Letras e Tradução
Aprenda espanhol autêntico com 'Vibra Perfecta'! Esta canção de Julión Álvarez explora expressões coloquiais mexicanas, metáforas poéticas e a energia contagiante do gênero norteño-banda. Ideal para praticar pronúncia e emoção na língua, sua letra marcante já viralizou no TikTok com mais de 22 milhões de visualizações, tornando o aprendizado divertido e culturalmente imersivo.
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
rumbo /ˈrumbo/ B1 |
|
pecho /ˈpe.t͡ʃo/ A2 |
|
vibra /ˈbiβɾa/ B2 |
|
perfecta /peɾˈfek.ta/ B1 |
|
mano /ˈma.no/ A1 |
|
pieza /ˈpje.sa/ A2 |
|
correcta /koˈrek.ta/ B1 |
|
armar /aɾˈmaɾ/ A2 |
|
rompecabezas /rom.pe.kaˈβe.sas/ B2 |
|
vacío /baˈsi.o/ B1 |
|
frío /ˈfɾi.o/ A1 |
|
cubrirme /kuˈβɾiɾ.me/ B1 |
|
abrigo /aˈβɾi.ɣo/ A2 |
|
veces /ˈbe.θes/ A1 |
|
🧩 Decifre "Vibra Perfecta" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Todo iba cuesta abajo, algo aquí me trajo
➔ O pretérito imperfeito para descrever ações passadas em andamento.
➔ A frase "Todo iba" indica uma ação contínua no passado.
-
Yo no sabía ni lo que quería
➔ Forma negativa com 'ni' para expressar 'nem' ou 'nem mesmo'.
➔ A frase "ni lo que quería" enfatiza a falta de conhecimento.
-
Que mi pecho sintiera una vibra así de perfecta
➔ O modo subjuntivo para expressar desejos ou emoções.
➔ A frase "sintiera una vibra" mostra um sentimento desejado.
-
Me sentía vacío, me quemaba el frío
➔ O pretérito imperfeito para descrever estados ou condições passadas.
➔ A frase "Me sentía vacío" indica um estado emocional passado.
-
Y ahora sí me clavé
➔ Uso de 'sí' para ênfase.
➔ A palavra "sí" enfatiza a certeza da afirmação.
-
Y por eso pienso en ti
➔ O presente para expressar pensamentos ou sentimentos atuais.
➔ A frase "pienso en ti" indica um pensamento atual.
-
Pero tú llegaste pa cubrirme con tu abrigo
➔ Uso de 'pa' como uma contração informal de 'para'.
➔ A palavra "pa" é comumente usada na fala informal.
Mesmo Cantor

Rey Sin Reina
Julión Álvarez y su Norteño Banda

Cero Empatía
Julión Álvarez y su Norteño Banda

Casi Completa
Julión Álvarez y su Norteño Banda

Vibra Perfecta
Julión Álvarez y su Norteño Banda

Lo Tienes Todo
Julión Álvarez y su Norteño Banda
Músicas Relacionadas

Enchanted
Taylor Swift

Enchanted
Taylor Swift

Enchanted
Taylor Swift

The State I'm In
Jason Aldean

Trip Around the Sun
Kenny Chesney

Son Of The Mountains
Brad Paisley

One Shot
Hunter Hayes

Riot
Rascal Flatts

Come Over
Kenny Chesney

Then Again
Dan + Shay

Miss Me More
Kelsea Ballerini

Don't Happen Twice
Kenny Chesney

Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts

First Rodeo
Kelsea Ballerini

homecoming queen?
Kelsea Ballerini

My Song
Johnny Cash, Runaway June

Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii

Hold Me For A While
Rednex

Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook

Wi$h Li$t
Taylor Swift