Run The Show – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Domine inglês com este hit eletrizante que mistura frases de autodeterminação e gírias urbanas! 'Run the Show' é perfeito para aprender expressões de empoderamento, estruturas verbais assertivas e vocabulário musical multicultural - tudo embalado em ritmos contagiantes que celebram a liberdade pessoal e a ousadia.
♪ Red One! ♪
♪ Condenado! ♪
♪ Flip Mode, Kat DeLuna ♪
(fala em espanhol)
♪ Kat DeLuna ♪
♪ Busta Bust ♪
♪ Não se faça de difícil ♪
♪ Kat DeLuna ♪
♪ Hey! Hey! ♪
♪ Vamos começar ♪
♪ Vamos continuar, aqui vamos nós ♪
♪ Vamos começar ♪
♪ Vamos continuar, aqui vamos nós ♪
♪ Vamos começar ♪
♪ Vamos continuar, Kat DeLuna ♪
♪ Ande com seus stilettos ♪
♪ Te peguei quase pirando como fogo ♪
♪ Vem comigo, deixe eu te levar mais alto ♪
♪ Sou o objeto de todo seu desejo ♪
♪ E sua atenção é tudo que preciso ♪
♪ Não pare agora, porque você está embalado ♪
♪ Me faça ir para qualquer lugar que você for ♪
♪ Sou aquele sonho na sua cabeça quando você está dormindo ♪
♪ Sou aquele segredo dentro de você que você está guardando ♪
♪ Hey Whoa-whoa ♪
♪ Você quer isso, não se faça de difícil ♪
(canta em espanhol)
♪ Diga algo ♪
(canta em espanhol)
(canta em espanhol)
♪ Vamos ficar mais e mais perto ♪
♪ Eu digo não, oh, oh ♪
♪ Se você quer ir devagar, oh, oh ♪
♪ Alcance agora, vamos, oh, oh ♪
♪ Juntos nós comandamos o show, oh, oh ♪
♪ Eu digo não, oh, oh ♪
♪ Se você quer ir devagar, oh, oh ♪
♪ Não pare agora, vamos, oh, oh ♪
♪ Juntos nós comandamos o show, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Morda seus lábios, porque você sabe que sente ♪
♪ Quando eu rebolo, você sabe que está viciado ♪
♪ Vejo que você está amando essa Dominicana ♪
♪ Você gosta do jeito que eu danço bachata ♪
♪ Não pare agora, porque estou embalada ♪
♪ Te dou aquela essência que você sente na alma ♪
♪ Meu coração bate como um tambor, você pode ouvir? ♪
♪ Bem, deixe-me ouvir o povo dizer ♪
♪ Eu sei que você quer isso ♪
♪ Não se faça de difícil ♪
(canta em espanhol)
♪ Diga algo ♪
(canta em espanhol)
(canta em espanhol)
♪ Vamos ficar mais e mais perto ♪
♪ Eu digo não, oh, oh ♪
♪ Se você quer ir devagar, oh, oh ♪
♪ Alcance agora, vamos, oh, oh ♪
♪ Juntos nós comandamos o show, oh, oh ♪
♪ Eu digo não, oh, oh ♪
♪ Se você quer ir devagar, oh, oh ♪
♪ Não pare agora, vamos, oh, oh ♪
♪ Juntos nós comandamos o show, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Cheque ♪
♪ Caso você não conheça ninguém, vamos deixar uma coisa clara ♪
♪ É Busta Bust, baby, posso comandar isso aqui? ♪
♪ Yeah ♪
♪ Qual é o alvoroço? Confie ♪
♪ Eu vou brilhar do pulso ♪
♪ Usar em cada aspecto do meu ser, sou tão sincero ♪
♪ Yeah, olha, uh, tente, oh gente, vocês se revoltam ♪
♪ Sou ruim como um avião, estou prestes a pular, chame um piloto ♪
♪ Yeah ♪
♪ Estou engordando com todo esse dinheiro, não quero fazer dieta ♪
♪ Oh ♪
♪ Eu comando como um sargento, até o povo se cansar ♪
♪ Vocês estão prontos, prontos, prontos, prontos, prontos, prontos? ♪
♪ Vocês estão prontos, prontos, prontos, prontos, prontos, prontos? ♪
♪ Aqui vamos nós ♪
♪ Vocês estão prontos, prontos, prontos, prontos, prontos, prontos? ♪
♪ Aqui vamos nós ♪
♪ Cem por cento, uh ♪
