La Gari – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: L'Algérino, Franglish, Alonzo
• Album: La Gari - Single

Lyrics & Bản dịch

Chào mừng đến với "La Gari"! Bài hát là sự kết hợp hoàn hảo giữa rap và nhạc urban, sẽ đưa bạn đến với không khí mùa hè đầy náo nhiệt. Hãy cùng thưởng thức và khám phá sự pha trộn ngôn ngữ Pháp và Anh, cùng phong cách sống phóng khoáng qua những giai điệu bắt tai của ca khúc!

[Tiếng Việt]

USD, bảng Anh, tôi đang trong xe, fuck cái đồng hồ Breitling của mày

Tầm cỡ quốc tế, tôi ở trên đường phố London, tôi lái xe không cần bằng

Mày đã xem story, con bé có chất của một cô gái Liban ở London

Mày thì lại là một con Mông Cổ

Tao đã rời khỏi Pháp (rời khỏi Pháp), hết rắc rối về tài chính

Em yêu, bao giờ thì anh cầu hôn em?

Đầy USDT trên Binance (trên Binance)

Wahri trong ví, hỏi Wali về túi của Walid

Khởi động Gari, thành thật mà nói, đây là cuộc sống của tao, nhìn cái chất, hết thời gian rồi, salamalek

Các bạn có biết nói tiếng Pháp không?

Tôi không muốn xúc phạm các bạn (ok)

Cô ấy hỏi tôi có nói tiếng Anh không

Tôi trả lời, con điếm của tôi là gay

Hút shisha babe

Hút shisha babe

Mày có thể hút trong hooka của tao babe

Tôi đang trong Gari (tôi đang trong Gari)

Tôi đang trong Gari (tôi đang trong xe)

Tôi có quá nhiều wahri (tôi có quá nhiều tiền)

Tao thích body mày quá (cô ấy thật tươi mới)

Tôi đang trong Gari (tôi đang trong Gari)

Tôi đang trong Gari (tôi đang trong tchop)

Tao đưa cô ấy đến Paris

Mình đếm nhiều hơn, điên hết cả người

Yeah, one time, baby girl, one time

Cô ấy thích khi tao cho cô ấy như vậy

Tao là người Congo, tao làm đẹp quần áo

Kéo đến chỗ chúng mày, tao lao vào đám đông

Cô ấy muốn biết về cuộc đời tao, nhưng lòng tin ở đây hiếm thấy

Nếu tao về muộn, đừng lo, đừng hỏi, ngủ tiếp đi

Em yêu, em cho tao những ý tưởng, đừng bảo tao phải yêu em

Nếu không, tao sẽ làm tan nát trái tim em

Tao luôn đúng nhịp

Tao muốn thứ mà nó không có

Tao muốn thứ mà nó không có

Tao đã có mọi thứ cần thiết

RR Black, hộp số tự động

Tóc xoăn, ok

Mình sẽ về trễ ở cinco

Trên sân thượng anh bạn, tao quá phê

Marseille, London, tao có hàng

Mình nặng như IMF

Mình nặng như IMF

Mình xóa nợ nần cho mày như Nga

Màu tím

Màu tím, màu tím, mày biết đấy, tao thích màu tím

Tao đi lang thang, tao đi lang thang, khu phố này làm tao tan nát, xin lỗi

Trong xe golf, ở sau xe, cửa hàng Dopey

Tao đang ở phố Faubourg Saint-Honoré

Bérou, mày biết

Tôi đang trong Gari (tôi đang trong Gari)

Tôi đang trong Gari (tôi đang trong xe)

Tôi có quá nhiều wahri (tôi có quá nhiều tiền)

Tao thích body mày quá (cô ấy thật tươi mới)

Tôi đang trong Gari (tôi đang trong Gari)

Tôi đang trong Gari (tôi đang trong tchop)

Tao đưa cô ấy đến Paris

Mình đếm nhiều hơn, điên hết cả người

[Tiếng Pháp]

USD, livres sterling, je suis dans la berline, fuck ta Breitling

Classe internationale, je suis dans les rues de London, je roule sans permis

T'as pisté la story, elle a le flow d'une Libanaise Londonienne

Gros, la tienne, c'est une Mongoliene

J'ai quitté la France (quitté la France), plus de problème de finance

Ma chérie, c'est quand que je te fiance?

