Lyrics & Bản dịch
Trên một chiếc xe đạp làm bằng kim cương
Bạn nói với tôi bạn đã thay đổi,
Tôi không còn thấy ánh sáng trong mắt bạn
Nỗi sợ của bạn là gì?
Một biển cả chẳng bao giờ bạn chạm tới
Dù tình dục không phải
Là lối thoát thoát khỏi đáy lòng
Này đừng chạy khỏi đây
Đừng để tôi thế này
Trần trụi với những cơn rùng mình
Đôi khi tôi không biết diễn đạt cảm xúc
Và tôi muốn yêu bạn, nhưng luôn sai lầm
Và tôi muốn lấy trộm bầu trời ngọc trai của bạn
Và tôi sẵn sàng trả giá để đi khỏi,
Chấp nhận cả một lời dối trá
Và tôi muốn yêu bạn, nhưng luôn sai lầm
Và tôi nổi da gà, da gà, da gà
Bạn, người đánh thức tôi buổi sáng
Bạn, người làm bẩn giường bằng rượu vang
Bạn, người cắn vào da tôi
Với ánh mắt từ rắn nhe răng
Và bạn, là điều trái ngược của một thiên thần
Và bạn, giống như một võ sĩ trong góc võ đài
Bạn chạy khỏi đây, để lại tôi thế này
Trần trụi với những cơn rùng mình
Đôi khi tôi không biết diễn đạt cảm xúc
Và tôi muốn yêu bạn, nhưng luôn sai lầm
Và tôi muốn lấy trộm bầu trời ngọc trai của bạn
Và tôi sẵn sàng trả giá để đi khỏi,
Chấp nhận cả một lời dối trá
Và tôi muốn yêu bạn, nhưng luôn sai lầm
Và tôi nổi da gà, da gà, da gà
Nói tôi đi, tôi sai rồi phải không?
Tôi sống trong một nhà tù
Cố gắng ở gần bạn
Nhưng xin lỗi nếu tôi làm mọi thứ biến mất
Tôi không biết nói gì về cảm xúc của mình, đó là giới hạn của tôi
Cho một lời yêu, tôi đã pha trộn ma túy và nước mắt
Chất độc mà chúng ta phun ra mỗi ngày
Tôi không muốn nó trên người tôi nữa
Bạn thấy đấy, tôi đây,
trên một chiếc xe đạp bằng kim cương, chỉ là một trong số nhiều người.
Trần trụi với những cơn rùng mình
Đôi khi tôi không biết diễn đạt cảm xúc
Và tôi muốn yêu bạn, nhưng luôn sai lầm
Và tôi muốn lấy trộm bầu trời ngọc trai của bạn
Và tôi sẵn sàng trả giá để đi khỏi,
Chấp nhận cả một lời dối trá
Và tôi muốn yêu bạn, nhưng luôn sai lầm
Và tôi nổi da gà,
da gà,
da gà.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sognato /soɲˈnaːto/ B1 |
|
|
volare /voˈlaːre/ B1 |
|
|
cambiato /kamˈbjaːto/ B1 |
|
|
paura /paˈura/ A2 |
|
|
mare /ˈmaːre/ A2 |
|
|
sesso /ˈsɛsso/ B1 |
|
|
scappare /skaˈppare/ B1 |
|
|
nudo /ˈnuːdo/ B2 |
|
|
brividi /ˈbrividi/ B2 |
|
|
amare /aˈmare/ A2 |
|
|
rubare /ruˈbare/ B1 |
|
|
cielo /ˈtʃɛlo/ A2 |
|
|
bugia /buˈdʒia/ B2 |
|
|
ragione /raˈdʒone/ B2 |
|
|
prigione /priˈdʒone/ B2 |
|
|
droghe /ˈdroɡe/ B2 |
|
|
veleno /veˈleno/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “sognato” hay “volare” trong bài "Brividi" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
