Va Cayendo una Lágrima – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Los Iracundos

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com a emoção de 'Va Cayendo una Lágrima' dos Los Iracundos! Esta balada icônica dos anos 70 explora vocabulário afetivo, estruturas poéticas de despedida e expressões românticas únicas, revelando a riqueza da língua através de metáforas profundas e uma melodia que define a história da música latina.

[Português]

Uma lágrima cai na sua bochecha

Se não a beijo, o vento vai secar

Quero guardar aqui nos meus lábios

Aquele sabor salgado do nosso adeus

Vou viajar para um mundo que não conheço

Que se chama tristeza e solidão

Uma lágrima cai na sua bochecha

Se não a beijo, o vento vai secar

Quero levá-la sempre na minha lembrança

Para apagar o fogo do meu coração

É a lei da vida que nos separa

Quando você ama, paga com dor

...

...

Vou viajar para um mundo que não conheço

Que se chama tristeza e solidão

Uma lágrima cai na sua bochecha

Se não a beijo, o vento vai secar

Uma lágrima cai na sua bochecha

Se não a beijo, o vento vai secar

Uma lágrima cai na sua bochecha

Se não a beijo, o vento vai secar

...

[Espanhol]

Va cayendo una lágrima en tu mejilla

Si no la beso el viento la secará

Quiero guardar por siempre aquí en mis labios

Ese sabor salado de nuestro adiós

Voy a viajar a un mundo que no conozco

Que se llama tristeza y soledad

Va cayendo una lágrima en tu mejilla

Si no la beso el viento la secará

Quiero llevarla siempre en mi recuerdo

Para apagar el fuego en mi corazón

Es la ley de la vida que nos separa

Cuando le das amor, paga con dolor

Voy a viajar a un mundo que no conozco

Que se llama tristeza y soledad

Va cayendo una lágrima en tu mejilla

Si no la beso el viento la secará

Va cayendo una lágrima en tu mejilla

Si no la beso el viento la secará

Va cayendo una lágrima en tu mejilla

Si no la beso el viento

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lágrima /ˈlaɣɾima/ A2	noun - lágrima
beso /ˈbeso/ A2	noun - beijo
viento /ˈvjento/ A2	noun - vento
recuerdo /reˈkweɾðo/ B1	noun - lembrança
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - coração
tristeza /tɾisˈteθa/ B1	noun - tristeza
soledad /soleˈðad/ B1	noun - solidão
viajar /bi.aˈxaɾ/ A2	verb - viajar
apagar /apaˈɣaɾ/ B1	verb - apagar
separar /sepaˈɾaɾ/ B1	verb - separar
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - dor
sabor /saˈβoɾ/ B1	noun - sabor
ley /lei/ A2	noun - lei
mundo /ˈmundo/ A2	noun - mundo