Hiển thị song ngữ:

I don't wanna be the reason 00:09
We don't get down 00:11
So Imma let you do the leading 00:14
And follow you now 00:16
See I just don't usually do this 00:18
But you're bringing me out 00:21
All the doubts I had have gone away 00:22
When your touching me I'm not afraid 00:25
Know the same, going away, here to stay 00:27
I just wanna be your girl 00:31
I can be all you want 00:36
Will you say 00:38
I just wanna be your girl, yeah 00:40
'Cause you got my heart unlocked 00:45
It's so unreal you know 00:48
Don't want this to stop 00:50
Your so damn keep able 00:53
Feel your magic touch 00:55
It's unbelievable 00:57
I gotta have you, like abracadabra 00:59
'Cause you got my heart unlocked 01:04
It's so unreal you know 01:07
Don't want this to stop 01:09
Your so damn keep able 01:11
Feel your magic touch 01:13
It's unbelievable 01:16
I gotta have you, like abracadabra 01:18
I didn't even see you coming 01:23
It was such a surprise 01:25
I wasn't expecting nothing 01:27
Now I'm lit up inside 01:30
Your bringing out all the colours 01:32
No more black and white 01:34
You won the race and got the gold 01:36
So here I am, we're good to go 01:38
Know the same, going away, here to stay 01:40
I just wanna be your girl 01:44
I can be all you want 01:50
Will you say 01:52
I just wanna be your girl, yeah 01:54
'Cause you got my heart unlocked 01:59
It's so unreal you know 02:02
Don't want this to stop 02:04
Your so damn keep able 02:07
Feel your magic touch 02:09
It's unbelievable 02:11
I gotta have you, like abracadabra 02:13
'Cause you got my heart unlocked 02:17
It's so unreal you know 02:20
Don't want this to stop 02:22
Your so damn keep able 02:25
Feel your magic touch 02:27
It's unbelievable 02:28
I gotta have you, like abracadabra 02:32
I don't wanna take my time 02:37
I don't wanna wait in line 02:38
I just want you by my side 02:41
Come and give me what I like 02:43
I don't wanna take my time 02:46
I don't wanna wait in line 02:48
I just want you by my side 02:51
Come and give me what I like 02:52
'Cause you got my heart unlocked 02:54
It's so unreal you know 02:57
Don't want this to stop 02:59
Your so damn keep able 03:02
Feel your magic touch 03:04
It's unbelievable 03:07
I gotta have you, like abracadabra 03:08
'Cause you got my heart unlocked 03:13
It's so unreal you know 03:16
Don't want this to stop 03:18
Your so damn keep able 03:20
Feel your magic touch 03:22
It's unbelievable 03:25
I gotta have you, like abracadabra 03:27
Hey yeah, oh yeah, yeah 03:32
03:36

Abracadabra – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Abracadabra", tất cả có trong app!
By
Jessie J
Lượt xem
142,948
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Abracadabra" để học cách diễn đạt cảm xúc mê hoặc và bất ngờ trong tiếng Anh. Ca từ của bài hát mang lại trải nghiệm thú vị với lối chơi chữ ma thuật, giúp bạn nâng cao vốn từ về cảm xúc và sự lôi cuốn trong hội thoại.

