Te Dejo en Libertad – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
desconoces /deskoˈnoses/ B2 |
|
tocarme /tokaɾme/ B1 |
|
temores /teˈmoɾes/ A2 |
|
inseguridad /inseɣuɾiˈðað/ B2 |
|
lastima /laˈs̃ima/ A2 |
|
rescatar /reskaˈtaɾ/ B1 |
|
alma /ˈalma/ A2 |
|
unía /uˈnia/ B1 |
|
está /esˈta/ A1 |
|
afrontar /afronˈtaɾ/ B2 |
|
realidad /realidað/ B2 |
|
quieres /ˈkjeɾes/ A2 |
|
ama /ˈama/ A1 |
|
verdad /beɾˈðað/ A2 |
|
dejar /xeˈðaɾ/ A2 |
|
libertad /liβeɾˈtað/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Sé que no me quieres lastimar
➔ Modo subjuntivo com 'que' para expressar uma crença ou certeza
➔ 'Sé que' usa o modo indicativo para afirmar uma crença ou fato.
-
tocarme
➔ Verbo reflexivo com pronome de objeto, significando 'tocar-me'
➔ 'Tocar-me' combina 'tocar' com o pronome reflexo 'me' para significar 'tocar em mim'.
-
Tengo que soltarte
➔ 'Tener que' para expressar obrigação + infinitivo
➔ 'Tener que' indica necessidade ou obrigação, seguido de um infinitivo.
-
Hoy te dejo en libertad
➔ Presente simples do verbo 'dejar' para expressar uma ação que ocorre agora
➔ 'Dejar' no presente indica que a ação de deixar está acontecendo agora ou é uma decisão imediata.
-
Me hace más daño seguir contigo
➔ 'Hacer' seguido de um substantivo e um infinitivo para expressar causalidade ou efeito
➔ 'Me hace' indica um efeito causativo, significando 'faz-me...'
-
Es momento de afrontar la realidad
➔ Expressão de 'es momento de' + infinitivo para indicar que é hora de fazer algo
➔ 'Es momento de' indica que é hora de fazer algo, seguido de um infinitivo.
-
La inseguridad crece como hiedra
➔ Comparação com 'como' para relacionar duas coisas
➔ 'Como' introduz uma comparação, destacando como a insegurança cresce como uma hera.
-
la inseguridad
➔ Substantivo 'insecurity' usado como o sujeito da frase
➔ 'La inseguridad' funciona como o sujeito falando sobre o crescimento da insegurança.
Album: Primera Fila - Hecho Realidad
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas