Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Dia D” – một bản synth‑pop Brazil đầy năng lượng! Bạn sẽ học được cách dùng các cụm động từ thời hiện tại “vou dar”, các câu diễn tả cảm xúc hưng phấn và lo lắng, cùng cách nhấn mạnh trong lời hát tiếng Bồ Đào Nha. Hãy cùng trải nghiệm giai điệu vui tươi và lời ca độc đáo khiến mỗi khoảnh khắc chuẩn bị ra ngoài trở nên đặc biệt.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
chegou /ʃeˈɡow/ A1 |
|
|
morrer /moˈʁeʁ/ A2 |
|
|
preparada /pɾepaˈɾadɐ/ A2 |
|
|
negócio /neˈɡosju/ B1 |
|
|
rolar /hoˈlaʁ/ B1 |
|
|
brilhar /bɾiˈʎaʁ/ B1 |
|
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
|
dar /daʁ/ A1 |
|
|
escapatória /eskaˈpatoɾiɐ/ B2 |
|
|
lembrar /lẽˈbɾaʁ/ B1 |
|
|
tempo /ˈtẽpu/ A2 |
|
|
boa /ˈboɐ/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Dia D” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hoje vai ter que rolar
➔ Thì tương lai với 'phải'
➔ Cụm từ "phải" chỉ ra một nghĩa vụ hoặc sự cần thiết trong tương lai.
-
Hoje eu vou dar
➔ Thì tương lai đơn với 'đi đến'
➔ Cấu trúc 'sẽ cho' chỉ ra một hành động sẽ xảy ra trong tương lai.
-
Não tem como dar errado
➔ Hình thức phủ định với 'không'
➔ Cụm từ 'không có' diễn tả sự vắng mặt của một cái gì đó, chỉ ra rằng một điều gì đó không thể xảy ra.
-
Hoje eu vou dar
➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh
➔ Sự lặp lại của 'Hôm nay tôi sẽ cho' nhấn mạnh quyết tâm và sự phấn khích của người nói.
-
Já faz muito, muito tempo
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'làm'
➔ Cụm từ 'đã rất lâu' chỉ ra rằng đã trôi qua một thời gian dài kể từ một sự kiện nhất định.
-
Tô com a calcinha boa
➔ Cụm từ thông tục với 'tô'
➔ Việc sử dụng 'tô' là một dạng thông tục của 'estou', chỉ ra một tông giọng thân mật.
-
Alyawm sa'uqdam
➔ Sử dụng cụm từ tiếng Ả Rập
➔ Cụm từ 'Alyawm sa'uqdam' có nghĩa là 'Hôm nay tôi sẽ cho' trong tiếng Ả Rập, thể hiện sự đa dạng văn hóa.
Cùng ca sĩ
Dia D
Clarice Falcão
Só + 6
Clarice Falcão
Ar da Sua Graça
Clarice Falcão
Eu me Lembro
Clarice Falcão, Moska
Chorar na Boate
Clarice Falcão
Monomania
Clarice Falcão
O Que Eu Bebi
Clarice Falcão
Oitavo Andar
Clarice Falcão
Macaé
Clarice Falcão
A Gente Voltou
Clarice Falcão
Bài hát liên quan
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts
Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt
Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)
Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo
I Got You
Bebe Rexha
Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z
Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique
J'Adore
INNA
Lost And Found
Ellie Goulding
Deja Vu
James Arthur
deja vu
Olivia Rodrigo
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Boys Lie
Natalie La Rose
Bad Girl
Daya
2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj
CANDY
ROSALÍA
Higher Love
Kygo, Whitney Houston
How We Roll
Ciara, Chris Brown