Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
piano /piano/ A2 |
|
train /tʁɛ̃/ A2 |
|
guitare /gɥitaʁ/ B1 |
|
métal /metal/ B2 |
|
son /sɔ̃/ A2 |
|
million /mi.ljɔ̃/ B1 |
|
question /kɛstjɔ̃/ B1 |
|
questionnaire /kɛstjɔ̃nɛʁ/ C1 |
|
sortir /sɔʁtiʁ/ A2 |
|
poser /pɔze/ B1 |
|
suivre /sɥivʁ/ B1 |
|
🧩 Decifre "PIANO" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Y a trop d'œil sur l'coupé sport, donc je sors le Viano
➔ Uso de "il y a" (expressão impessoal) e "donc" (conjunção)
➔ "Il y a" significa "há". "Donc" significa "portanto/então". A estrutura da frase mostra causa e efeito.
-
Et ne te pose pas trop d'questions, follow juste le rafiot
➔ Modo imperativo com negação "ne...pas" e uso de "juste" como advérbio.
➔ "Ne te pose pas" é um imperativo negativo, significando "não se questione". "Juste" modifica "follow", significando "apenas siga".
-
Et je me demande si tu peux suivre notre train d'vie à nous
➔ Pergunta indireta com "si" e uso do pronome possessivo "à nous".
➔ "Je me demande si..." introduz uma pergunta indireta. "À nous" enfatiza que o estilo de vida pertence a "nós".
-
Et dans un monde où la guitare chante plus fort que l'piano
➔ Oração relativa introduzida por "où" e estrutura comparativa "plus fort que".
➔ "Où" introduz uma oração relativa que descreve o mundo. "Plus fort que" é uma estrutura comparativa que significa "mais forte que".
-
J'arrive en retard, je sors de la caisse, y a full up de fans qui m'pointent de l'index
➔ Uso de "y a" (abreviação de "il y a") e oração relativa com "qui".
➔ "Y a" é uma abreviação coloquial de "il y a", significando "há". "Qui m'pointent de l'index" é uma oração relativa que descreve os fãs.
-
Si tu vois mon ex, ne donne pas l'adresse
➔ Oração condicional com "si" e modo imperativo.
➔ "Si tu vois..." introduz a condição. "Ne donne pas..." é um imperativo negativo, significando "não dê".
-
Signe pour payer la note ou signe ton arrêt d'mort
➔ Uso do modo imperativo e da conjunção "ou" (ou).
➔ "Signe" está no imperativo, significando "assine". "Ou" apresenta duas ações alternativas.
Mesmo Cantor

Sapés comme jamais
GIMS, Niska

Bella Ciao
NAESTRO, GIMS, VITAA, DADJU, SLIMANE

Caméléon
GIMS

Ce soir ne sors pas
GIMS, Lacrim

Le prix à payer
GIMS

Le Pire
GIMS

Belle
GIMS, DADJU, SLIMANE

PIANO
gims, werenoi

BABY
GIMS

CIEL
GIMS

Reste
GIMS, Sting

La Même
GIMS, Vianney

APRÈS VOUS MADAME
GIMS, Soolking

SOIS PAS TIMIDE
GIMS

JUSQU'ICI TOUT VA BIEN
GIMS

Cesar
Black M, GIMS

SPIDER
GIMS, DYSTINCT

APPELLE TA COPINE
GIMS

CONTACT
GIMS

COMÈTE
GIMS
Músicas Relacionadas

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts