a velocidade Então... Vamos balançar, balançar! É uma exibição total!

Conseguimos! Novo... Novo... Novo... Novo... Nova sensação!

Conseguimos! Novo... Novo... Novo... Novo... Um céu novo!

Conseguimos! Novo... Novo... Novo... Novo... Nova sensação!

Vamos lá! Garotas, garotas, garotas! Vamos lá! Garotos, garotos, garotos!

Conseguimos! Novo... Novo... Novo... Novo... Nova sensação!

Conseguimos! Novo... Novo... Novo... Novo... Um céu novo!

Conseguimos! Novo... Novo... Novo... Novo... Nova sensação!

Vamos lá! Para cima! Para cima! Para cima! Vamos lá! Para cima! Para cima! Para cima!

Tenha uma sensação nova... Tenha uma sensação nova!

[Japonês]

Have a new... Have a new feeling!

強引なストライドで飛び込むランドスケープ

「もういいかい？」 否応ないエゴでUpside down

Search for the sky また更なるフェーズへ

そう 終わらない 際限のない 僕らの楽園

猛烈なスコールのあと差し込むSweet sunshine

大胆なドリーマーでもきっと粗相はない

肌晒し Have a good time! 花が舞い

皆Celebrate 両手を挙げ そう Let’s shake, shake! 未完成なSummer play!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!

Have a new... Have a new feeling!

「もういいかい？」 飛びだす サマーチューンに乗っかって

仰々しいステレオタイプなら... I don’t care

Story in the sun また繋がるフラグメント

冷めやらない 聞き分けない 僕らの楽園

So amazing, Don't be shy baby

こんな太陽には似合わない溜息

暑さのせいにしてちょっぴり派手に

ハメ外すくらいが夏の礼儀

シュワっと弾けりゃ気分爽快

ほらいつもより過激に行けそうかい？

BPMは速めのHeart beating

Have a new feeling

コードナンバー“7 7 7” 禁断の果実(み)ハジけて

「どうなるの？」 急展開のNo rule 想定外

飽きのない Have a good time! 声になんない

Never be too late スピード上げ そう Let’s shake, shake! 完全なShow case!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Guys, Guys, Guys! 行こうぜ Girls, Girls, Girls!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!

Have a new... Have a new feeling!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento
stride /straɪd/ B2	noun - passada verb - caminhar com passadas largas
landscape /ˈlændskeɪp/ B1	noun - paisagem
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - paraíso
squall /skwɔːl/ C1	noun - rajada
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - luz do sol
dreamer /ˈdriːmər/ B1	noun - sonhador
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - flor
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verão
heaven /ˈhevən/ B1	noun - céu
stereo /ˈsterioʊ/ B2	noun - estéreo
fragment /ˈfræɡmənt/ B2	noun - fragmento
fruit /fruːt/ A1	noun - fruta
code /koʊd/ B1	noun - código

Estruturas gramaticais chave

• Have a new... Have a new feeling!

  ➔ Modo imperativo com 'Have' para expressar uma exclamação ou comando.

  ➔ 'Have' é usado como um imperativo para incentivar o ouvinte a sentir algo novo.

• 「もういいかい？」

  ➔ Frase interrogativa entre aspas, usada como uma pergunta retórica ou diálogo.

  ➔ É uma pergunta retórica ou de conversa, usando aspas para indicar fala falada ou imaginada.

• Search for the sky また更なるフェーズへ

  ➔ 'Search for' como um verbo frasal que significa procurar ou buscar algo.

  ➔ 'Search for' é um verbo frasal que indica a ação de procurar ou buscar algo.

• We got it! Brand-new... Brand-new...

  ➔ 'We got it' como uma expressão informal que significa 'nós conseguimos' ou 'entendemos'.

  ➔ 'We got it' expressa que um objetivo foi alcançado ou que a compreensão foi confirmada.

• 行こうぜ Up! Up! Up!

  ➔ '行こうぜ' (Vamos) usando o imperativo com repetição para ênfase.

  ➔ '行こうぜ' é uma frase imperativa energética que significa 'Vamos!', com a repetição 'Up! Up! Up!' que enfatiza o entusiasmo.