IGNITION

• By: EXILE SHOKICHI

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• 乗り込んだならOn

  ➔ Dạng điều kiện để diễn đạt 'nếu bạn lên xe'

  ➔ 'なら' dùng để biểu thị điều kiện, nghĩa là 'nếu' hoặc 'khi'.

• Gotta go

  ➔ Viết tắt không chính thức của 'must go' để chỉ sự cần thiết hoặc cấp bách

  ➔ 'Gotta' là dạng viết tắt nói chuyện của 'have got to', nghĩa là 'phải'.

• Fire up

  ➔ Cụm động từ mang nghĩa 'khơi nguồn năng lượng hoặc kích hoạt', thành ngữ

  ➔ 'Fire up' là động từ theo thành ngữ mang nghĩa 'khơi nguồn năng lượng' hoặc 'kích hoạt' cái gì đó hoặc ai đó.

• 連動してく

  ➔ Cụm động từ nghĩa là 'hoạt động phối hợp' hoặc 'làm việc cùng nhau'

  ➔ '連動してく' là cụm từ nghĩa là 'hoạt động phối hợp' hoặc 'di chuyển cùng nhau' một cách đồng bộ.

• まさにAll the way down

  ➔ Nhấn mạnh 'hoàn toàn' hoặc 'hoàn toàn' trong thành ngữ

  ➔ 'まさに' là trạng từ trong tiếng Nhật dùng để nhấn mạnh, có nghĩa là 'hoàn toàn' hoặc 'thật sự', thường làm mạnh ý của cụm tiếp theo.

• さぁ急げまだ行けるだろ？

  ➔ Cấu trúc mệnh lệnh và câu hỏi tu từ thúc giục cấp bách

  ➔ 'さぁ' là thán từ thúc giục hành động, thường dịch là 'Nào' hoặc 'Bây giờ', còn '急げ' là dạng mệnh lệnh của 'hurry'. Cụm từ khuyến khích người nghe nhanh lên và lạc quan về tiến bộ.