Agua – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Tainy, J. Balvin

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

OH MADRE.

ÔI MẸ.

¿QUE MAS? ¿UNA PECERA?

CÒN GÌ NỮA? MỘT CÁI BỂ CÁ?

PENSé QUE PODRíAS TENER UN AMIGO MUY PEQUEñO

TÔI NGHĨ BẠN CÓ THỂ CÓ MỘT NGƯỜI BẠN - RẤT NHỎ

♪ (SPONGEBOB SQUAREPANTS! SPONGEBOB SQUAREPANTS!)♪

♪ (BOB XÀO NGHÊU! - BOB XÀO NGHÊU!)♪

♪ AH-HAH HAHAHA ♪

♪ AH-HAH HAHAHA ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ESTO ♪

♪ ĐIỀU NÀY ♪

♪ ESTO, EY ♪

♪ ĐIỀU NÀY, EY ♪

♪ ESTO E' UN PARTY POR DEBAJO 'EL AGUA (J BALVIN, MAN) ♪

♪ ĐIỀU NÀY LÀ MỘT BỮA TIỆC DƯỚI NƯỚC - 'NƯỚC (J BALVIN, MAN) ♪

♪ BABY, BUSCA TU PARAGUA' ♪

♪ CÔ BÉ, TÌM CÁI Ô CỦA BẠN ♪

♪ ESTAMO' BAILANDO COMO PEZ EN EL AGUA (TAINY, TAINY), EY ♪

♪ CHÚNG TÔI ĐANG KHIÊU VŨ NHƯ CÁ TRONG - NƯỚC (TAINY, TAINY), EY ♪

♪ COMO PEZ EN EL AGUA, AGUA ♪

♪ NHƯ CÁ TRONG NƯỚC, NƯỚC ♪

♪ NO EXISTE LA NOCHE NI EL DíA ♪

♪ KHÔNG CÓ ĐÊM CŨNG NHƯ NGÀY ♪

♪ AQUí LA FIESTA MANTENLA ENCENDíA' (-DíA') ♪

♪ Ở ĐÂY BỮA TIỆC GIỮA - ĐƯỢC THẮP SÁNG (-NGÀY') ♪

♪ SIEMPRE QUE PASA ME GUIñA, EY ♪

♪ MỖI KHI ĐI QUA - CÔ ẤY NHÁY MẮT, EY ♪

♪ DULCE COMO PIñA (YAH; UH) ♪

♪ NGỌT NGÀO NHƯ DỨA (YAH; UH) ♪

♪ ESTO E' UN PARTY POR DEBAJO 'EL AGUA (WUH) ♪

♪ ĐIỀU NÀY LÀ MỘT BỮA TIỆC DƯỚI - NƯỚC (WUH) ♪

♪ BABY, BUSCA TU PARAGUA' ♪

♪ CÔ BÉ, TÌM CÁI Ô CỦA BẠN ♪

♪ ESTAMO' BAILANDO COMO PEZ EN EL AGUA, EY ♪

♪ CHÚNG TÔI ĐANG KHIÊU VŨ NHƯ - CÁ TRONG NƯỚC, EY ♪

♪ COMO PEZ EN EL AGUA ♪

♪ NHƯ CÁ TRONG NƯỚC ♪

♪ ESO E' ASí, DEBAJO 'EL SOL (EY) ♪

♪ ĐIỀU NÀY THẬT VẬY, DƯỚI - 'MẶT TRỜI (EY) ♪

♪ VAMO' PA'L AGUA QUE HACE CALOR (WUH) ♪

♪ ĐI ĐẾN NƯỚC VÌ - NÓ NÓNG (WUH) ♪

♪ DICE QUE ME VIO EN EL TELEVISOR (UH) ♪

♪ NÓI RẰNG NÓ ĐÃ THẤY TÔI TRÊN - TIVI (UH) ♪

♪ DIZQUE ME RECONOCIó, MMM, NO FUE UN ERROR (EY; YAH) ♪

♪ NÓ NÓI RẰNG NÓ NHẬN RA TÔI, MMM, - KHÔNG PHẢI LÀ MỘT SAI LẦM (EY; YAH) ♪

♪ Y TE CONOZCO, CALAMARDO (OUH; YAH) ♪

