Mr. Know It All – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
know /nəʊ/ B1 |
|
think /θɪŋk/ B1 |
|
bring /brɪŋ/ B1 |
|
fall /fɔːl/ B2 |
|
truth /truːθ/ B2 |
|
liel /laɪ/ A2 |
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
lonely /ˈloʊnli/ B2 |
|
blame /bleɪm/ B2 |
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
leave /liːv/ B1 |
|
fight /faɪt/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Well, ya, you think you *know* it all
➔ Presente Simples
➔ O presente simples é usado para expressar verdades gerais, hábitos ou fatos. Aqui, expressa o conhecimento percebido (ou autoproclamado) do sujeito: "you think you *know* it all."
-
But ya *don't know* a thing at all
➔ Presente Simples Negativo
➔ Esta é a forma negativa do presente simples, usando "do/does not" + verbo. Indica uma falta de conhecimento: "you *don't know* a thing at all."
-
When somebody *tells* you something 'bout you
➔ Presente Simples, terceira pessoa do singular
➔ Quando o sujeito é terceira pessoa do singular (somebody), o verbo no presente simples recebe a terminação '-s': "somebody *tells*".
-
Think that they *know* you more than you do
➔ Advérbio Comparativo
➔ "More" é a forma comparativa de "much", usado para indicar um grau maior de algo. Aqui, mostra que eles afirmam *know*você em maior medida.
-
So you take it down, another pill *to swallow*
➔ Infinitivo de Finalidade
➔ A forma infinitiva "to swallow" é usada para expressar a finalidade da ação: outra pílula existe *para ser engolida*.
-
But I *ain't layin'* down
➔ Presente Contínuo (informal)
➔ "Ain't" é uma contração informal para "am not", "is not" ou "are not". Aqui, "I ain't layin'" down é o equivalente a dizer "I am not laying down", usando o presente contínuo para indicar uma ação em progresso. O 'g' também é omitido em laying, indicando fala informal.
-
Can't nobody *tell* me how it's gonna be
➔ Verbo Modal + Infinitivo sem 'to'
➔ O verbo modal "can't" (cannot) é seguido pelo infinitivo sem "to" "tell". Os verbos modais expressam possibilidade, necessidade, permissão, etc., e são sempre seguidos pela forma base do verbo (sem "to").
-
Nobody gonna *make* a fool outta me
➔ Futuro com 'gonna' + Infinitivo sem 'to'
➔ "Gonna" é uma contração informal de "going to" e é usada para expressar uma intenção ou previsão futura. É seguido pela forma base do verbo (infinitivo sem "to"): "gonna *make*".
-
'Cause baby, you *don't know* a thing about me
➔ Presente Simples Negativo
➔ Usa "don't know" para negar o verbo "know" no presente simples, expressando uma falta de conhecimento ou compreensão: "you *don't know* a thing about me."
Album: Greatest Hits - Chapter 1
Mesmo Cantor

Santa, Can't You Hear Me
Kelly Clarkson, Ariana Grande

Underneath the Tree
Kelly Clarkson

Christmas Eve
Kelly Clarkson

Under The Mistletoe
Kelly Clarkson, Brett Eldredge

Christmas Isn't Canceled (Just You)
Kelly Clarkson
Músicas Relacionadas