Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Yeah Ừ 00:02
Ouh Ouh 00:04
Mon truc à moi wesh Cái của tôi, wesh 00:05
J'donne ça comme ça Tôi đưa cái này như vậy 00:07
Don't play, don't play Đừng chơi, đừng chơi 00:10
(J'suis calé, elle m'regarde) (Tôi đã sẵn sàng, cô ấy nhìn tôi) 00:13
Allez, let's get it (Hey, hey) Đi nào, let's get it (Hey, hey) 00:15
J'suis calé, elle m'regarde Tôi đã sẵn sàng, cô ấy nhìn tôi 00:18
La petite aime trop ça Cô bé thích điều đó quá 00:19
Je crois qu'elle a déjà kiffé (Ah elle a lové) Tôi nghĩ cô ấy đã thích rồi (Ah, cô ấy đã yêu) 00:20
Elle est montée, c'est trop tard Cô ấy đã lên, quá muộn rồi 00:23
Elle est bée-tom dans mes bras Cô ấy ngã vào vòng tay tôi 00:24
J'ai même pas l'identité (On y va) Tôi thậm chí không có danh tính (Đi nào) 00:25
Elle est fâchée, elle reviendra (Ah, on y va) Cô ấy giận, nhưng sẽ quay lại (Ah, đi nào) 00:27
Bébé sait qu'c'est pas mieux là-bas (Elle sait) Bé biết rằng không tốt hơn ở đó (Cô ấy biết) 00:29
Ils ont hésité, nous on le fait (Ah, on est venu) Họ đã do dự, còn chúng tôi thì làm (Ah, chúng tôi đã đến) 00:32
Sans forcer, j'me suis présenté (C'est moi-même) Không cần cố gắng, tôi đã tự giới thiệu (Chính tôi) 00:34
Elle a l'goût (Ah bon) caramel (Mon candy) Cô ấy có vị (Ah thật) caramel (Kẹo của tôi) 00:38
Faut venir, moi je vais goûter (Ah, mon bonbon) Phải đến, tôi sẽ nếm thử (Ah, kẹo của tôi) 00:40
Elle a l'goût caramel (Ah, mon candy) Cô ấy có vị caramel (Ah, kẹo của tôi) 00:42
Faut venir, moi je vais goûter (Ouh) Phải đến, tôi sẽ nếm thử (Ouh) 00:45
(Allez pah) (Đi nào pah) 00:47
Elle fait semblant, mais je la connais, moi (Je la connais) Cô ấy giả vờ, nhưng tôi biết cô ấy, tôi (Tôi biết cô ấy) 00:48
Moi, je connais mon karaté, moi (Ah, c'est facile) Tôi, tôi biết karate của tôi, tôi (Ah, dễ thôi) 00:50
Elle fait la belle mais elle peut dead pour moi Cô ấy làm bộ xinh đẹp nhưng cô ấy có thể chết vì tôi 00:53
Après minuit, elle viendra chez moi (Allez, switch) Sau nửa đêm, cô ấy sẽ đến nhà tôi (Đi nào, chuyển đổi) 00:55
Tchilili, tchilili (Tchilili) Tchilili, tchilili (Tchilili) 00:58
Je l'ai touché, elle est tombée là (Ah, elle est bée-tom) Tôi đã chạm vào cô ấy, cô ấy đã ngã xuống (Ah, cô ấy ngã vào vòng tay) 01:00
Tchilili, tchilili (Tchilili) Tchilili, tchilili (Tchilili) 01:02
Elle parle déjà, nous on sait (C'est la baby) Cô ấy đã nói rồi, chúng tôi biết (Cô ấy là baby) 01:04
Va-et-vient, j'fais le yoyo (Le yoyo) Đi qua đi lại, tôi làm cái yo-yo (Cái yo-yo) 01:06
Comportement, je fais le mignon (Ah, le BG) Hành vi, tôi làm điển trai (Ah, BG) 01:08
Si c'est pas moi, bébé, c'est pas bon (C'est jamais) Nếu không phải tôi, bé, thì không tốt (Không bao giờ) 01:11
Si c'est pas moi, bébé, c'est pas bon (Oui) Nếu không phải tôi, bé, thì không tốt (Vâng) 01:13
Moi, j'ai tenté d'partir, tu m'as pas laissé (Tu m'as pas laissé) Tôi đã cố gắng rời đi, nhưng bạn không để tôi (Bạn không để tôi) 01:15
Na, moi, j'ai tenté d'partir, tu m'as pas laissé, non Không, tôi đã cố gắng rời đi, bạn không để tôi, không 01:19
Elle a l'goût (Ah bon) caramel (Mon candy) Cô ấy có vị (Ah thật) caramel (Kẹo của tôi) 01:25
Faut venir, moi je vais goûter (Ah, mon bonbon) Phải đến, tôi sẽ nếm thử (Ah, kẹo của tôi) 01:27
Elle a l'goût caramel (Ah, mon candy) Cô ấy có vị caramel (Ah, kẹo của tôi) 01:29
Faut venir, moi je vais goûter Phải đến, tôi sẽ nếm thử 01:32
(Allez pah) (Đi nào pah) 01:34
Elle fait semblant, mais je la connais, moi (Je la connais) Cô ấy giả vờ, nhưng tôi biết cô ấy, tôi (Tôi biết cô ấy) 01:35
Moi, je connais mon karaté, moi (Ah, c'est facile) Tôi, tôi biết karate của tôi, tôi (Ah, dễ thôi) 01:37
Elle fait la belle mais elle peut dead pour moi Cô ấy làm bộ xinh đẹp nhưng cô ấy có thể chết vì tôi 01:40
Après minuit, elle viendra chez moi (Allez, switch) Sau nửa đêm, cô ấy sẽ đến nhà tôi (Đi nào, chuyển đổi) 01:42
Tchilili, tchilili (Tchilili) Tchilili, tchilili (Tchilili) 01:45
Je l'ai touché, elle est tombée là (Ah, elle est bée-tom) Tôi đã chạm vào cô ấy, cô ấy đã ngã xuống (Ah, cô ấy ngã vào vòng tay) 01:47
Tchilili, tchilili (Tchilili) Tchilili, tchilili (Tchilili) 01:49
Elle parle déjà, nous on sait (C'est la baby) Cô ấy đã nói rồi, chúng tôi biết (Cô ấy là baby) 01:51
Elle fait semblant, mais je la connais, moi (Je la connais) Cô ấy giả vờ, nhưng tôi biết cô ấy, tôi (Tôi biết cô ấy) 01:54
Moi, je connais mon karaté, moi (Ah, c'est facile) Tôi, tôi biết karate của tôi, tôi (Ah, dễ thôi) 01:56
Elle fait la belle mais elle peut dead pour moi Cô ấy làm bộ xinh đẹp nhưng cô ấy có thể chết vì tôi 01:58
Après minuit, elle viendra chez moi (Allez, switch) Sau nửa đêm, cô ấy sẽ đến nhà tôi (Đi nào, chuyển đổi) 02:01
Tchilili, tchilili (Tchilili) Tchilili, tchilili (Tchilili) 02:03
Je l'ai touché, elle est tombée là (Ah, elle est bée-tom) Tôi đã chạm vào cô ấy, cô ấy đã ngã xuống (Ah, cô ấy ngã vào vòng tay) 02:05
Tchilili, tchilili (Tchilili) Tchilili, tchilili (Tchilili) 02:08
Elle parle déjà, nous on sait (C'est la baby) Cô ấy đã nói rồi, chúng tôi biết (Cô ấy là baby) 02:10
Elle parle déjà, nous on sait Cô ấy đã nói rồi, chúng tôi biết 02:19
02:23