[Tiếng Việt]
Tôi không muốn là lý do
Chúng ta không thể xuống
Vậy nên tôi sẽ để bạn dẫn dắt
Và theo bạn bây giờ
Thấy đấy, tôi thường không làm như vậy
Nhưng bạn đang kéo tôi ra
Tất cả những nghi ngờ tôi có đã biến mất
Khi bạn chạm vào tôi, tôi không sợ hãi
Biết rằng điều tương tự, đi xa, ở lại đây
Tôi chỉ muốn là cô gái của bạn
Tôi có thể là tất cả những gì bạn muốn
Bạn sẽ nói
Tôi chỉ muốn là cô gái của bạn, yeah
Bởi vì bạn đã mở khóa trái tim tôi
Thật không thể tin nổi, bạn biết đấy
Không muốn điều này dừng lại
Bạn thật sự rất đáng giữ
Cảm nhận sự chạm kỳ diệu của bạn
Thật không thể tin nổi
Tôi phải có bạn, như phép thuật
Bởi vì bạn đã mở khóa trái tim tôi
Thật không thể tin nổi, bạn biết đấy
Không muốn điều này dừng lại
Bạn thật sự rất đáng giữ
Cảm nhận sự chạm kỳ diệu của bạn
Thật không thể tin nổi
Tôi phải có bạn, như phép thuật
Tôi thậm chí không thấy bạn đến
Thật là một bất ngờ
Tôi không mong đợi gì cả
Bây giờ tôi bừng sáng bên trong
Bạn đang mang ra tất cả màu sắc
Không còn đen trắng nữa
Bạn đã thắng cuộc đua và có được vàng
Vậy đây tôi đây, chúng ta đã sẵn sàng
Biết rằng điều tương tự, đi xa, ở lại đây
Tôi chỉ muốn là cô gái của bạn
Tôi có thể là tất cả những gì bạn muốn
Bạn sẽ nói
Tôi chỉ muốn là cô gái của bạn, yeah
Bởi vì bạn đã mở khóa trái tim tôi
Thật không thể tin nổi, bạn biết đấy
Không muốn điều này dừng lại
Bạn thật sự rất đáng giữ
Cảm nhận sự chạm kỳ diệu của bạn
Thật không thể tin nổi
Tôi phải có bạn, như phép thuật
Bởi vì bạn đã mở khóa trái tim tôi
Thật không thể tin nổi, bạn biết đấy
Không muốn điều này dừng lại
Bạn thật sự rất đáng giữ
Cảm nhận sự chạm kỳ diệu của bạn
Thật không thể tin nổi
Tôi phải có bạn, như phép thuật
Tôi không muốn lãng phí thời gian
Tôi không muốn chờ đợi
Tôi chỉ muốn bạn bên cạnh
Hãy đến và cho tôi những gì tôi thích
Tôi không muốn lãng phí thời gian
Tôi không muốn chờ đợi
Tôi chỉ muốn bạn bên cạnh
Hãy đến và cho tôi những gì tôi thích
Bởi vì bạn đã mở khóa trái tim tôi
Thật không thể tin nổi, bạn biết đấy
Không muốn điều này dừng lại
Bạn thật sự rất đáng giữ
Cảm nhận sự chạm kỳ diệu của bạn
Thật không thể tin nổi
Tôi phải có bạn, như phép thuật
Bởi vì bạn đã mở khóa trái tim tôi
Thật không thể tin nổi, bạn biết đấy
Không muốn điều này dừng lại
Bạn thật sự rất đáng giữ
Cảm nhận sự chạm kỳ diệu của bạn
Thật không thể tin nổi
Tôi phải có bạn, như phép thuật
Này yeah, oh yeah, yeah
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

wanna

/ˈwɒnə/

A2
  • verb
  • - muốn

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

magic

/ˈmædʒɪk/

B1
  • adjective
  • - ma thuật

unreal

/ʌnˈrɪəl/

B2
  • adjective
  • - không thực

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - chạm

surprise

/sərˈpraɪz/

B1
  • noun
  • - sự bất ngờ

colours

/ˈkʌlərz/

A1
  • noun
  • - màu sắc

able

/ˈeɪbl/

A2
  • adjective
  • - có khả năng

lit

/lɪt/

B2
  • adjective
  • - say xỉn

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - đi

race

/reɪs/

B1
  • noun
  • - cuộc đua

gold

/ɡoʊld/

A2
  • noun
  • - vàng

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - xuống

leading

/ˈliːdɪŋ/

B2
  • verb
  • - dẫn dắt

“wanna” nghĩa là gì trong bài hát "Abracadabra"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I don't wanna be the reason

    ➔ Sử dụng dạng rút gọn của 'do not' thành 'don't' để thể hiện phủ định trong thì hiện tại đơn.

    ➔ Dấu hợp của "do""not" thành "don't" để tạo thành câu phủ định.

  • And follow you now

    ➔ Sử dụng dạng mệnh lệnh 'follow' ở dạng nguyên thể không có 'to', thể hiện lời đề nghị hoặc mệnh lệnh thân mật.

    ➔ Động từ "follow" ở dạng mệnh lệnh, đưa ra lời đề nghị hoặc hướng dẫn.

  • Your so damn keep able

    ➔ Sử dụng từ nhấn mạnh không chính thức 'so damn' và cụm từ 'keep able' như một thành ngữ mang ý nghĩa rất hấp dẫn hoặc quyến rũ.

    "so damn" là một từ nhấn mạnh không chính thức nhấn mạnh tính từ hoặc danh từ đi kèm.

  • It's so unreal you know

    ➔ Sử dụng cụm tính từ 'so unreal' với 'so' như một từ nhấn mạnh để làm nổi bật cảm xúc.

    "so" hoạt động như một trạng từ nâng cao, làm cho tính từ "unreal" trở nên mạnh mẽ hơn trong biểu đạt.

  • Feel your magic touch

    ➔ Động từ mệnh lệnh 'Feel' được dùng để đưa ra một mệnh lệnh hoặc đề nghị trực tiếp.

    ➔ 'Feel' là một động từ mệnh lệnh, dùng ở đây để hướng dẫn hoặc đề nghị trải nghiệm hoặc cảm nhận 'cái chạm ma thuật'.

  • It's unbelievable

    ➔ Sử dụng tính từ 'unbelievable' để diễn đạt về điều gì đó phi thường hoặc khó tin.

    ➔ Tính từ "unbelievable" mô tả điều gì đó tuyệt vời hoặc khó chấp nhận là thật.