Bésame Mucho
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bésame /ˈbe.sa.me/ A1 |
|
|
noche /ˈno.t͡ʃe/ A1 |
|
|
vez /ˈbeθ/ A1 |
|
|
miedo /ˈmje.ðo/ A2 |
|
|
tener /teˈneɾ/ A1 |
|
|
perderte /peɾˈðeɾ.te/ A2 |
|
|
quiero /ˈkje.ɾo/ A1 |
|
|
cerca /ˈθeɾ.ka/ A2 |
|
|
ojos /ˈo.xos/ A1 |
|
|
verte /ˈbeɾ.te/ A1 |
|
|
junto /ˈxun.to/ A2 |
|
|
mañana /maˈɲa.na/ A1 |
|
|
lejos /ˈle.xos/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Como si fuera esta noche la última vez
➔ Thì quá khứ giả định thể hiện một tình huống không thực hoặc giả định ('giống như thể' / 'như thể nếu'), sử dụng 'fuera' từ động từ 'ser' ở dạng giả định.
➔ Cụm từ sử dụng thì giả định quá khứ để mô tả tình huống giả định hoặc không có thật, thường đi kèm với 'como si' (như thể).
-
Que tengo miedo a tenerte y perderte después
➔ Diễn đạt nỗi sợ hãi bằng cách sử dụng động từ 'tener miedo a' + động từ nguyên thể, để thể hiện sợ hành động hoặc tình huống.
➔ Cấu trúc **'tener miedo a' + nguyên thể** dùng để chỉ rõ điều gì gây sợ hãi. Ở đây, nó biểu thị nỗi sợ **có** và **mất** ai đó.
Bản dịch có sẵn :
Album: MTV Unplugged
La Bomba
Ricky Martin
Tu Recuerdo
Ricky Martin, La Mari de Chambao, Tommy Torres
Mentira
La Ley
La Camisa Negra
Juanes
Bài hát liên quan
