Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
nossa /ˈnɔ.sɐ/ A1 |
|
|
delícia /deˈli.sja/ A2 |
|
|
dançar /dɐ̃ˈsaʁ/ A1 |
|
|
menina /meˈni.nɐ/ A1 |
|
|
coragem /koˈɾa.ʒẽj/ B1 |
|
|
falar /faˈlaʁ/ A1 |
|
|
pegar /peˈɡaʁ/ A2 |
|
|
sábado /ˈsa.bɐ.du/ A1 |
|
|
galera /ɡaˈle.ɾɐ/ A2 |
|
|
começar /ko.meˈsaʁ/ A1 |
|
|
mais /maɪs/ A1 |
|
|
linda /ˈlĩ.dɐ/ A2 |
|
|
vamo /ˈvɐ.mu/ A1 |
|
|
ai /aɪ/ A1 |
|
“nossa, delícia, dançar” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Ai Se Eu Te Pego"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Nossa, hein? Que que é isso!
➔ Thán từ + Câu hỏi rút gọn
➔ "Nossa" là một thán từ thể hiện sự ngạc nhiên hoặc ngưỡng mộ. "Que que é isso!" là một dạng rút gọn của "O que é isso?" có nghĩa là "Cái gì vậy?"
-
Assim você me mata
➔ Trạng từ + Chủ ngữ + Đại từ tân ngữ + Động từ (Hiện tại đơn)
➔ "Assim" (như thế này/cách đó) bổ nghĩa cho động từ "mata" (giết). "Você" (bạn) là chủ ngữ và "me" (tôi) là đại từ tân ngữ.
-
Ai, se eu te pego
➔ Thán từ + Mệnh đề điều kiện (Thể giả định)
➔ "Se eu te pego" là một mệnh đề điều kiện sử dụng thể giả định, diễn tả một tình huống giả định. "Ai" là một thán từ thể hiện cảm xúc.
-
Sábado na balada, a galera começou a dançar
➔ Cụm giới từ chỉ thời gian + Chủ ngữ + Động từ (Quá khứ) + Động từ nguyên mẫu
➔ "Sábado na balada" (Thứ Bảy ở hộp đêm) là một cụm giới từ chỉ thời gian. "Começou a dançar" (bắt đầu nhảy) sử dụng động từ "começar" theo sau là động từ nguyên mẫu "dançar" chỉ sự bắt đầu của một hành động.
-
Tomei coragem e comecei a falar
➔ Động từ (Quá khứ) + Danh từ + Liên từ + Động từ (Quá khứ) + Động từ nguyên mẫu
➔ "Tomei coragem" (Tôi lấy hết can đảm) sử dụng thì quá khứ của "tomar". "E" (và) là một liên từ. "Comecei a falar" (Tôi bắt đầu nói) sử dụng "comecei" ở thì quá khứ theo sau là động từ nguyên mẫu "falar".
Cùng ca sĩ
Humilde Residência
Michel Teló
Ai Se Eu Te Pego
Michel Teló
É Nóis Faze Parapapá
Michel Teló, Sorriso Maroto
Fugidinha
Michel Teló
Ai Se Eu Te Pego
Michel Teló
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE