Sexy Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: T-ARA
• Álbum: Repackage Album (unknown specific name)

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Stop right there sexy love With mellow eyes Sexy love

Pare aí, amor sexy Com olhos suaves, amor sexy

I thought I was impenetrable But my mind is faltering

Achava que era impenetrável Mas minha mente está vacilando

This hot night your Piercing eyes are calling me like this

Nesta noite quente seus Olhos penetrantes estão me chamando assim

(Take my heart with you)

(Leve meu coração com você)

Stop there, come to me Please take my heart now

Pare aí, venha até mim Por favor, leve meu coração agora

You are so sexy, Sexy eyes sexy nose sexy mouth sexy love

Você é tão sexy, olhos sexy Nariz sexy, boca sexy, amor sexy

In my eyes everything is sexy

Nos meus olhos, tudo é sexy

Oh sexy eyes sexy nose sexy mouth don't you know

Oh olhos sexy, nariz sexy Boca sexy, você não sabe?

Today you are really sexy

Hoje você está realmente sexy

NONONONO Can't you feel my love

NÃO NÃO NÃO Você não consegue Sentir meu amor?

Do you feel my heart

Você sente meu coração?

NONONONO Can't you feel my heart

NÃO NÃO NÃO Você não consegue Sentir meu coração?

Come to me (tonight night night)

Venha até mim (hoje à noite, noite, noite)

Stop for a moment sexy love

Pare por um momento, amor sexy

I don’t want to let this chance go sexy love

Não quero deixar essa chance escapar, amor sexy

Please stay with me right here Do not let me go tonight

Fica comigo bem aqui Não me deixe ir embora hoje à noite

As time goes by you Come into my heart

Com o tempo você Entra no meu coração

(My mind is on fire) Stop there look at my eyes

(Minha mente está em fogo) Pare aí, olhe nos meus olhos

Take my hand now

Segure minha mão agora

You are so sexy Sexy eyes nose sexy mouth sexy love

Você é tão sexy Olhos, nariz, boca, amor sexy

In my eyes everything is sexy

Nos meus olhos, tudo é sexy

Oh sexy eyes sexy nose sexy mouth don't you know

Oh olhos sexy, nariz sexy Boca sexy, você não sabe?

Today you are really sexy

Hoje você está realmente sexy

NONONONO Can't you feel my love

NÃO NÃO NÃO Você não consegue Sentir meu amor?

Do you feel my heart

Você sente meu coração?

NONONONO Can't you feel my heart

NÃO NÃO NÃO Você não consegue Sentir meu coração?

Come to me tonight night night

Venha até mim hoje à noite, noite, noite

You came to me took my heart What do I do

Você veio até mim, tomou meu coração O que faço agora?

I can’t stop this feeling You you you in your heart

Não consigo parar esse sentimento Você, você, você dentro do seu coração

Let let let let’s make a bomb

Vamos fazer uma bomba

When I see you my heart goes

Quando te vejo, meu coração vai

Down up n down up n down

Para cima, para baixo, para cima, para baixo

You are so sexy Sexy eyes nose sexy mouth sexy love

Você é tão sexy Olhos, nariz, boca, amor sexy

In my eyes everything is sexy

Nos meus olhos, tudo é sexy

Oh sexy eyes sexy nose sexy mouth don't you know

Oh olhos sexy, nariz sexy Boca sexy, você não sabe?

Today you are really sexy

Hoje você está realmente sexy

NONONONO Can't you feel my love

NÃO NÃO NÃO Você não consegue Sentir meu amor?

Do you feel my heart

Você sente meu coração?

NONONONO Can't you feel my heart

NÃO NÃO NÃO Você não consegue Sentir meu coração?

Come to me tonight night night

Venha até mim hoje à noite, noite, noite

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - um forte sentimento de afeto
heart /hɑrt/ A1	noun - o órgão que bombeia sangue no corpo
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - sexualmente atraente ou emocionante
eyes /aɪz/ A1	noun - os órgãos da visão
night /naɪt/ A1	noun - o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - um período de tempo muito breve
chance /tʃæns/ B1	noun - uma possibilidade de algo acontecer
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - um estado ou reação emocional
call /kɔːl/ A2	verb - gritar ou falar com alguém
stop /stɑp/ A1	verb - cessar o movimento ou a ação
take /teɪk/ A1	verb - agarrar ou segurar algo
make /meɪk/ A1	verb - criar ou construir
mind /maɪnd/ B1	noun - o elemento de uma pessoa que lhes permite pensar
hot /hɑt/ A2	adjective - ter uma alta temperatura
piercing /ˈpɪərsɪŋ/ B2	adjective - ter uma qualidade aguda ou intensa
faltering /ˈfɔːltərɪŋ/ B2	verb - perder força ou impulso

Estruturas gramaticais chave

• I thought I was impenetrable

  ➔ Passado simples com 'thought' + objeto + 'was' + adjetivo

  ➔ 'Thought' é o passado de 'think', indicando uma crença ou opinião passada.

• Please take my heart now

  ➔ Modo imperativo para fazer um pedido educado com 'please'

  ➔ 'Please' suaviza a ordem, tornando-a mais educada e respeitosa.

• In my eyes everything is sexy

  ➔ Presente simples para expressar uma verdade geral ou estado

  ➔ Presente simples são usados para fatos sempre verdadeiros ou ações habituais.

• Feel my love

  ➔ Modo imperativo com o verbo 'feel' para dar uma ordem ou pedido

  ➔ 'Feel' no modo imperativo é usado para comandar alguém a sentir ou entender emoções.

• Let’s make a bomb

  ➔ Forma imperativa com 'Let's' para sugerir ou propor algo a fazer juntos

  ➔ 'Let's' é uma contração de 'let us' e é usado para fazer sugestões ou propostas de ações conjuntas.

• Down up n down up n down

  ➔ Frase onomatopeica ou rítmica para descrever movimento ou sensação

  ➔ Esta frase imita ritmo ou movimento, muitas vezes usada para efeitos musicais ou emocionais expressivos.