The Little Mess You Made – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Favors, FINNEAS, Ashe
• Álbum: The Dream

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “The Little Mess You Made”. A canção oferece vocabulário rico sobre sentimentos, conflitos amorosos e expressões idiomáticas como “fill up our room” e “have your cake”. Sua melodia folk‑pop inspirada em Laurel Canyon, harmonias delicadas e letras emotivas tornam a música ideal para praticar pronúncia, escuta e análise de letras.

[Português]

♪♪♪

♪ A Pequena Confusão Que Você Fez

♪ Está Enchendo Nosso Quarto

♪ Um Pouquinho de Chuva

♪ Está Enchendo Nossas Solas

♪ Talvez em Segundo Lugar

♪ Seja Apenas o Primeiro a Perder

♪ Você Pode Ter Seu Bolo

♪ Você Pode Ter O Meu Também

♪ Diga Quando

♪ Você Nunca Me Verá De Novo

♪ A Pequena Confusão Que Você Fez

♪ Está Em Todas as Notícias

♪ O Errinho Mais Pequeno

♪ Pode Deixar a Mancha Mais Escura

♪ Talvez Eu Esteja Tarde Demais

♪ Talvez Seja Cedo Demais

♪ Quem Toma Toda a Culpa

♪ Acho Que Depende de Você

♪ Diga Quando

♪ Você Nunca Me Verá De Novo

♪ Apenas Finja

♪ Ela Era Apenas Uma Amiga

♪ A Pequena Confusão Que Você Fez

♪ A Pequena Confusão Que Você Fez

♪ Está Enchendo Nosso Quarto

♪ Está Em Todas as Notícias

♪ Um Pouquinho de Chuva

♪ O Errinho Mais Pequeno

♪ Está Enchendo Nossas Solas

♪ Pode Deixar a Mancha Mais Escura

♪ Talvez em Segundo Lugar

♪ Talvez Eu Esteja Tarde Demais

♪ Seja Apenas o Primeiro a Perder

♪ Talvez Seja Cedo Demais

♪ Você Pode Ter Seu Bolo

♪ Quem Toma Toda a Culpa

♪ Você Pode Ter O Meu Também

♪ Acho Que Depende de Você

♪ Diga Quando

♪ Você Nunca Me Verá De Novo

[MÚSICA TERMINA]

[APLAUSOS]

[Inglês]

♪♪♪

♪ THE LITTLE MESS YOU MADE ♪

♪ IS FILLING UP OUR ROOM ♪

♪ A LITTLE BIT OF RAIN ♪

♪ IS FILLING UP OUR SHOES ♪

♪ MAYBE SECOND PLACE ♪

♪ IS JUST THE FIRST TO LOSE ♪

♪ YOU CAN HAVE YOUR CAKE ♪

♪ YOU CAN HAVE MINE TOO ♪

♪ SAY WHEN ♪

♪ YOU’LL NEVER SEE ME AGAIN ♪

♪ THE LITTLE MESS YOU MADE ♪

♪ IS ALL OVER THE NEWS ♪

♪ THE LITTLEST MISTAKE ♪

♪ CAN LEAVE THE DARKEST BRUISE ♪

♪ MAYBE I’M TOO LATE ♪

♪ MAYBE IT’S TOO SOON ♪

♪ WHO GETS ALL THE BLAME ♪

♪ I GUESS IT’S UP TO YOU ♪

♪ SAY WHEN ♪

♪ YOU’LL NEVER SEE ME AGAIN ♪

♪ JUST PRETEND ♪

♪ SHE WAS JUST A FRIEND ♪

♪ THE LITTLE MESS YOU MADE ♪

♪ THE LITTLE MESS YOU MADE ♪

♪ IS FILLING UP OUR ROOM ♪

♪ IS ALL OVER THE NEWS ♪

♪ A LITTLE BIT OF RAIN ♪

♪ THE LITTLEST MISTAKE ♪

♪ IS FILLING UP OUR SHOES ♪

♪ CAN LEAVE THE DARKEST BRUISE ♪

♪ MAYBE SECOND PLACE ♪

♪ MAYBE I’M TOO LATE ♪

♪ IS JUST THE FIRST TO LOSE ♪

♪ MAYBE IT’S TOO SOON ♪

♪ YOU CAN HAVE YOUR CAKE ♪

♪ WHO GETS ALL THE BLAME ♪

♪ YOU CAN HAVE MINE TOO ♪

♪ I GUESS IT’S UP TO YOU ♪

♪ SAY WHEN ♪

♪ YOU’LL NEVER SEE ME AGAIN ♪

[MUSIC ENDS]

[SLATE CLAPS]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mess /mɛs/ B1	noun - estado de desordem ou confusão
filling /ˈfɪlɪŋ/ B2	noun - algo que preenche um espaço ou recipiente
room /ruːm/ A2	noun - espaço que pode ser ocupado ou onde algo acontece
rain /reɪn/ A2	noun - água que cai em gotas do céu
place /pleɪs/ A2	noun - uma área ou posição específica
second /ˈsɛkənd/ A2	noun - unidade de tempo igual a 1/60 de um minuto
cake /keɪk/ A2	noun - sobremesa doce assada normalmente feita com farinha, açúcar e ovos
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - deixar de se lembrar
see /siː/ A1	verb - ver com os olhos
again /əˈɡɛn/ A2	adverb - uma vez mais, ou de volta a um estado anterior
over /ˈoʊvər/ A2	preposition - sobre algo ou cobrindo-o