Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Chaotic & Confused' của JEON SOMI để học tiếng Hàn cùng những ca từ nổi bật như 'You be my oasis tonight'. Bài hát này đặc biệt nhờ cách Somi truyền tải cảm xúc đa dạng qua lời nhạc hiện đại, giúp bạn tiếp cận ngôn ngữ thông qua những khía cạnh thực tế, sinh động và dễ nhớ.
Kém cỏi khi dùng lời nói như vậy
Quá chán rồi, em nói rồi mà
Một mình em quay bộ phim dài lê thê
Lần kết thúc thứ hai mươi chín
Em sẽ không níu kéo nữa, để làm gì
Anh to xác nhưng trái tim nhỏ bé
Cái cà vạt trên cổ chẳng làm em rung động
Anh đã xong rồi, muộn rồi mà
Em chán chuyện bị theo đuổi lắm rồi
Sao cơ?
Anh to xác nhưng trái tim nhỏ bé
U ám và căng thẳng, viên kim cương trong veo
Em không muốn chạy theo anh, đã muộn thật rồi
Giờ thì em không muốn nữa
Lướt qua ánh mắt rồi thôi
Cứ nhảy cho thỏa rồi xoay đi là được
Được quen biết anh cũng vui mà
Đi tìm cô Lọ Lem của anh đi
Bất cứ ai, trừ em
Anh sẽ làm tốt hơn
Tìm đi, ứng cử viên của em
Bất cứ ai, trừ em
Quanh quẩn thế thôi mà chẳng dừng lại
Ngay cả bây giờ em cũng thấy mừng
Anh chỉ lãng phí thời gian thôi
Em đi đây, ngần ngại làm gì nữa?
Nháy mắt bao nhiêu lần cũng vậy
Trái tim cứ thay đổi liên tục
Sợi dây cột anh giờ em tháo ra rồi
Anh chẳng chứng minh được gì nữa đâu
Anh to xác nhưng trái tim nhỏ bé
Cái cà vạt trên cổ chẳng làm em rung động
Anh đã xong rồi, muộn rồi mà
Em chán chuyện bị theo đuổi lắm rồi
Sao cơ?
Anh to xác nhưng trái tim nhỏ bé
U ám và căng thẳng, viên kim cương trong veo
Em không muốn chạy theo anh, đã muộn thật rồi
Giờ thì em không muốn nữa
Lướt qua ánh mắt rồi thôi
Cứ nhảy cho thỏa rồi xoay đi là được
Được quen biết anh cũng vui mà
Đi tìm cô Lọ Lem của anh đi
Bất cứ ai, trừ em
Anh sẽ làm tốt hơn
Tìm đi, ứng cử viên của em
Bất cứ ai, trừ em
Thật lòng mà nói
Anh toàn là những câu chuyện
Không bao giờ thành sự thật, tất nhiên rồi
Một mình em đến nghẹt thở
Cứ giữ lấy cuộc gọi đi
Dù sao thì khoảng cách đã xa quá rồi
Anh quên em thật rồi
Chuyện tình mình chỉ là hư cấu
Lướt qua ánh mắt rồi thôi
Cứ nhảy cho thỏa rồi xoay đi là được
Được quen biết anh cũng vui mà
Đi tìm cô Lọ Lem của anh đi
Bất cứ ai, trừ em
Anh sẽ làm tốt hơn
Tìm đi, ứng cử viên của em
Bất cứ ai, trừ em
Giờ thì em không muốn nữa
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
chaser /ˈtʃeɪsər/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
drama /ˈdrɑːmə/ B1 |
|
|
tight /taɪt/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
hesitate /ˈhezɪteɪt/ B2 |
|
|
prove /pruːv/ B1 |
|
|
fictional /fɪkˈʃənəl/ B2 |
|
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
|
contender /kənˈtendər/ B2 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
breath /breθ/ A2 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Chaotic & Confused" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: Chaotic & Confused
Cùng ca sĩ
DUMB DUMB
JEON SOMI
XOXO
JEON SOMI
BIRTHDAY
JEON SOMI
Fast Forward
JEON SOMI
What You Waiting For
JEON SOMI
Bài hát liên quan
