TOP TINGZ – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: YoungBoy Never Broke Again

Letras e Tradução

Descubra “TOP TINGZ” de YoungBoy Never Broke Again e aprenda português urbano: gírias, expressões de atração e a energia do rap trap. A música destaca vocabularios de desejo, confiança e humor, além de um ritmo contagiante que facilita a prática de pronúncia e compreensão de frases coloquiais.

[Português]

Hã

Uuu

A-uuu

Hã, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, olha

Eu só quero pegar a mina, não tô falando de violência, hã

Eu só quero colocar minha rola dentro, vem cá, bebê

Quero pegar a mina, quero estourar ela

E eu sei que ela é safada e eu só quero ver o corpo dela

Sou um amante descontrolado, garoto nojento, pra foder ela, eu fico animado

Eu fodo nas xícaras dela e fodo nela, na mãe dela, eu tô dentro

Eu sou o Bugatti dela, sobe em cima e monta em mim, depois eu meto

Vou gozar dentro, sair e lamber enquanto ela tá gemendo

Sou um safado, mina, oh, sou um problema

Eu só queria conseguir isso, não tô usando camisinha

Quero pegar a mina, não tô falando de violência

Eu só quero colocar essa rola nas suas costas, até você virar

Sobe em cima e pula dentro dessa vagabunda, ooh

Meto por trás e faço bater, quero ver como ela se mexe

Tô batendo bem, isso é um crime, vou sair nos jornais, ooh

Deixei ela molhada, a xoxota tá respingando, ela tem uma piscina

Tô na hora sem pensar, bebê, sou um slime de verdade, bebê

Fico falando com ela enquanto tô metendo, posso rimar, bebê

Sou uma ameaça do Norte de verdade, quem sou eu, bebê?

Pá na cara, tô cavando quando tô dentro, vem cá

Fico louco, segura, posso fazer uma manobra pra você

Ela quer fazer o espacate pra mim, se abrindo antes de me lamber

O que ela tá tentando conseguir de mim? Tô de boa (de boa)

Ela tá fumando ganja até de manhã

Eu só quero pegar a mina, não tô falando de violência, hã

Eu só quero colocar minha rola dentro, vem cá, bebê

Quero pegar a mina, quero estourar ela

E eu sei que ela é safada e eu só quero ver o corpo dela

Sei que você é safada, mina

Dou um inferno pra ela, fico batendo como uns SIX12s, os vizinhos melhor não chamar a polícia

Ela fica gritando "4L", empurro e digo, "Fica bem"

Fico servindo rola como se tivesse cocaína pra vender

Cabelo rosa, unhas rosa, cachorrão, au au

Ela quer que eu chegue e vou foder ela toda no carro

Aquela é sua amiga? Quem é você? A menina tá ficando solta

Mostro pra vagabunda que sou prova viva, mostro o que eu faço

Quero pegar a mina, vou deslizar e depois ir fundo, mina

Deixei ela tentando recuperar o fôlego

Me dá uma chance, vou cortar, tô ferrado

Ah, não sabia que era sua mina, já fodi ela

E vou matar ela, sim, quero tentar, bebê

Ah, tô tão curioso, delirante, tô louco (fala 10, fala rola)

Tô delirando ou é pressão? Não, talvez

E assim que eu entrar nela, a gente pode ter um bebê

Eu só quero pegar a mina, não tô falando de violência, hã

Eu só quero colocar minha rola dentro, vem cá, bebê

Quero pegar a mina, quero estourar ela

E eu sei que ela é safada e eu só quero ver o corpo dela

Sei que você é safada, mina

Dou um inferno pra ela, fico batendo como uns SIX12s, os vizinhos melhor não chamar a polícia

Ela fica gritando "4L", empurro e digo, "Fica bem"

Fico servindo rola como se tivesse cocaína pra vender

Cabelo rosa, unhas rosa, cachorrão, au au

Ela quer que eu chegue e vou foder ela toda no carro

Aquela é sua amiga? Quem é você? A menina tá ficando solta

Mostro pra vagabunda que sou prova viva, mostro o que eu faço

Quero pegar a mina, vou deslizar e depois ir fundo, mina

Deixei ela tentando recuperar o fôlego

Me dá uma chance, vou cortar, tô ferrado

Ah, não sabia que era sua mina, já fodi ela

Eu só quero pegar a mina, não tô falando de violência, hã

Eu só quero colocar minha rola dentro, vem cá, bebê

Quero pegar a mina, quero estourar ela

E eu sei que ela é safada e eu só quero ver o corpo dela

...

[Inglês]

Huh

Whoo

A-woo

Huh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, look

I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

I just wanna put my dick inside it, come on, baby

Wanna beat lil' mama, I wanna pop it

And I know she a freak and I just wanna see her body

I'm a ratchet lover, nasty boy, to fuck her, I get jiggy

I fuck on her cups and fuck on her, her mother, I be with it

I be her Bugatti, get on top and ride me, then I hit it

I'm gon' come inside it, come back out, and eat it while she spittin'

I'm a freak lil' mama, oh, I'm a problem

I just wanted to get this, I ain't usin' no condom

I wan' beat lil' mama, I ain't talkin' 'bout violence

I just wan' put this dick in your back, 'til you turn around

Get on top and pogo stick inside that bitch, ooh

Hit from the back and make it clap, I wanna see just how it move

I'm punchin' good, this shit a crime, I make the news, ooh

I got her wet, that pussy splashin', she got a pool

I'm on time without mind, baby, I'm a real slime, baby

I be talkin' to her while I'm hittin' it, I might rhyme, baby

I'm a real Northside menace, who am I, baby?

