Run The Show – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Domine inglês com este hit eletrizante que mistura frases de autodeterminação e gírias urbanas! 'Run the Show' é perfeito para aprender expressões de empoderamento, estruturas verbais assertivas e vocabulário musical multicultural - tudo embalado em ritmos contagiantes que celebram a liberdade pessoal e a ousadia.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
flip /flɪp/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ B2 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
attention /əˈtɛnʃən/ B1 |
|
|
stop /stɒp/ A2 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
goes /ɡoʊz/ A2 |
|
|
step /stɛp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
🧩 Decifre "Run The Show" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Got you half flipping like fire
➔ Particípio presente como adjetivo; símile (like)
➔ "flipping" descreve o estado do ser, atuando como um adjetivo. "like fire" é uma comparação que compara a intensidade do flipping com o fogo.
-
Come with me, let me take you higher
➔ Imperativo; "let" + objeto + forma base do verbo
➔ "Come with me" é um imperativo. "Let me take you higher" usa "let" para dar permissão ou sugestão.
-
I'm that dream in your head when you're sleeping
➔ Oração relativa introduzida por "when"
➔ A oração "when you're sleeping" modifica "that dream", fornecendo contexto sobre quando o sonho ocorre.
-
If you wanna take it slow oh oh
➔ Oração condicional (informal "wanna" = want to)
➔ Isto é parte de uma oração condicional, onde "If you wanna take it slow" é a condição.
-
Bite your lips 'cause you know that you feel it
➔ Imperativo; conjunção 'cause (= because); oração relativa com 'that'
➔ "Bite your lips" é um imperativo. "'Cause" é uma versão abreviada e informal de "because". "That you feel it" é uma oração relativa que modifica "you know".
-
I'm getting fat from all this money, I don't want a diet
➔ Presente contínuo para um estado em mudança; "from" indicando causa; presente simples negativo.
➔ "I'm getting fat" usa o presente contínuo para descrever um estado que está mudando com o tempo. "From all this money" indica a causa de engordar. "I don't want a diet" é uma declaração negativa no presente simples que expressa um desejo.
-
I run it like a drill sergeant, 'til the people tired
➔ Símile usando "like"; abreviação "'til" para "until"
➔ "Like a drill sergeant" compara a maneira como o orador administra as coisas com a abordagem estrita e exigente de um sargento instrutor. "'Til" é uma abreviação coloquial de "until".
Album: 9 Lives
Mesmo Cantor
Am I Dreaming
Kat DeLuna
Run The Show
Kat DeLuna, Busta Rhymes
Drop It Low
Kat Deluna
Out of Control
Elephant Man, Wyclef Jean, Kat DeLuna, Lil Jon
Músicas Relacionadas
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth