一時的選擇 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 林俊傑, JJ Lin

Letras e Tradução

[Português]

O amanhecer já está chegando

E eu ainda viro-me na cama

Será que, no fundo, eu

Não era tão feliz quanto pensava?

Feliz

Não consegui frear a tempo

E cheguei correndo até aqui

O caminho foi cheio de curvas

E solavancos que eu já esqueci

Não sei por quanto tempo mais

Este corpo ainda aguentará

Se eu tivesse apenas esta noite

O que eu poderia deixar para trás?

Mesmo que eu seja apenas uma escolha passageira sua

Um visitante na sua juventude

Tive momentos de emoção

Mais profundos do que qualquer um

Talvez você nunca entenda

O quanto você é especial para mim

Só você é real

Pensei em você enquanto escrevia esta canção

Roubando suas alegrias e tristezas

Adicionando minhas próprias dores e prazeres

Continuando a cantar e cantar

Eu sou o céu noturno, você é a Via Láctea

Finalmente completo com você cantando junto

Por mais amargo que seja, tenho certeza que vou rir

Sei que este corpo

Tudo acabará secando

Aproveitando que ainda tenho esta noite

Quero dizer em voz alta

Mesmo que eu seja apenas uma escolha passageira sua

Um visitante na sua juventude

Tive momentos de emoção

Mais profundos do que qualquer um

Talvez você nunca entenda

O quanto você é especial para mim

Só você é real

Pensei em você enquanto escrevia esta canção

Roubando suas alegrias e tristezas

Adicionando minhas próprias dores e prazeres

Continuando a cantar e cantar

Com a sua história

Acalmando minhas dores e prazeres

O céu lá fora

Está clareando

[Chinês]

轉眼天要亮了

我還輾轉反側

會不會其實我

沒想像中

快樂

來不及踩剎車

就匆匆來到這

一路上曲折

顛簸也忘了

不曉得這身軀殼

還能走多遠呢

如果我只剩今夜

我能留下什麼

就算我只是你的一時間的選擇

青春裡的過客

有過感動的片刻

我比誰都深刻

可能你永遠不懂得

你對我多獨特

唯有你才是真的

我想著你寫下了這首歌

偷你的喜怒

加上我的哀樂

一直唱著唱著

我是夜空你是銀河

終於完整了當有你來唱和

再多苦澀我有把握笑著

都曉得這身軀殼

一切終將乾涸

趁著我還有今夜

我想大聲的說

就算我只是你的一時間的選擇

青春裡的過客

有過感動的片刻

我比誰都深刻

可能你永遠不懂得

你對我多獨特

唯有你才是真的

我想著你寫下了這首歌

偷你的喜怒

加上我的哀樂

一直唱著唱著

有你的故事

安撫我的哀樂

窗外天色

亮了