Stronger (What Doesn't Kill You) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kelly Clarkson
• Álbum: Greatest Hits - Chapter 1

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

You know the bed feels warmer

Sabe, a cama parece mais quente

Sleeping here alone

Dormindo aqui sozinha

You know I dream in color

Sabe, eu sonho colorido

And do the things I want

E faço as coisas que eu quero

You think you got the best of me

Você acha que tirou o melhor de mim

Think you've had the last laugh

Acha que deu a última risada

Bet you think that everything good is gone

Aposto que pensa que tudo de bom se foi

Think you left me broken down

Acha que me deixou arrasada

Think that I'd come running back

Acha que eu voltaria correndo

Baby you don't know me, 'cause you're dead wrong

Baby, você não me conhece, porque está muito enganado

What doesn't kill you makes you stronger

O que não te mata, te fortalece

Stand a little taller

Fique um pouco mais alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Não significa que estou sozinha quando estou só

What doesn't kill you makes a fighter

O que não te mata, te faz lutar

Footsteps even lighter

Passos ainda mais leves

Doesn't mean I'm over 'cause you're gone

Não significa que superei porque você se foi

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

O que não te mata, te fortalece, te fortalece

Just me, myself and I

Só eu, eu mesma e eu

What doesn't kill you makes you stronger

O que não te mata, te fortalece

Stand a little taller

Fique um pouco mais alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Não significa que estou sozinha quando estou só

You heard that I was starting over with someone new

Você ouviu dizer que eu estava recomeçando com alguém novo

They told you I was moving on, over you

Te disseram que eu estava seguindo em frente, te superando

You didn't think that I'd come back

Você não achou que eu voltaria

I'd come back swinging

Eu voltaria com tudo

You try to break me, but you see

Você tenta me quebrar, mas vê só

What doesn't kill you makes you stronger

O que não te mata, te fortalece

Stand a little taller

Fique um pouco mais alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Não significa que estou sozinha quando estou só

What doesn't kill you makes a fighter

O que não te mata, te faz lutar

Footsteps even lighter

Passos ainda mais leves

Doesn't mean I'm over 'cause you're gone

Não significa que superei porque você se foi

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

O que não te mata, te fortalece, te fortalece

Just me, myself and I

Só eu, eu mesma e eu

What doesn't kill you makes you stronger

O que não te mata, te fortalece

Stand a little taller

Fique um pouco mais alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Não significa que estou sozinha quando estou só

Thanks to you, I got a new thing started

Graças a você, eu comecei algo novo

Thanks to you, I'm not the broken-hearted

Graças a você, eu não sou mais a que está de coração partido

Thanks to you, I'm finally thinking about me

Graças a você, estou finalmente pensando em mim

You know in the end, the day you left was just my beginning

Sabe, no final, o dia que você partiu foi só o meu começo

In the end

No final

What doesn't kill you makes you stronger

O que não te mata, te fortalece

Stand a little taller

Fique um pouco mais alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Não significa que estou sozinha quando estou só

What doesn't kill you makes a fighter

O que não te mata, te faz lutar

Footsteps even lighter

Passos ainda mais leves

Doesn't mean I'm over 'cause you're gone

Não significa que superei porque você se foi

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

O que não te mata, te fortalece, te fortalece

Just me, myself and I

Só eu, eu mesma e eu

What doesn't kill you makes you stronger

O que não te mata, te fortalece

Stand a little taller

Fique um pouco mais alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Não significa que estou sozinha quando estou só

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

O que não te mata, te fortalece, te fortalece

Just me, myself and I

Só eu, eu mesma e eu

What doesn't kill you makes you stronger

O que não te mata, te fortalece

Stand a little taller

Fique um pouco mais alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Não significa que estou sozinha quando estou só

When I'm alone

Quando estou só

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bed /bɛd/ A1	noun - cama
warmer /ˈwɔrmər/ A2	adjective - mais quente
dream /driːm/ A1	verb - sonhar noun - sonho
laugh /læf/ A1	verb - rir noun - riso
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - quebrado
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - correndo
kill /kɪl/ A2	verb - matar
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ A2	adjective - mais forte
taller /ˈtɔlər/ A1	adjective - mais alto
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitário
fighter /ˈfaɪtər/ B1	noun - lutador
footsteps /ˈfʊtsteps/ B1	noun - passos
swinging /ˈswɪŋɪŋ/ B2	verb - balançando
break /breɪk/ A2	verb - quebrar
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - início