Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua ca từ đầy cảm xúc của 'Complicated' - bài hát định hình pop-punk thế hệ. Học từ vựng về cảm xúc bực bội, cách diễn đạt tự nhiên trong giao tiếp, và luyện phát âm qua giai điệu bắt tai. Đặc biệt ở sự kết hợp ngôn ngữ teen đời thường với triết lý sống chân thành, cùng thành tích 3 triệu bản bán ra và 2 đề cử Grammy.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B2 |
|
|
frustrated /frʌˈstreɪtɪd/ B2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
cool /kuːl/ B1 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
|
laugh /læf/ A2 |
|
|
strike /straɪk/ B2 |
|
|
mall /mɔːl/ A2 |
|
“complicated, frustrated, life” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Complicated"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Life's like this
➔ Hợp dạng rút gọn của 'life is' bằng cách sử dụng 's' sở hữu để chỉ đặc điểm hoặc trạng thái.
➔ Cụm từ sử dụng dạng rút gọn 'Life's' thay vì 'Life is' để tạo cảm giác thân mật.
-
You fall and you crawl and you break
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn với các động từ liên kết để mô tả hành động lặp đi lặp lại hoặc thường xuyên.
➔ Cụm từ 'fall and you crawl and you break' thể hiện các hành động lặp đi lặp lại hoặc quá trình dùng thì hiện tại đơn với các động từ liên kết.
-
And you take what you get and you turn it into
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn với chủ ngữ 'you', kết hợp các liên từ để nối các hành động.
➔ Cấu trúc này kết nối hai hành động 'take' và 'turn' bằng liên từ 'and' để thể hiện chuỗi hoặc hành động kết hợp.
-
Promise me I'm never gonna find you faking
➔ Sử dụng 'gonna' như dạng viết tắt thân mật của 'going to' để thể hiện ý định tương lai; mệnh đề nhúng 'I'm never gonna find you faking'.
➔ Cụm từ sử dụng 'gonna' thân mật để diễn đạt ý định hoặc lời hứa trong tương lai, kèm theo mệnh đề phụ thể hiện sự đảm bảo của người nói.
Album: Let Go
Cùng ca sĩ
Give You What You Like
Avril Lavigne
Young & Dumb
Avril Lavigne, Simple Plan
G R O W
WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker
Flames
MOD SUN, Avril Lavigne
Together
Avril Lavigne
Alice
Avril Lavigne
Complicated
Avril Lavigne
I Fell In Love With The Devil
Avril Lavigne
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift