Chaotic & Confused – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: JEON SOMI
• Album: Chaotic & Confused

Lyrics & Translation

Explore JEON SOMI's 'Chaotic & Confused' and dive into the raw emotions and genre-blending sounds of a young artist navigating the complexities of the music industry. This EP offers a unique opportunity to understand the language of personal growth and artistic evolution.

[English]

Why are you acting like that? You know me

You're careless with your words

Aren't you tired of it? I've told you before

I'm filming a long drama all by myself

This is the twenty-ninth ending

I won't hold on for nothing

You're big but your heart is so small

With a tie around your neck, you don't excite me

I'm done with you now, you're already too late

I'm tired of people chasing me

What?

You're big but your heart is so small

Somber and stiff, shine like a clean diamond

I don't want to chase you, it's already too late

I don't want it anymore

If our eyes meet, that's enough

Just dance it off, shake it away

It was nice to know you

Go find your little Cinderella

Anyone but me

You'll do better

Go look for my rival

Anyone but me

I kept going in circles but never wore out

Even now, I'm glad

You were just wasting your time

I'm leaving, why wait?

As quick as a blink

My heart keeps changing its mind

The tie between us is loosening

You can't prove anything

You're big but your heart is so small

With a tie around your neck, you don't excite me

I'm done with you now, you're already too late

I'm tired of people chasing me

What?

You're big but your heart is so small

Somber and stiff, shine like a clean diamond

I don't want to chase you, it's already too late

I don't want it anymore

If our eyes meet, that's enough

Just dance it off, shake it away

It was nice to know you

Go find your little Cinderella

Anyone but me

You'll do better

Go look for my rival

Anyone but me

Honestly

You're made of stories

Like it could never happen, of course

Alone with breath fading away

No need to call me

The distance is far anyway

You've already forgotten me

Our love is just made up

If our eyes meet, that's enough

Just dance it off, shake it away

It was nice to know you

Go find your little Cinderella

Anyone but me

You'll do better

Go look for my rival

Anyone but me

I don't want it anymore

[Korean]

Why you gotta act like that, you know me

Bad with what you do with words

지겹잖아, I told you before

나 혼자 찍는 기나긴 드라마

스물아홉 번째의 결말

매달리지는 않을게 for what

You a big guy with a small heart

목에 잡는 tie, couldn't turn me on

넌 이제 됐어 이미 늦었어

I'm sick of chasers

What?

You a big guy with a small heart

Somber and tight, clean diamond rock

Don't wanna chase ya, 이미 늦었어

Now I don't want it

눈길 스쳐 스치면 그만

춤을 춰서 떨쳐 돌리면 돼

It was nice to know ya

Go find your little Cinderella

Anyone but me

You do better

찾아봐 my contender

Anyone but me

맴돌았지만 지치 못해

지금이라도 I'm so glad

You were just wasting your time

I'm out, why hesitate?

눈 깜빡이는 만큼

마음도 왔다 갔다

묶여 있던 너와 풀어지는 끈

There is nothing you can prove

You a big guy with a small heart

목에 잡는 tie, couldn't turn me on

넌 이제 됐어 이미 늦었어

I'm sick of chasers

What?

You a big guy with a small heart

Somber and tight, clean diamond rock

Don't wanna chase ya, 이미 늦었어

Now I don't want it

눈길 스쳐 스치면 그만

춤을 춰서 떨쳐 돌리면 돼

It was nice to know ya

Go find your little Cinderella

Anyone but me

You do better

찾아봐 my contender

Anyone but me

Honestly

You're made of story

이뤄질 리 없는 of course

혼자 숨이 잠기도록

Hold your call

어차피 거린 멀어

나를 잊어버린 걸

Our love is fictional

눈길 스쳐 스치면 그만

춤을 춰서 떨쳐 돌리면 돼

It was nice to know ya

Go find your little Cinderella

Anyone but me

You do better

찾아봐 my contender

Anyone but me

Now I don't want it

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
chaser /ˈtʃeɪsər/ B1	noun - a person who pursues someone romantically
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood noun - the seat of emotion
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - a play for theater, radio, or television noun - a series of exciting events
tight /taɪt/ B1	adjective - firmly or closely fixed adjective - restricted or constrained
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - a precious stone
chase /tʃeɪs/ A2	verb - to run after someone or something
waste /weɪst/ B1	verb - to use something carelessly
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence
hesitate /ˈhezɪteɪt/ B2	verb - to pause before doing something
prove /pruːv/ B1	verb - to demonstrate the truth of something
fictional /fɪkˈʃənəl/ B2	adjective - not real or true
forget /fərˈɡet/ A2	verb - to be unable to remember
contender /kənˈtendər/ B2	noun - a person who competes for something
story /ˈstɔːri/ A2	noun - a sequence of events
breath /breθ/ A2	noun - the air taken into and expelled from the lungs
distance /ˈdɪstəns/ B1	noun - the amount of space between two things