Virtual Insanity – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jamiroquai

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com "Virtual Insanity"! A canção oferece vocabulário atual sobre tecnologia, futuro e críticas sociais, além de expressões idiomáticas e ritmo contagiante que ajudam na pronúncia e na compreensão auditiva. Explore o som único que mistura funk, acid jazz e rock, e veja por que o vídeo inovador tornou‑se um clássico da cultura pop.

[Português]

♪ No que estamos vivendo ♪

♪ Deixe-me te dizer ♪

♪ É incrível como o homem ainda consegue comer ♪

♪ Quando coisas grandes - deveriam ser pequenas ♪

♪ Quem pode dizer que magias e feitiços faremos por nós ♪

♪ E eu estou dando todo - o meu amor a este mundo ♪

♪ Apenas para me dizerem ♪

♪ Eu não consigo ver, não consigo respirar ♪

♪ Não seremos mais ♪

♪ E nada vai - mudar o jeito que você vive ♪

♪ Porque podemos sempre - pegar, mas nunca dar ♪

♪ E agora que as coisas estão - mudando para pior, veja bem ♪

♪ Uau, é um mundo - maluco onde vivemos ♪

♪ E eu simplesmente não consigo ver que - metade de nós imersos no pecado ♪

♪ É tudo que temos para dar ♪

♪ Estes futuros feitos de - insanidade virtual agora ♪

♪ Sempre parecem ser governados - por este amor que temos ♪

♪ Por estas reviravoltas inúteis - da nossa nova tecnologia ♪

♪ Oh, agora não há som ♪

♪ Pois todos vivemos no subsolo ♪

♪ E eu fico pensando na bagunça em que estamos ♪

♪ Difícil saber por onde começar ♪

♪ Se eu pudesse me livrar dos - laços doentios que o homem terreno fez ♪

♪ E agora toda mãe - pode escolher a cor ♪

♪ De seu filho, isso não é da natureza ♪

♪ Bem, foi o que eles disseram ontem ♪

♪ Não resta nada a fazer senão orar ♪

♪ Acho que é hora de - encontrar uma nova religião ♪

♪ Uau, é tão insano ♪

♪ Sintetizar outra cepa ♪

♪ Há algo nesses futuros ♪

♪ Que temos que nos dizerem ♪

♪ Futuros feitos de insanidade virtual agora ♪

♪ Sempre parecem ser governados - por este amor que temos ♪

♪ Por estas reviravoltas inúteis - da nossa nova tecnologia ♪

♪ Oh, agora não há som ♪

♪ Pois todos vivemos no subsolo ♪

♪ Agora não há som ♪

♪ Se todos vivemos no subsolo ♪

♪ E agora é insanidade virtual ♪

♪ Esqueça sua realidade virtual ♪

♪ Oh, não há nada tão ruim ♪

♪ Quanto um homem feito pelo homem ♪

♪ Oh, sim, eu sei, sim ♪

♪ Futuros feitos de insanidade virtual agora ♪

♪ Sempre parecem ser governados - por este amor que temos ♪

♪ Por estas reviravoltas inúteis - da nossa nova tecnologia ♪

♪ Oh, agora não há som ♪

♪ Pois todos vivemos no subsolo ♪

♪ Agora esta vida que vivemos ♪

♪ Está tudo dando errado - e saindo pela janela ♪

♪ Você sabe que não há - nada pior do que ♪

♪ Um homem feito pelo homem ♪

♪ Não há nada pior do que ♪

♪ Viver numa mente tola ♪

♪ Insanidade virtual é - onde estamos vivendo ♪

♪ Bem, está tudo bem agora ♪

[Inglês]

♪ What we're living in ♪

♪ Let me tell ya ♪

♪ Yeah, it's a wonder man can eat at all ♪

♪ When things are big that should be small ♪

♪ Who can tell what magic spells we'll be doing for us ♪

♪ And I'm giving all my love to this world ♪

♪ Only to be told ♪

♪ I can't see, I can't breathe ♪

♪ No more will we be ♪

♪ And nothing's gonna change the way you live ♪

♪ 'Cause we can always take, but never give ♪

♪ And now that things are changing for the worse, see ♪

♪ Whoa, it's a crazy world we're living in ♪

♪ And I just can't see that half of us immersed in sin ♪

♪ Is all we have to give ♪

♪ These futures made of virtual insanity now ♪

♪ Always seem to be governed by this love we have ♪

♪ For these useless twisting of our new technology ♪

♪ Oh, now there is no sound ♪

♪ For we all live underground ♪

♪ And I'm thinking what a mess we're in ♪

♪ Hard to know where to begin ♪

♪ If I could slip the sickly ties that earthly man has made ♪

♪ And now every mother can choose the color ♪

♪ Of her child, that's not nature's way ♪

♪ Well, that's what they said yesterday ♪

♪ There's nothing left to do but pray ♪

♪ I think it's time to find a new religion ♪

♪ Whoa, it's so insane ♪

♪ To synthesize another strain ♪

♪ There's something in these futures ♪

♪ That we have to be told ♪

♪ Futures made of virtual insanity now ♪

♪ Always seem to be governed by this love we have ♪

♪ For these useless twisting of our new technology ♪

♪ Oh, now there is no sound ♪

♪ For we all live underground ♪

♪ Now there is no sound ♪

♪ If we all live underground ♪

♪ And now it's virtual insanity ♪

♪ Forget your virtual reality ♪

♪ Oh, there's nothing so bad ♪

♪ As a manmade man ♪

♪ Oh, yeah, I know, yeah ♪

♪ Futures made of virtual insanity now ♪

♪ Always seem to be governed by this love we have ♪

♪ For these useless twisting of our new technology ♪

♪ Oh, now there is now sound ♪

♪ For we all live underground ♪

♪ Now this life that we live ♪

♪ It's all going wrong and out of the window ♪

♪ Do you know there is nothing worse than ♪

♪ A manmade man ♪

♪ There's nothing worse than ♪

♪ Living in a foolish mind ♪

♪ Virtual insanity is what we're living in ♪

♪ Well, it's all right now ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - viver
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - magia
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - mudar noun - mudança
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - futuro
technology /tɛkˈnɒlədʒi/ B2	noun - tecnologia
sound /saʊnd/ A2	noun - som
insanity /ɪnˈænɪti/ C1	noun - loucura
religion /rɪˈlɪdʒən/ B2	noun - religião
confuse /kənˈfjuːz/ B2	verb - confundir
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - tolo
manmade /ˌmænˈmeɪd/ C1	adjective - artificial
generation /ˌdʒɛnəˈreɪʃən/ B2	noun - geração