COSMO

• By: PENTAGON

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
名前 (namae) /namae/ A1	noun - tên
言葉 (kotoba) /kotoba/ A1	noun - từ ngữ; ngôn ngữ
息 (iki) /iki/ A2	noun - hơi thở
熱情 (netsujou) /netsɯdʑoː/ B2	noun - niềm đam mê
恋心 (koigokoro) /koigokoro/ B2	noun - tình yêu; cảm xúc yêu đương
夜明け (yoake) /joake/ B1	noun - bình minh
愛 (ai) /ai/ A1	noun - tình yêu
星 (hoshi) /hoɕi/ A1	noun - ngôi sao
闇 (yami) /jami/ B2	noun - bóng tối
衝動 (shoudou) /ʃoːdoː/ B2	noun - sự thôi thúc; sự bốc đồng
力 (chikara) /t͡ɕikaɾa/ A2	noun - sức mạnh
Black hole /blæk hoʊl/ B2	noun - hố đen
空 (sora) /soɾa/ A1	noun - bầu trời
想い (omoi) /omoi/ B1	noun - suy nghĩ; cảm xúc
光年 (kounen) /koːnen/ B2	noun - năm ánh sáng

Ngữ pháp:

• 君の名前を 言葉にすると

  ➔ Dùng 'と' để biểu thị điều kiện hoặc kết quả sau khi hành động xảy ra

  ➔ 'と' sau động từ hoặc danh từ chỉ ra một mối quan hệ điều kiện hoặc nguyên nhân, thường dịch là 'nếu' hoặc 'khi.'

• 息が止まるほど

  ➔ Sử dụng 'ほど' để diễn đạt mức độ hoặc cường độ

  ➔ 'ほど' chỉ mức độ hoặc phạm vi của một điều gì đó, thường dịch là 'đến mức' hoặc 'nhiều đến mức.'

• 毎日毎日 夜明け待つように

  ➔ Nhấn mạnh sự lặp lại với '毎日毎日' (mỗi ngày)

  ➔ '毎日毎日' nhấn mạnh sự lặp lại hàng ngày, nghĩa là 'mỗi ngày' hoặc 'ngày qua ngày.'

• 引き寄せるBlack hole

  ➔ Sử dụng '引き寄せる' để chỉ hành động thu hút hoặc kéo vào

  ➔ '引き寄せる' có nghĩa là 'thu hút' hoặc 'kéo về phía mình,' thường dùng theo nghĩa ẩn dụ.

• 僕は歌い続ける

  ➔ Động từ gốc + 続ける để biểu thị sự kéo dài hoặc tiếp tục

  ➔ '続ける' kết hợp với gốc động từ để diễn đạt sự tiếp tục hành động theo thời gian, nghĩa là 'tiếp tục làm' hoặc 'duy trì làm.'

• 愛してるを伝えるために

  ➔ Câu mục đích dùng 'ために' (để mà)

  ➔ 'ために' dùng để thể hiện mục đích hoặc ý định, nghĩa là 'để' hoặc 'nhằm mục đích là.'

• 星明かり君への想い

  ➔ Danh từ + への để biểu thị hướng hoặc mục tiêu

  ➔ 'への' là trợ từ dùng để chỉ hướng hoặc mục tiêu của hành động hoặc cảm xúc, giống như ‘đến’ hoặc ‘cho.’