Full USDT sur Binance (sur Binance)

Des wahri dans le wallet, demande à Wali des Walid la mallette

Démarre la Gari, franchement c'est ma hayet, tema le flow, il n'y a plus le temps, salamalek

Parlez-vous français?

Je voulais pas vous offenser (ok)

Elle me demande si je parle Anglais

Je lui réponds, my bitch is gay

Smoke sur ma chicha babe

Smoke sur ma chicha babe

You can smoke in my hooka babe

Je suis dans la Gari (je suis dans la Gari)

Je suis dans la Gari (je suis dans la caisse)

J'ai trop de wahri (j'ai trop de mape')

J'aime trop ton body (elle est so fresh)

Je suis dans la Gari (je suis dans la Gari)

Je suis dans la Gari (je suis dans la tchop)

Je l'emmène à Paris

On compte plus gros c'est la folie

Yeah, one time, baby girl, one time

Elle aime quand je lui donne ça comme ça

Je suis Congolais, j'embellis la sape

Pull up sur vous, j'ai foncé dans le tas

Elle veut savoir ma vie, mais moi la confiance ici se fait rare

Si je rentre tard, t'en fais pas, ne pose pas de questions, rendors-toi

Baby, tu me donnes des idées, ne me demande pas de t'aimer

Sinon ton cœur, je vais briser

Je suis toujours dans le tempo

Je veux ce qu'il n'a pas

Je veux ce qu'il n'a pas

Je n'ai eu tout ce qu'il faut

RR Black, boîte auto

Cheveux bouclés, mat ok

On va rentrer tard à la cinco

Sur le roof top mec, je suis trop pété

Marseille, London, j'ai le colis

On pèse lourd comme le FMI

On pèse lourd comme le FMI

On efface ta grosse dette comme la Russie

Des violets

Des violets, des violets tu connais, on aime trop les violets

J'ai zoné, j'ai zoné, le quartier m'a niqué, désolé

En golf, chez en golf, à l'arrière, boutique à du Dopey

Je suis à la rue du Faubourg Saint-Honoré

Bérou tu connais

Je suis dans la Gari (je suis dans la Gari)

Je suis dans la Gari (je suis dans la caisse)

J'ai trop de wahri (j'ai trop de mape')

J'aime trop ton body (elle est so fresh)

Je suis dans la Gari (je suis dans la Gari)

Je suis dans la Gari (je suis dans la tchop)

Je l'emmène à Paris

On compte plus gros c'est la folie

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
berline /bɛʁlin/ B1	noun - xe hơi 4 cửa
rouler /ʁule/ A2	verb - lái xe
flow /flo/ B1	noun - phong cách hoặc nhịp điệu
finance /fiˈnɑ̃s/ A2	noun - tài chính
fiancer /fjɑ̃se/ B1	verb - hôn ước
wahri /waʁi/ C1	noun - tiếng lóng chỉ tiền (trong văn hóa đô thị Pháp)
démarrer /deˈmare/ A2	verb - khởi động (xe)
gari /gaʁi/ B2	noun - tiếng lóng chỉ xe hơi (trong văn hóa đô thị Pháp)
sape /sap/ C1	noun - quần áo sang trọng (trong văn hóa Congo)
zoner /zɔne/ B2	verb - lảng vảng hoặc đứng lỳ
colis /kɔli/ B1	noun - gói hàng
peser /pɛze/ B1	verb - cân verb - có ảnh hưởng
violet /vjɔlɛ/ A1	noun - màu tím
nique /nik/ C1	verb - tiếng lóng chỉ phá hỏng
tempo /tɑ̃po/ B1	noun - nhịp điệu hoặc tốc độ