Broken Prayers – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Riley Clemmons
• Album: Godsend

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Broken Prayers” – một bản nhạc Christian pop với lời ca sâu sắc bằng tiếng Anh. Khi nghe, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc, cấu trúc câu mô tả sự bế tắc và sự cứu rỗi, mở rộng vốn từ vựng về tôn giáo và cảm xúc. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu chuyển từ nhẹ nhàng tới bùng nổ, cùng thông điệp mạnh mẽ về chấp nhận. Hãy cùng luyện nghe và hiểu tiếng Anh qua ca khúc này!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
talk /tɔːk/ A1	verb - nói chuyện
bad /bæd/ A1	adjective - tệ
words /wɜːrdz/ A1	noun - từ ngữ
head /hɛd/ A1	noun - đầu
end /ɛnd/ A2	noun - kết thúc
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - thiên đường
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - sợ hãi
tears /tɪrz/ A2	noun - nước mắt
hurt /hɜːrt/ A2	verb - làm đau adjective - bị thương
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - vẻ đẹp
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - bị vỡ
prayers /preɪərz/ B1	noun - lời cầu nguyện
edges /ˈɛdʒɪz/ B1	noun - các cạnh
rough /rʌf/ B2	adjective - gồ ghề
scars /skɑːrz/ B2	noun - vết sẹo
messy /ˈmɛsi/ B2	adjective - bừa bộn
desperate /ˈdɛspərət/ C1	adjective - tuyệt vọng

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• YOU WANT MY TEARS

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật hoặc mong muốn chung.

• WHEN I'M HURT

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.

• YOU MEET ME THERE

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để chỉ một hành động thường xuyên.

• LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU

  ➔ Cụm danh động từ

  ➔ Cụm danh động từ 'being okay' đóng vai trò như một chủ ngữ trong ngữ cảnh này.

• YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY

  ➔ Dạng phủ định

  ➔ Dạng phủ định được sử dụng để diễn tả sự thiếu quan tâm.

• AT MY WORST

  ➔ Cụm giới từ

  ➔ Cụm giới từ 'at my worst' chỉ ra một điều kiện hoặc trạng thái cụ thể.

• MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN

  ➔ Phân từ hiện tại

  ➔ Phân từ hiện tại 'making' chỉ ra một hành động đang diễn ra biến đổi một tình huống.

• YOU SEE THE BEAUTY IN MY BROKEN PRAYERS

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả một sự thật hoặc niềm tin.