♪ VÀ TÔI BIẾT BẠN, - CALAMARDO (OUH; YAH) ♪

♪ DALE, SONRíE, QUE BIEN LA ESTAMO' PASANDO (EY, AY) ♪

♪ ĐI NÀO, CƯỜI LÊN, CHÚNG TA - ĐANG CÓ THỜI GIAN TỐT (EY, AY) ♪

♪ Y ESTAMO' AL GARY, AY ♪

♪ VÀ CHÚNG TA ĐANG Ở GARY, AY ♪

♪ MONTAMO' EL PARTY (PARTY, PARTY) ♪

♪ TỔ CHỨC BỮA TIỆC - (BỮA TIỆC, BỮA TIỆC) ♪

♪ 'TAMO EN BIKINI CON TO'A LA' MAMI' (TO'A LA' MAMI'; YAH) ♪

♪ CHÚNG TA ĐANG MẶC BIKINI VỚI TẤT CẢ - CÁC CÔ GÁI (TẤT CẢ CÁC CÔ GÁI; YAH) ♪

♪ PUEDO ESTAR DEBAJO DEL MAR ♪

♪ TÔI CÓ THỂ Ở DƯỚI BIỂN ♪

♪ Y DEBAJO DEL MAR Tú ME VA' A ENCONTRAR (YAH) ♪

♪ VÀ DƯỚI BIỂN BẠN SẼ - TÌM THẤY TÔI (YAH) ♪

♪ DESDE HACE RATO VEO QUE QUIERE' BAILAR ♪

♪ ĐÃ LÂU RỒI TÔI THẤY - BẠN MUỐN KHIÊU VŨ ♪

♪ Y NO CAMBIES DE TEMA ♪

♪ VÀ ĐỪNG THAY ĐỔI CHỦ ĐỀ ♪

♪ ESTO E' UN PARTY POR DEBAJO 'EL AGUA (RRA) ♪

♪ ĐIỀU NÀY LÀ MỘT BỮA TIỆC DƯỚI - NƯỚC (RRA) ♪

♪ BABY, BUSCA TU PARAGUA' ♪

♪ CÔ BÉ, TÌM CÁI Ô CỦA BẠN ♪

♪ ESTAMO' BAILANDO COMO PEZ EN EL AGUA (WUH), EY ♪

♪ CHÚNG TÔI ĐANG KHIÊU VŨ NHƯ - CÁ TRONG NƯỚC (WUH), EY ♪

♪ COMO PEZ EN EL AGUA, AGUA ♪

♪ NHƯ CÁ TRONG NƯỚC, NƯỚC ♪

♪ NO EXISTE LA NOCHE NI EL DíA (NO) ♪

♪ KHÔNG CÓ ĐÊM - CŨNG NHƯ NGÀY (KHÔNG) ♪

♪ AQUí LA FIESTA MANTENLA ENCENDíA' (-DíA') ♪

♪ Ở ĐÂY BỮA TIỆC GIỮA - ĐƯỢC THẮP SÁNG (-NGÀY') ♪

♪ SIEMPRE QUE PASA ME GUIñA, EY ♪

♪ MỖI KHI ĐI QUA CÔ ẤY NHÁY MẮT, - EY ♪

♪ DULCE COMO PIñA ♪

♪ NGỌT NGÀO NHƯ DỨA ♪

♪ MUY FUERTE SIN EJERCICIO ♪

♪ RẤT MẠNH MẼ MÀ KHÔNG CẦN TẬP THỂ DỤC ♪

♪ PERO BAILANDO SE ME NOTA EL JUICIO (JUICIO), EY ♪

♪ NHƯNG KHI KHIÊU VŨ THÌ TÔI CÓ THỂ THẤY - SỰ KIỂM SOÁT (KIỂM SOÁT), EY ♪

♪ TANTO CALOR QUE ME ASFIXIO ♪

♪ NÓNG QUÁ ĐẾN NỖI TÔI NGHẸT THỞ ♪

♪ SOY UNA ESTRELLA PERO NO SOY PATRICIO, NO ♪

♪ TÔI LÀ MỘT NGÔI SAO NHƯNG - KHÔNG PHẢI LÀ PATRICIO, KHÔNG ♪

♪ SACúDETE LA ARENA, ARENITA ♪

♪ LẮC BỤI CÁT, CÁT NHỎ ♪

♪ Y SONRíE QUE ASí TE VE' BONITA, WOW, DE REVISTA ♪

