Run The Show – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Domine inglês com este hit eletrizante que mistura frases de autodeterminação e gírias urbanas! 'Run the Show' é perfeito para aprender expressões de empoderamento, estruturas verbais assertivas e vocabulário musical multicultural - tudo embalado em ritmos contagiantes que celebram a liberdade pessoal e a ousadia.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
flip /flɪp/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ B2 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
attention /əˈtɛnʃən/ B1 |
|
|
stop /stɒp/ A2 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
goes /ɡoʊz/ A2 |
|
|
step /stɛp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
🧩 Decifre "Run The Show" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Got you half flipping like fire
➔ Particípio presente como adjetivo; símile (like)
➔ "flipping" descreve o estado do ser, atuando como um adjetivo. "like fire" é uma comparação que compara a intensidade do flipping com o fogo.
-
Come with me, let me take you higher
➔ Imperativo; "let" + objeto + forma base do verbo
➔ "Come with me" é um imperativo. "Let me take you higher" usa "let" para dar permissão ou sugestão.
-
I'm that dream in your head when you're sleeping
➔ Oração relativa introduzida por "when"
➔ A oração "when you're sleeping" modifica "that dream", fornecendo contexto sobre quando o sonho ocorre.
-
If you wanna take it slow oh oh
➔ Oração condicional (informal "wanna" = want to)
➔ Isto é parte de uma oração condicional, onde "If you wanna take it slow" é a condição.
-
Bite your lips 'cause you know that you feel it
➔ Imperativo; conjunção 'cause (= because); oração relativa com 'that'
➔ "Bite your lips" é um imperativo. "'Cause" é uma versão abreviada e informal de "because". "That you feel it" é uma oração relativa que modifica "you know".
-
I'm getting fat from all this money, I don't want a diet
➔ Presente contínuo para um estado em mudança; "from" indicando causa; presente simples negativo.
➔ "I'm getting fat" usa o presente contínuo para descrever um estado que está mudando com o tempo. "From all this money" indica a causa de engordar. "I don't want a diet" é uma declaração negativa no presente simples que expressa um desejo.
-
I run it like a drill sergeant, 'til the people tired
➔ Símile usando "like"; abreviação "'til" para "until"
➔ "Like a drill sergeant" compara a maneira como o orador administra as coisas com a abordagem estrita e exigente de um sargento instrutor. "'Til" é uma abreviação coloquial de "until".
Album: 9 Lives
Mesmo Cantor
Am I Dreaming
Kat DeLuna
Run The Show
Kat DeLuna, Busta Rhymes
Drop It Low
Kat Deluna
Out of Control
Elephant Man, Wyclef Jean, Kat DeLuna, Lil Jon
Músicas Relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift