Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Dia D” – một bản synth‑pop Brazil đầy năng lượng! Bạn sẽ học được cách dùng các cụm động từ thời hiện tại “vou dar”, các câu diễn tả cảm xúc hưng phấn và lo lắng, cùng cách nhấn mạnh trong lời hát tiếng Bồ Đào Nha. Hãy cùng trải nghiệm giai điệu vui tươi và lời ca độc đáo khiến mỗi khoảnh khắc chuẩn bị ra ngoài trở nên đặc biệt.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
chegou /ʃeˈɡow/ A1 |
|
|
morrer /moˈʁeʁ/ A2 |
|
|
preparada /pɾepaˈɾadɐ/ A2 |
|
|
negócio /neˈɡosju/ B1 |
|
|
rolar /hoˈlaʁ/ B1 |
|
|
brilhar /bɾiˈʎaʁ/ B1 |
|
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
|
dar /daʁ/ A1 |
|
|
escapatória /eskaˈpatoɾiɐ/ B2 |
|
|
lembrar /lẽˈbɾaʁ/ B1 |
|
|
tempo /ˈtẽpu/ A2 |
|
|
boa /ˈboɐ/ A1 |
|
“Dia D” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: chegou, morrer.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hoje vai ter que rolar
➔ Thì tương lai với 'phải'
➔ Cụm từ "phải" chỉ ra một nghĩa vụ hoặc sự cần thiết trong tương lai.
-
Hoje eu vou dar
➔ Thì tương lai đơn với 'đi đến'
➔ Cấu trúc 'sẽ cho' chỉ ra một hành động sẽ xảy ra trong tương lai.
-
Não tem como dar errado
➔ Hình thức phủ định với 'không'
➔ Cụm từ 'không có' diễn tả sự vắng mặt của một cái gì đó, chỉ ra rằng một điều gì đó không thể xảy ra.
-
Hoje eu vou dar
➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh
➔ Sự lặp lại của 'Hôm nay tôi sẽ cho' nhấn mạnh quyết tâm và sự phấn khích của người nói.
-
Já faz muito, muito tempo
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'làm'
➔ Cụm từ 'đã rất lâu' chỉ ra rằng đã trôi qua một thời gian dài kể từ một sự kiện nhất định.
-
Tô com a calcinha boa
➔ Cụm từ thông tục với 'tô'
➔ Việc sử dụng 'tô' là một dạng thông tục của 'estou', chỉ ra một tông giọng thân mật.
-
Alyawm sa'uqdam
➔ Sử dụng cụm từ tiếng Ả Rập
➔ Cụm từ 'Alyawm sa'uqdam' có nghĩa là 'Hôm nay tôi sẽ cho' trong tiếng Ả Rập, thể hiện sự đa dạng văn hóa.
Cùng ca sĩ
Dia D
Clarice Falcão
Só + 6
Clarice Falcão
Ar da Sua Graça
Clarice Falcão
Eu me Lembro
Clarice Falcão, Moska
Chorar na Boate
Clarice Falcão
Monomania
Clarice Falcão
O Que Eu Bebi
Clarice Falcão
Oitavo Andar
Clarice Falcão
Macaé
Clarice Falcão
A Gente Voltou
Clarice Falcão
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE