Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
nossa /ˈnɔ.sɐ/ A1 |
|
|
delícia /deˈli.sja/ A2 |
|
|
dançar /dɐ̃ˈsaʁ/ A1 |
|
|
menina /meˈni.nɐ/ A1 |
|
|
coragem /koˈɾa.ʒẽj/ B1 |
|
|
falar /faˈlaʁ/ A1 |
|
|
pegar /peˈɡaʁ/ A2 |
|
|
sábado /ˈsa.bɐ.du/ A1 |
|
|
galera /ɡaˈle.ɾɐ/ A2 |
|
|
começar /ko.meˈsaʁ/ A1 |
|
|
mais /maɪs/ A1 |
|
|
linda /ˈlĩ.dɐ/ A2 |
|
|
vamo /ˈvɐ.mu/ A1 |
|
|
ai /aɪ/ A1 |
|
“nossa, delícia, dançar” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Ai Se Eu Te Pego"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Nossa, hein? Que que é isso!
➔ Thán từ + Câu hỏi rút gọn
➔ "Nossa" là một thán từ thể hiện sự ngạc nhiên hoặc ngưỡng mộ. "Que que é isso!" là một dạng rút gọn của "O que é isso?" có nghĩa là "Cái gì vậy?"
-
Assim você me mata
➔ Trạng từ + Chủ ngữ + Đại từ tân ngữ + Động từ (Hiện tại đơn)
➔ "Assim" (như thế này/cách đó) bổ nghĩa cho động từ "mata" (giết). "Você" (bạn) là chủ ngữ và "me" (tôi) là đại từ tân ngữ.
-
Ai, se eu te pego
➔ Thán từ + Mệnh đề điều kiện (Thể giả định)
➔ "Se eu te pego" là một mệnh đề điều kiện sử dụng thể giả định, diễn tả một tình huống giả định. "Ai" là một thán từ thể hiện cảm xúc.
-
Sábado na balada, a galera começou a dançar
➔ Cụm giới từ chỉ thời gian + Chủ ngữ + Động từ (Quá khứ) + Động từ nguyên mẫu
➔ "Sábado na balada" (Thứ Bảy ở hộp đêm) là một cụm giới từ chỉ thời gian. "Começou a dançar" (bắt đầu nhảy) sử dụng động từ "começar" theo sau là động từ nguyên mẫu "dançar" chỉ sự bắt đầu của một hành động.
-
Tomei coragem e comecei a falar
➔ Động từ (Quá khứ) + Danh từ + Liên từ + Động từ (Quá khứ) + Động từ nguyên mẫu
➔ "Tomei coragem" (Tôi lấy hết can đảm) sử dụng thì quá khứ của "tomar". "E" (và) là một liên từ. "Comecei a falar" (Tôi bắt đầu nói) sử dụng "comecei" ở thì quá khứ theo sau là động từ nguyên mẫu "falar".
Cùng ca sĩ
Humilde Residência
Michel Teló
Ai Se Eu Te Pego
Michel Teló
É Nóis Faze Parapapá
Michel Teló, Sorriso Maroto
Fugidinha
Michel Teló
Ai Se Eu Te Pego
Michel Teló
Bài hát liên quan
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts
Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt
Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)
Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo
I Got You
Bebe Rexha
Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z
Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique
J'Adore
INNA
Lost And Found
Ellie Goulding
Deja Vu
James Arthur
deja vu
Olivia Rodrigo
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Boys Lie
Natalie La Rose
Bad Girl
Daya
2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj
CANDY
ROSALÍA
Higher Love
Kygo, Whitney Houston
How We Roll
Ciara, Chris Brown