Candy – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

🔥 "Candy" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Franglish
Album
AURA x G-WAVE
Lượt xem
107,665
Ngôn ngữ
Tiếng Pháp
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Candy” – bản hit pha trộn rap và R&B bằng tiếng Pháp‑Anh, nơi bạn có thể học cách dùng các câu lãng mạn, chơi chữ “candy”, và cảm nhận giai điệu sôi động, nhẹ nhàng. Bài hát đặc biệt với giai điệu bắt tai, lời ca ngọt ngào và phong cách “ambianceur love” của Franglish, sẽ giúp bạn cải thiện phát âm và mở rộng vốn từ vựng trong môi trường âm nhạc hiện đại.

[Tiếng Việt] Ừ
Ouh
Cái của tôi, wesh
Tôi đưa cái này như vậy
Đừng chơi, đừng chơi
(Tôi đã sẵn sàng, cô ấy nhìn tôi)
Đi nào, let's get it (Hey, hey)
Tôi đã sẵn sàng, cô ấy nhìn tôi
Cô bé thích điều đó quá
Tôi nghĩ cô ấy đã thích rồi (Ah, cô ấy đã yêu)
Cô ấy đã lên, quá muộn rồi
Cô ấy ngã vào vòng tay tôi
Tôi thậm chí không có danh tính (Đi nào)
Cô ấy giận, nhưng sẽ quay lại (Ah, đi nào)
Bé biết rằng không tốt hơn ở đó (Cô ấy biết)
Họ đã do dự, còn chúng tôi thì làm (Ah, chúng tôi đã đến)
Không cần cố gắng, tôi đã tự giới thiệu (Chính tôi)
Cô ấy có vị (Ah thật) caramel (Kẹo của tôi)
Phải đến, tôi sẽ nếm thử (Ah, kẹo của tôi)
Cô ấy có vị caramel (Ah, kẹo của tôi)
Phải đến, tôi sẽ nếm thử (Ouh)
(Đi nào pah)
Cô ấy giả vờ, nhưng tôi biết cô ấy, tôi (Tôi biết cô ấy)
Tôi, tôi biết karate của tôi, tôi (Ah, dễ thôi)
Cô ấy làm bộ xinh đẹp nhưng cô ấy có thể chết vì tôi
Sau nửa đêm, cô ấy sẽ đến nhà tôi (Đi nào, chuyển đổi)
Tchilili, tchilili (Tchilili)
Tôi đã chạm vào cô ấy, cô ấy đã ngã xuống (Ah, cô ấy ngã vào vòng tay)
Tchilili, tchilili (Tchilili)
Cô ấy đã nói rồi, chúng tôi biết (Cô ấy là baby)
Đi qua đi lại, tôi làm cái yo-yo (Cái yo-yo)
Hành vi, tôi làm điển trai (Ah, BG)
Nếu không phải tôi, bé, thì không tốt (Không bao giờ)
Nếu không phải tôi, bé, thì không tốt (Vâng)
Tôi đã cố gắng rời đi, nhưng bạn không để tôi (Bạn không để tôi)
Không, tôi đã cố gắng rời đi, bạn không để tôi, không
Cô ấy có vị (Ah thật) caramel (Kẹo của tôi)
Phải đến, tôi sẽ nếm thử (Ah, kẹo của tôi)
Cô ấy có vị caramel (Ah, kẹo của tôi)
Phải đến, tôi sẽ nếm thử
(Đi nào pah)
Cô ấy giả vờ, nhưng tôi biết cô ấy, tôi (Tôi biết cô ấy)
Tôi, tôi biết karate của tôi, tôi (Ah, dễ thôi)
Cô ấy làm bộ xinh đẹp nhưng cô ấy có thể chết vì tôi
Sau nửa đêm, cô ấy sẽ đến nhà tôi (Đi nào, chuyển đổi)
Tchilili, tchilili (Tchilili)
Tôi đã chạm vào cô ấy, cô ấy đã ngã xuống (Ah, cô ấy ngã vào vòng tay)
Tchilili, tchilili (Tchilili)
Cô ấy đã nói rồi, chúng tôi biết (Cô ấy là baby)
Cô ấy giả vờ, nhưng tôi biết cô ấy, tôi (Tôi biết cô ấy)
Tôi, tôi biết karate của tôi, tôi (Ah, dễ thôi)
Cô ấy làm bộ xinh đẹp nhưng cô ấy có thể chết vì tôi
Sau nửa đêm, cô ấy sẽ đến nhà tôi (Đi nào, chuyển đổi)
Tchilili, tchilili (Tchilili)
Tôi đã chạm vào cô ấy, cô ấy đã ngã xuống (Ah, cô ấy ngã vào vòng tay)
Tchilili, tchilili (Tchilili)
Cô ấy đã nói rồi, chúng tôi biết (Cô ấy là baby)
Cô ấy đã nói rồi, chúng tôi biết

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

truc

/tʁyk/

A2
  • noun
  • - đồ vật

goût

/ɡu/

A2
  • noun
  • - hương vị

caramel

/kaʁa.mɛl/

A1
  • noun
  • - caramen

belle

/bɛl/

A2
  • adjective
  • - đẹp

tombée

/tɔ̃.be/

B1
  • verb
  • - rơi

présenté

/pʁe.zɑ̃.te/

B1
  • verb
  • - trình bày

mignon

/mi.ɲɔ̃/

B1
  • adjective
  • - dễ thương

fâchée

/fa.ʃe/

B1
  • adjective
  • - giận dữ

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - em bé

goûter

/ɡu.te/

A2
  • verb
  • - nếm

identité

/idɑ̃.ti.te/

B1
  • noun
  • - danh tính

calé

/ka.le/

B2
  • adjective
  • - khéo léo

hésité

/e.zi.te/

B2
  • verb
  • - do dự

partir

/paʁ.tiʁ/

B1
  • verb
  • - rời đi

mieux

/mjø/

B2
  • adverb
  • - tốt hơn

facile

/fa.sil/

A2
  • adjective
  • - dễ

🚀 "truc", "goût" - “Candy” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Album: AURA x G-WAVE

Franglish - Bêtise

Bêtise

Franglish

 Franglish, Kalash - Wine slow

Wine slow

Franglish, Kalash

Cùng ca sĩ

Dadju, Franglish - Django

Django

Dadju, Franglish

 Franglish - Petit diamant

Petit diamant

Franglish

Bài hát liên quan

JUL - Toi et moi

Toi et moi

JUL

 RDN - LIQUIDER

LIQUIDER

RDN

 Dika, Naps - Vida Loca

Vida Loca

Dika, Naps

 JuL - Lunettes quartier

Lunettes quartier

JuL

 Bunny Iglesias, Eneko HDP, Kballero, Shooter, Okami, Jugador 13, Dan, Basty, Rapper Errante - FC Barcha vs Bastard

FC Barcha vs Bastard

Bunny Iglesias, Eneko HDP, Kballero, Shooter, Okami, Jugador 13, Dan, Basty, Rapper Errante