Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

(tranquil piano music) (música de piano tranquila) 00:06
♪ So here we stand ♪ ♪ Então aqui estamos ♪ 00:11
♪ In our secret place ♪ ♪ No nosso lugar secreto ♪ 00:14
♪ Where the sound of the crowd ♪ ♪ Onde o som da multidão ♪ 00:17
♪ Is so far away ♪ ♪ Está tão distante ♪ 00:20
♪ And you take my hand ♪ ♪ E você segura minha mão ♪ 00:24
♪ And it fees like home ♪ ♪ E isso parece um lar ♪ 00:27
♪ We both understand ♪ ♪ Nós dois entendemos ♪ 00:31
♪ It's where we belong ♪ ♪ É onde pertencemos ♪ 00:34
♪ So how do I say ♪ ♪ Então como devo dizer ♪ 00:37
♪ Do I say goodbye ♪ ♪ Dizer adeus? ♪ 00:40
♪ We both have our dreams ♪ ♪ Nós dois temos nossos sonhos ♪ 00:44
♪ We both wanna fly ♪ ♪ Nós dois queremos voar ♪ 00:47
♪ So lets take tonight ♪ ♪ Então vamos aproveitar esta noite ♪ 00:50
♪ To carry us through ♪ ♪ Para nos levar através ♪ 00:53
♪ The lonely times ♪ (rhythmic music) ♪ Dos tempos solitários ♪ - (música rítmica) 00:57
♪ I'll always look back ♪ ♪ Sempre vou olhar para trás ♪ 01:03
♪ As I walk away ♪ ♪ Enquanto me afasto ♪ 01:07
♪ This memory will last ♪ ♪ Esta memória permanecerá ♪ 01:10
♪ For eternity ♪ (inspirational rhythmic music) ♪ Por toda a eternidade ♪ - (música rítmica inspiradora) 01:13
♪ And all of our tears ♪ ♪ E todas as nossas lágrimas ♪ 01:17
♪ Will be lost in the rain ♪ ♪ Se perderão na chuva ♪ 01:20
♪ When I found my way back ♪ ♪ Quando eu encontrar o caminho de volta ♪ 01:23
♪ To your arms again ♪ ♪ Para os seus braços novamente ♪ 01:27
♪ But until that day ♪ ♪ Mas até esse dia ♪ 01:30
♪ You know you are ♪ (heartfelt music) ♪ Você sabe que és ♪ - (música sincera) 01:33
♪ The Queen of my heart ♪ ♪ A Rainha do meu coração ♪ 01:36
(tranquil rhythmic music) (música rítmica tranquila) 01:39
♪ The Queen of my heart ♪ ♪ A Rainha do meu coração ♪ 01:43
(tranquil rhythmic music) (música rítmica tranquila) 01:46
♪ So lets take tonight ♪ ♪ Então vamos aproveitar esta noite ♪ 01:49
♪ And never let go ♪ ♪ E nunca soltar ♪ 01:53
♪ While dancing we'll kiss ♪ ♪ Enquanto dançamos, nos beijaremos ♪ 01:56
♪ Like there's no tomorrow ♪ ♪ Como se não houvesse amanhã ♪ 01:59
♪ As the stars sparkle down ♪ ♪ Enquanto as estrelas cintilam do alto ♪ 02:03
♪ Like a diamond ring ♪ ♪ Como um anel de diamante ♪ 02:06
♪ I'll treasure this moment ♪ ♪ Vou guardar este momento ♪ 02:09
♪ Till we meet again ♪ ♪ Até nos encontrarmos novamente ♪ 02:13
♪ But no matter how far ♪ ♪ Mas não importa o quão longe ♪ 02:16
♪ Away you may be ♪ ♪ Você esteja distante ♪ 02:20
♪ I'll just close my eyes ♪ ♪ Eu simplesmente fecharei os olhos ♪ 02:23
♪ And your in my dreams ♪ ♪ E você está nos meus sonhos ♪ 02:26
♪ And there you will be ♪ ♪ E lá você estará ♪ 02:29
♪ Until we will meet ♪ ♪ Até nos encontrarmos ♪ 02:33
♪ I'll always look back ♪ ♪ Sempre vou olhar para trás ♪ 02:36
♪ As I walk away ♪ ♪ Enquanto me afasto ♪ 02:39
♪ This memory will last ♪ ♪ Esta memória permanecerá ♪ 02:42
♪ For eternity ♪ (inspirational music) ♪ Por toda a eternidade ♪ - (música inspiradora) 02:46
♪ And all of our tears ♪ ♪ E todas as nossas lágrimas ♪ 02:49
♪ Will be lost in the rain ♪ ♪ Se perderão na chuva ♪ 02:52
♪ When I found my way back ♪ ♪ Quando eu encontrar o caminho de volta ♪ 02:56
♪ To your arms again ♪ ♪ Para os seus braços novamente ♪ 02:59
♪ But until that day ♪ ♪ Mas até esse dia ♪ 03:02
♪ You know you are ♪ ♪ Você sabe que és ♪ 03:06
♪ The Queen of my heart ♪ ♪ A Rainha do meu coração ♪ 03:09
(bells chiming) (magical music) (sinos soando) - (música mágica) 03:11
♪ I'll always look back ♪ ♪ Sempre vou olhar para trás ♪ 03:16
♪ As I walk away ♪ ♪ Enquanto me afasto ♪ 03:19
♪ This memory will last ♪ ♪ Esta memória permanecerá ♪ 03:22
♪ For eternity ♪ (inspirational music) ♪ Por toda a eternidade ♪ - (música inspiradora) 03:25
♪ And all of our tears ♪ ♪ E todas as nossas lágrimas ♪ 03:29
♪ Will be lost in the rain ♪ ♪ Se perderão na chuva ♪ 03:32
♪ When I found my way back ♪ ♪ Quando eu encontrar o caminho de volta ♪ 03:35
♪ To your arms again ♪ ♪ Para os seus braços novamente ♪ 03:39
♪ But until that day ♪ ♪ Mas até esse dia ♪ 03:42
♪ You know you are ♪ (heartfelt music) ♪ Você sabe que és ♪ - (música sincera) 03:45
♪ The Queen of my heart ♪ ♪ A Rainha do meu coração ♪ 03:48
♪ Oh, yeah ♪ (inspirational music) ♪ Oh, sim ♪ - (música inspiradora) 03:52
♪ You're the Queen of my heart ♪ ♪ Você é a Rainha do meu coração ♪ 03:55
♪ Queen of my heart ♪ (inspirational music) ♪ Rainha do meu coração ♪ - (música inspiradora) 03:58
♪ No matter, the Queen of my heart ♪ ♪ Não importa, a Rainha do meu coração ♪ 04:02
♪ I'm doing it all for you, oh, yeah ♪ ♪ Estou fazendo tudo por você, oh, sim ♪ 04:07
♪ The Queen of my heart, oh, yes you are ♪ ♪ A Rainha do meu coração, oh, sim, você é ♪ 04:11
♪ The Queen of my heart ♪ ♪ A Rainha do meu coração ♪ 04:15
(tranquil magical music) (música mágica tranquila) 04:19