♪ VÀ CƯỜI LÊN ĐỂ BẠN TRÔNG - ĐẸP, WOW, NHƯ TẠP CHÍ ♪

♪ BAILA FELIZ EN LA PISTA ♪

♪ KHIÊU VŨ HẠNH PHÚC TRÊN SÀN ♪

♪ BAJO DEL SOL PA' QUE QUEDE' MORENITA, HAY PARTY ♪

♪ DƯỚI MẶT TRỜI ĐỂ TRỞ NÊN - ĐEN HƠN, CÓ BỮA TIỆC ♪

♪ PUEDO ESTAR DEBAJO DEL MAR ♪

♪ TÔI CÓ THỂ Ở DƯỚI BIỂN ♪

♪ Y DEBAJO DEL MAR Tú ME VA' A ENCONTRAR (YAH) ♪

♪ VÀ DƯỚI BIỂN BẠN SẼ - TÌM THẤY TÔI (YAH) ♪

♪ DESDE HACE RATO VEO QUE QUIERE' BAILAR ♪

♪ ĐÃ LÂU RỒI TÔI THẤY - BẠN MUỐN KHIÊU VŨ ♪

♪ Y NO (OH) CAMBIES DE TEMA ♪

♪ VÀ ĐỪNG (ÔI) THAY ĐỔI CHỦ ĐỀ ♪

♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE UNDER THE SEA? ♪

♪ AI SỐNG TRONG - MỘT TRÁI DỨA DƯỚI BIỂN? ♪

♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS, YOU KNOW WHAT I MEAN? ♪

♪ BOB XÀO NGHÊU, - BẠN BIẾT TÔI ĐANG NÓI GÌ KHÔNG? ♪

♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE UNDER THE SEA? ♪

♪ AI SỐNG TRONG - MỘT TRÁI DỨA DƯỚI BIỂN? ♪

♪ BOB ESPONJA, YOU KNOW WHAT I MEAN? (OH) ♪

♪ BOB ESPONJA, BẠN BIẾT - TÔI ĐANG NÓI GÌ KHÔNG? (ÔI) ♪

♪ ESTO ES UN PARTY, PARTY, PARTY ♪

♪ ĐÂY LÀ MỘT BỮA TIỆC, - BỮA TIỆC, BỮA TIỆC ♪

♪ BABY, BUSCA TU PARAGUA' ♪

♪ CÔ BÉ, TÌM CÁI Ô CỦA BẠN ♪

♪ COMO SI FUERA AGUA (COMO SI FUERA AGUA) ♪

♪ NHƯ THỂ ĐÓ LÀ NƯỚC - (NHƯ THỂ ĐÓ LÀ NƯỚC) ♪

♪ J BALVIN, MAN ♪

♪ J BALVIN, MAN ♪

♪ TAINY ♪

♪ TAINY ♪

♪ MOSTY, MA' ♪

♪ MOSTY, MA' ♪

♪ ♪

♪ ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
party /ˈpɑːrti/ B2	noun - tiệc, buổi tụ tập để vui chơi hoặc ăn mừng
agua /ˈaɰwa/ A2	noun - nước
bailando /baiˈlando/ B1	verb - đang nhảy múa
pez /pɛs/ A2	noun - cá
completo /komˈpletɔ/ B2	adjective - hoàn chỉnh, đầy đủ
calor /kaˈloɾ/ B1	noun - nóng, nhiệt
noche /ˈnɔtʃe/ A2	noun - đêm
fiesta /fiˈjesta/ B2	noun - lễ hội, tiệc mừng
mantener /manteˈneɾ/ B2	verb - giữ, duy trì
encontrar /enkontˈɾaɾ/ B2	verb - tìm thấy, gặp
seguir /seˈɣiɾ/ B1	verb - theo dõi, tiếp tục
sol /sol/ A2	noun - mặt trời
desde /ˈdesde/ A2	preposition - từ, kể từ