♪ Vocês estão prontos, prontos, prontos, prontos, prontos, prontos? ♪
♪ Aqui vamos nós ♪
♪ Vocês estão prontos, prontos, prontos, prontos, prontos, prontos? ♪
♪ Aqui vamos nós ♪
♪ Vocês estão prontos, prontos, prontos, prontos, prontos, prontos? ♪
♪ Aqui vamos nós ♪
♪ Ohh ♪
♪ Eu digo não, oh, oh ♪
♪ Se você quer ir devagar, oh, oh ♪
♪ Alcance agora, vamos, oh, oh ♪
♪ Juntos nós comandamos o show, oh, oh ♪
♪ Eu digo não, oh, oh ♪
♪ Se você quer ir devagar, oh, oh ♪
♪ Não pare agora, vamos, oh, oh ♪
♪ Juntos nós comandamos o show, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Eu digo não, oh, oh ♪
♪ Se você quer ir devagar, oh, oh ♪
♪ Alcance agora, vamos, oh, oh ♪
♪ Juntos nós comandamos o show, oh, oh ♪
♪ Eu digo não, oh, oh ♪
♪ Se você quer ir devagar, oh, oh ♪
♪ Não pare agora, vamos, oh, oh ♪
♪ Juntos nós comandamos o show, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
(toca música de dança)
(música de dança continua)
(música de dança continua)
(música de dança continua)
(música termina)
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
flip /flɪp/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ B2 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
attention /əˈtɛnʃən/ B1 |
|
|
stop /stɒp/ A2 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
goes /ɡoʊz/ A2 |
|
|
step /stɛp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
💡 Qual palavra nova em “Run The Show” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
Got you half flipping like fire
➔ Particípio presente como adjetivo; símile (like)
➔ "flipping" descreve o estado do ser, atuando como um adjetivo. "like fire" é uma comparação que compara a intensidade do flipping com o fogo.
-
Come with me, let me take you higher
➔ Imperativo; "let" + objeto + forma base do verbo
➔ "Come with me" é um imperativo. "Let me take you higher" usa "let" para dar permissão ou sugestão.
-
I'm that dream in your head when you're sleeping
➔ Oração relativa introduzida por "when"
➔ A oração "when you're sleeping" modifica "that dream", fornecendo contexto sobre quando o sonho ocorre.
-
If you wanna take it slow oh oh
➔ Oração condicional (informal "wanna" = want to)
➔ Isto é parte de uma oração condicional, onde "If you wanna take it slow" é a condição.
-
Bite your lips 'cause you know that you feel it
➔ Imperativo; conjunção 'cause (= because); oração relativa com 'that'
➔ "Bite your lips" é um imperativo. "'Cause" é uma versão abreviada e informal de "because". "That you feel it" é uma oração relativa que modifica "you know".
-
I'm getting fat from all this money, I don't want a diet
➔ Presente contínuo para um estado em mudança; "from" indicando causa; presente simples negativo.
➔ "I'm getting fat" usa o presente contínuo para descrever um estado que está mudando com o tempo. "From all this money" indica a causa de engordar. "I don't want a diet" é uma declaração negativa no presente simples que expressa um desejo.
-
I run it like a drill sergeant, 'til the people tired
➔ Símile usando "like"; abreviação "'til" para "until"
➔ "Like a drill sergeant" compara a maneira como o orador administra as coisas com a abordagem estrita e exigente de um sargento instrutor. "'Til" é uma abreviação coloquial de "until".