Queen Of My Heart – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Queen Of My Heart" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Westlife
Visualizações
91,794,909
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] (música de piano tranquila)
♪ Então aqui estamos ♪
♪ No nosso lugar secreto ♪
♪ Onde o som da multidão ♪
♪ Está tão distante ♪
♪ E você segura minha mão ♪
♪ E isso parece um lar ♪
♪ Nós dois entendemos ♪
♪ É onde pertencemos ♪
♪ Então como devo dizer ♪
♪ Dizer adeus? ♪
♪ Nós dois temos nossos sonhos ♪
♪ Nós dois queremos voar ♪
♪ Então vamos aproveitar esta noite ♪
♪ Para nos levar através ♪
♪ Dos tempos solitários ♪ - (música rítmica)
♪ Sempre vou olhar para trás ♪
♪ Enquanto me afasto ♪
♪ Esta memória permanecerá ♪
♪ Por toda a eternidade ♪ - (música rítmica inspiradora)
♪ E todas as nossas lágrimas ♪
♪ Se perderão na chuva ♪
♪ Quando eu encontrar o caminho de volta ♪
♪ Para os seus braços novamente ♪
♪ Mas até esse dia ♪
♪ Você sabe que és ♪ - (música sincera)
♪ A Rainha do meu coração ♪
(música rítmica tranquila)
♪ A Rainha do meu coração ♪
(música rítmica tranquila)
♪ Então vamos aproveitar esta noite ♪
♪ E nunca soltar ♪
♪ Enquanto dançamos, nos beijaremos ♪
♪ Como se não houvesse amanhã ♪
♪ Enquanto as estrelas cintilam do alto ♪
♪ Como um anel de diamante ♪
♪ Vou guardar este momento ♪
♪ Até nos encontrarmos novamente ♪
♪ Mas não importa o quão longe ♪
♪ Você esteja distante ♪
♪ Eu simplesmente fecharei os olhos ♪
♪ E você está nos meus sonhos ♪
♪ E lá você estará ♪
♪ Até nos encontrarmos ♪
♪ Sempre vou olhar para trás ♪
♪ Enquanto me afasto ♪
♪ Esta memória permanecerá ♪
♪ Por toda a eternidade ♪ - (música inspiradora)
♪ E todas as nossas lágrimas ♪
♪ Se perderão na chuva ♪
♪ Quando eu encontrar o caminho de volta ♪
♪ Para os seus braços novamente ♪
♪ Mas até esse dia ♪
♪ Você sabe que és ♪
♪ A Rainha do meu coração ♪
(sinos soando) - (música mágica)
♪ Sempre vou olhar para trás ♪
♪ Enquanto me afasto ♪
♪ Esta memória permanecerá ♪
♪ Por toda a eternidade ♪ - (música inspiradora)
♪ E todas as nossas lágrimas ♪
♪ Se perderão na chuva ♪
♪ Quando eu encontrar o caminho de volta ♪
♪ Para os seus braços novamente ♪
♪ Mas até esse dia ♪
♪ Você sabe que és ♪ - (música sincera)
♪ A Rainha do meu coração ♪
♪ Oh, sim ♪ - (música inspiradora)
♪ Você é a Rainha do meu coração ♪
♪ Rainha do meu coração ♪ - (música inspiradora)
♪ Não importa, a Rainha do meu coração ♪
♪ Estou fazendo tudo por você, oh, sim ♪
♪ A Rainha do meu coração, oh, sim, você é ♪
♪ A Rainha do meu coração ♪
(música mágica tranquila)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - estar de pé

