我是一隻小小鳥 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 丁噹

Letras e Tradução

[Português]

Às vezes eu sinto que sou um pequeno pássaro, quero voar, mas não consigo voar alto.

Talvez um dia eu me empoleire em um galho, mas me torne o alvo de um caçador.

Quando eu voei para o céu azul, percebi que a partir de então estou sozinho e desamparado.

Toda vez que chega a noite silenciosa, eu nunca consigo dormir.

Eu me pergunto se só o meu amanhã não se tornou melhor.

Como será o futuro, quem realmente saberá?

A felicidade é apenas uma lenda que eu nunca consigo encontrar.

Eu sou um pequeno pássaro, quero voar, mas não consigo voar alto.

Eu procuro, procuro, procuro um abraço caloroso, esse pedido é muito alto?

Eu sou um pequeno pássaro, quero voar, mas não consigo voar alto.

Eu procuro, procuro, procuro um abraço caloroso, esse pedido é muito alto?

Todos que conhecem meu nome, como vocês estão?

O mundo é tão pequeno, estamos destinados a não ter para onde fugir.

Quando eu experimentei as friezas e calor das relações humanas, quando você decide queimar por seus ideais.

A pressão da vida e a dignidade da vida, qual é mais importante?

Eu sou um pequeno pássaro, quero voar, mas não consigo voar alto.

Eu procuro, procuro, procuro um abraço caloroso, esse pedido é muito alto?

Eu sou um pequeno pássaro, quero voar, mas não consigo voar alto.

Eu procuro, procuro, procuro um abraço caloroso, esse pedido é muito alto?

Eu sou um pequeno pássaro, quero voar, quero voar, mas não consigo voar alto.

Eu procuro, procuro, procuro um abraço caloroso, esse pedido é muito alto?

Esse pedido é muito alto?

...

[Chinês]

有時候我覺得自己像一隻小小鳥 想要飛卻怎麼樣也飛不高

也許有一天我棲上了枝頭卻成為獵人的目標

我飛上了青天才發現自己從此無依無靠

每次到了夜深人靜的時候我總是睡不著

我懷疑是不是只有我的明天沒有變得更好

未來會怎樣究竟有誰會知道

幸福是否只是一種傳說我永遠都找不到

我是一隻小小小小鳥 想要飛呀飛卻飛也飛不高

我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱 這樣的要求算不算太高

我是一隻小小小小鳥 想要飛呀飛卻飛也飛不高

我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱 這樣的要求算不算太高

所有知道我的名字的人啊你們好不好

世界是如此的小 我們註定無處可逃

當我嚐盡人情冷暖 當你決定為了你的理想燃燒

生活的壓力與生命的尊嚴那一個重要

我是一隻小小小小鳥 想要飛呀飛卻飛也飛不高

我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱 這樣的要求算不算太高

我是一隻小小小小鳥 想要飛呀飛卻飛也飛不高

我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱 這樣的要求算不算太高

我是一隻小小小小鳥 想要飛呀飛呀飛卻飛也飛不高

我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱 這樣的要求算不算太高

這樣的要求算不算太高

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
覓覓 /miː miː/ A2	verb - procurar repetidamente
希望 /xī wàng/ B1	noun - esperança
飛 /fēi/ A1	verb - voar
鳥 /niǎo/ A1	noun - pássaro
幸福 /xìng fú/ B2	noun - felicidade
傳說 /chuán shuō/ B2	noun - lenda
渴望 /kě wàng/ B2	noun - anseio
期待 /qī dài/ B1	noun - esperança
夢想 /mèng xiǎng/ B2	noun - sonho
努力 /nǔ lì/ B1	noun - esforço
成為 /chéng wéi/ B1	verb - tornar-se
目標 /mù biāo/ B1	noun - objetivo
生存 /shēng cún/ B2	noun - sobrevivência
希望 /xī wàng/ B1	noun - esperança