Perdón, Perdón – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Ha-Ash
• Álbum: Primera Fila - Hecho Realidad

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

♪

♪

Perdóname por ver colores en un cielo gris

Perdôname por ver - cores em um céu cinza

Por convencerme que a tu lado iba a ser feliz

Por me convencer que ao teu lado - eu seria feliz

Perdóname por entregarme a ti

Perdôname por - me entregar a você

Te imaginé sincero cuando no era así

Imaginei você sincero - quando na verdade não era assim

Y si tenías ojos eran para mí

E se tinha olhos - eram para mim

Discúlpame, pero qué tonta fui

Desculpe-me, - mas que idiota que fui

Te idealicé a mi lado en mis noches y días

Idealizei você ao meu lado - nas minhas noites e dias

Y me aferré a la idea

E me apeguei à ideia

Que tú eras el amor de mi vida

De que você era o amor - da minha vida

Hoy te pido perdón, perdón, perdón

Hoje te peço perdão, - perdão, perdão

Por haberte confiando sin dudar mi corazón

Por confiar meu coração - a você sem hesitar

Entregar mi alma a tus brazos

Entregar minha alma - aos seus braços

Por confiar mi cuerpo en tus manos

Por confiar meu corpo - às suas mãos

Perdón, perdón, perdón

Perdôo, perdôo, perdôo

Por crearme esta falsa historia de amor

Por criar essa falsa - história de amor

Y te pido perdón

E te peço perdão

Por haber esperado demasiado

Por ter esperado - demais

De un perdedor

De um perdedor

♪

♪

Me dabas las señales, pero no las veía

Você dava sinais, - mas eu não via

Creía que un día de pronto tu cambiarías

Achava que um dia - de repente você mudaria

No puede ser qué estúpida me vi

Não pode ser que - eu fosse tão burra

Te idealicé a mi lado en mis noches y días

Idealizei você ao meu lado - nas minhas noites e dias

Y me aferré a la idea que eras el amor de mi vida

E me apeguei à ideia que - você era o amor da minha vida

Hoy te pido perdón, perdón, perdón

Hoje te peço perdão, - perdão, perdão

Por haberte confiando sin dudar mi corazón

Por confiar meu coração - a você sem hesitar

Entregar mi alma a tus brazos

Entregar minha alma - aos seus braços

Por confiar mi cuerpo en tus manos

Por confiar meu corpo - às suas mãos

Perdón, perdón, perdón

Perdôo, perdôo, perdôo

Por crearme esta falsa historia de amor

Por criar essa falsa - história de amor

Y te pido perdón

E te peço perdão

(Perdón)

(Perdão)

Hoy pido perdón, perdón, perdón

Hoje peço perdão, - perdão, perdão

Por haberte confiando sin dudar mi corazón

Por confiar meu coração - a você sem hesitar

Entregar mi alma a tus brazos

Entregar minha alma - aos seus braços

Por confiar mi cuerpo en tus manos

Por confiar meu corpo - às suas mãos

Perdón, perdón, perdón

Perdôo, perdôo, perdôo

Por crearme esta falsa historia de amor

Por criar essa falsa - história de amor

Y te pido perdón

E te peço perdão

Por haber esperado demasiado

Por ter esperado - demais

De un perdedor

De um perdedor

♪

♪

Muchas gracias

Muito obrigado

♪

♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
perdón /peɾˈðon/ A1	noun - perdão
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - coração
idea /iˈðea/ A2	noun - ideia
señales /seˈɲales/ B1	noun - sinais
falsa /ˈfalsa/ B1	adjective - falsa
esperado /espeˈɾaðo/ B2	adjective - esperado
entregar /enˈtɾeɣaɾ/ B2	verb - entregar
confiar /konˈfjaɾ/ B2	verb - confiar
idealizar /idealiˈθaɾ/ B2	verb - idealizar
tonta /ˈtonta/ B2	adjective - tonta
cambiar /kamˈbjaɾ/ B2	verb - mudar
perdedor /peɾðeˈðoɾ/ B2	noun - perdedor