sound

/saʊnd/

A2
  • noun
  • - som

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - mão

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - entender

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - sonho
  • verb
  • - sonhar

fly

/flaɪ/

A2
  • verb
  • - voar

lonely

/ˈloʊnli/

B1
  • adjective
  • - solitário

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - caminhar

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - memória

eternity

/ɪˈtɜːrnəti/

C1
  • noun
  • - eternidade

tear

/tɪər/

A2
  • noun
  • - lágrima

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - chuva

arms

/ɑːrmz/

A2
  • noun
  • - braços

sparkle

/ˈspɑːrkl/

B1
  • verb
  • - brilhar

treasure

/ˈtreʒər/

B2
  • verb
  • - valorizar
  • noun
  • - tesouro

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - momento

close

/kloʊz/

A1
  • verb
  • - fechar

queen

/kwiːn/

B1
  • noun
  • - rainha

Você lembra o que significa “stand” ou “sound” em "Queen Of My Heart"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

B.o.B, Bruno Mars - Nothin' on you

Nothin' on you

B.o.B, Bruno Mars

 The Lonely Island - Jizz In My Pants

Jizz In My Pants

The Lonely Island

 Elton John - Regimental Sgt. Zippo

Regimental Sgt. Zippo

Elton John

 christina perri - mothers

mothers

christina perri

 P!nk - Just Like A Pill

Just Like A Pill

P!nk