Shovel on my face, I'm diggin' in it when inside, come on

Wild out, hol' on, I might do a trick for you

She wan' do a split for me, splittin' 'fore she lick on me

What she tryna get from me? I be big bummin' (bummin')

She smokin' ganja all 'til the mornin'

I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

I just wanna put my dick inside it, come on, baby

Wanna beat lil' mama, I wanna pop it

And I know she a freak and I just wanna see her body

I know you a freak, lil' mama

I give her hell, I be beatin' like some SIX12s, neighbors better not call 12

She be screamin' "4L," push out, tell her, "Get well"

I be servin' dick like I got cocaine for to sell

Pink hair, pink nails, big dog, woof, woof

She want me come through and she gon' fuck me all in the coupe

That's your friend? Who you? Babygirl be gettin' loose

Show the bitch I'm real livin' proof, I show her what I do

I wan' beat lil' mama, I'm gon' slide in it, then go deep, lil' mama

I got her tryna catch her wind

Give me a chance, I go to cuttin' up, I'm fucked up

Oh, I ain't know that was your girl, I done fucked her

And I'ma kill her, yes, I wanna try, baby

Oh, I'm so curious, delirious, I'm crazy (say 10, say dick)

Am I delirious, or pressure? No, maybe

And once I get in her, we might just have a baby

I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

I just wanna put my dick inside it, come on, baby

Wanna beat lil' mama, I wanna pop it

And I know she a freak and I just wanna see her body

I know you a freak, lil' mama

I give her hell, I be beatin' like some SIX12s, neighbors better not call 12

She be screamin' "4L," push out, tell her, "Get well"

I be servin' dick like I got cocaine for to sell

Pink hair, pink nails, big dog, woof, woof

She want me come through and she gon' fuck me all in the coupe

That's your friend? Who you? Babygirl be gettin' loose

Show the bitch I'm real livin' proof, I show her what I do

I wan' beat lil' mama, I'm gon' slide in it, then go deep, lil' mama

I got her tryna catch her wind

Give me a chance, I go to cuttin' up, I'm fucked up

Oh, I ain't know that was your girl, I done fucked her

I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

I just wanna put my dick inside it, come on, baby

Wanna beat lil' mama, I wanna pop it

And I know she a freak and I just wanna see her body

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
beat /biːt/ A2	verb - bater repetidamente verb - ter relações sexuais com
freak /friːk/ B1	noun - pessoa com comportamento incomum ou extremo adjective - muito entusiasmado ou obcecado
pop /pɒp/ A2	verb - estourar ou fazer estourar verb - ter relações sexuais
ratchet /ˈrætʃɪt/ B2	adjective - de baixa classe ou vulgar
jiggy /ˈdʒɪɡi/ B2	adjective - elegante ou na moda
Bugatti /buːˈɡɑːti/ B1	noun - marca de carros esportivos de luxo
pogo /ˈpoʊɡoʊ/ B1	noun - vara com mola usada para pular
clap /klæp/ A2	verb - bater palmas ruidosamente
slime /slaɪm/ B1	noun - substância escorregadia ou pegajosa
menace /ˈmɛnəs/ B1	noun - ameaça ou perigo
split /splɪt/ A2	verb - dividir em partes
ganja /ˈɡɑːndʒə/ B2	noun - maconha
slide /slaɪd/ A2	verb - deslizar-se suavemente sobre uma superfície
cuttin' /ˈkʌtɪŋ/ B1	verb - cortar com uma ferramenta afiada
delirious /dɪˈlɪriəs/ C1	adjective - em um estado mental excitado e confuso

Estruturas gramaticais chave

• I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

  ➔ Presente simples para expressar desejos.

  ➔ A frase "Eu só quero" indica um desejo.

• I know she a freak and I just wanna see her body

  ➔ Contração informal e omissão de 'is' em 'she a freak'.

  ➔ A frase "she a freak" é uma forma coloquial de dizer "ela é uma freak".

• I be servin' dick like I got cocaine for to sell

  ➔ Uso de 'be' para ações habituais no inglês vernáculo afro-americano (AAVE).

  ➔ A frase "I be servin'" indica uma ação habitual.

• I got her tryna catch her wind

  ➔ Uso do gerúndio 'tryna' como forma coloquial de 'trying to'.

  ➔ A frase "tryna catch her wind" significa que ela está tentando recuperar o fôlego.

• Oh, I ain't know that was your girl, I done fucked her

  ➔ Uso de 'ain't' como forma coloquial de 'have not'.

  ➔ A frase "I ain't know" significa "Eu não sabia".

• I just wanted to get this, I ain't usin' no condom

  ➔ Uso do passado simples 'wanted' para expressar um desejo passado.

  ➔ A frase "Eu só queria conseguir isso" indica uma intenção passada.

• I be her Bugatti, get on top and ride me, then I hit it

  ➔ Uso de 'be' para indicar um papel ou identidade.

  ➔ A frase "I be her Bugatti" sugere uma identidade metafórica.