BACK TO THE FUTURE
Lời bài hát:
[日本語]
“Wake me up...”
届かないまま
言葉はネオンの中に消えた
これが幻じゃないこととは
今なら理解したけど
想像さえも出来ない
キミが不在の未来はない
止まらない時の中でずっと
変わらずにまだキミを想っているよ
There's no
Going back Going back no no
There's no
Going back Going back
もう一度描いたあの未来へ
Back to the future
Let me down
鳴り止まない Noise & Pain
今さらだけど覚悟はできた
その声でしか心
蘇ることは出来ない
止まらない時の中でずっと
変わらずにまだキミを想っているよ
There's no
Going back Going back no no
There's no
Going back Going back
もう一度描いたあの未来へ
Back to the future
Right now, Future, Past
どのOne sceneでも
途絶えないMy loveは常に
Into your heart
何時何処にいたとしても
I Believe it, Believe it
Uh going back to the future (Wow)
ハッキし見た Future (Wow)
仲間達と天下とるまでは一日も休暇無し
Never too much
見るだけオンリー Please dont touch
スケジュール通り容赦無く Invasion
雲の上が Destination
時はTwenty first あの夢見た
Yozgenポケットはない
でも大事なもんならちゃんと
奥の奥の胸ポケットにある
そうさ 過去、今 彷徨っても
大丈夫さ そこで待ってろ
パスワードは ふたつの“S”と“V”
魅せてやるぜ 未来のHistory
まだ見ぬ明日のTime machine
けど何度だって見つけ出す
止まらない時の中でずっと
変わらずにまだキミを想っているよ
There's no
Going back Going back no no
There's no
Going back Going back
もう一度描いたあの未来へ
Back to the future
There's no
Going back...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
There's no Going back
➔ Sự tồn tại + không + cụm động từ diễn tả sự không thể
➔ Chỉ ra điều gì đó không thể xảy ra hoặc không tồn tại.
-
想像さえも出来ない
➔ Ngay cả + cũng + động từ (có thể làm)
➔ Nhấn mạnh rằng ngay cả trong tưởng tượng cũng không thể.
-
今なら理解したけど
➔ もし + thì + quá khứ của động từ
➔ Dùng để thể hiện 'nếu' hoặc 'trong trường hợp' và sự hiểu rõ hơn sau này.
-
変わらずにまだキミを想っている
➔ Động từ ở dạng phủ định + で + tiếp tục trạng tháiの（đang）
➔ Diễn đạt việc nghĩ về ai đó vẫn tiếp tục mà không thay đổi.
-
止まらない時の中でずっと
➔ Không thể dừng lại + の + trong khi + ずっと (liên tục)
➔ Chỉ ra trạng thái liên tục trong một khoảng thời gian không dừng lại.
-
仲間達と天下とるまでは一日も休暇無し
➔ Với + danh từ + +た (đạt được) + tới + まで (đến hết) + ない (không có)
➔ Diễn đạt rằng cho đến khi đạt được mục tiêu (chinh phục thế giới), không có ngày nghỉ.
