Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua ca từ đầy cảm xúc của 'Complicated' - bài hát định hình pop-punk thế hệ. Học từ vựng về cảm xúc bực bội, cách diễn đạt tự nhiên trong giao tiếp, và luyện phát âm qua giai điệu bắt tai. Đặc biệt ở sự kết hợp ngôn ngữ teen đời thường với triết lý sống chân thành, cùng thành tích 3 triệu bản bán ra và 2 đề cử Grammy.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B2 |
|
|
frustrated /frʌˈstreɪtɪd/ B2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
cool /kuːl/ B1 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
|
laugh /læf/ A2 |
|
|
strike /straɪk/ B2 |
|
|
mall /mɔːl/ A2 |
|
🚀 "complicated", "frustrated" - “Complicated” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Life's like this
➔ Hợp dạng rút gọn của 'life is' bằng cách sử dụng 's' sở hữu để chỉ đặc điểm hoặc trạng thái.
➔ Cụm từ sử dụng dạng rút gọn 'Life's' thay vì 'Life is' để tạo cảm giác thân mật.
-
You fall and you crawl and you break
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn với các động từ liên kết để mô tả hành động lặp đi lặp lại hoặc thường xuyên.
➔ Cụm từ 'fall and you crawl and you break' thể hiện các hành động lặp đi lặp lại hoặc quá trình dùng thì hiện tại đơn với các động từ liên kết.
-
And you take what you get and you turn it into
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn với chủ ngữ 'you', kết hợp các liên từ để nối các hành động.
➔ Cấu trúc này kết nối hai hành động 'take' và 'turn' bằng liên từ 'and' để thể hiện chuỗi hoặc hành động kết hợp.
-
Promise me I'm never gonna find you faking
➔ Sử dụng 'gonna' như dạng viết tắt thân mật của 'going to' để thể hiện ý định tương lai; mệnh đề nhúng 'I'm never gonna find you faking'.
➔ Cụm từ sử dụng 'gonna' thân mật để diễn đạt ý định hoặc lời hứa trong tương lai, kèm theo mệnh đề phụ thể hiện sự đảm bảo của người nói.
Album: Let Go
Cùng ca sĩ
Give You What You Like
Avril Lavigne
Young & Dumb
Avril Lavigne, Simple Plan
G R O W
WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker
Flames
MOD SUN, Avril Lavigne
Together
Avril Lavigne
Alice
Avril Lavigne
Complicated
Avril Lavigne
I Fell In Love With The Devil
Avril Lavigne
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth