Don't Need Your Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: NCT DREAM, HRVY

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng NCT DREAM và HRVY học tiếng Anh và tiếng Hàn qua bài hát "Don't Need Your Love"! Bài hát là sự kết hợp độc đáo giữa K-pop và phong cách âm nhạc phương Tây, giúp bạn khám phá những từ vựng và cấu trúc câu thú vị về chủ đề tình yêu và sự tự tin . Giai điệu bắt tai và MV đầy màu sắc sẽ giúp bạn học tiếng một cách dễ dàng và hiệu quả .

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I don't need your love

  ➔ Sử dụng 'do not' + động từ chính để phủ định trong thì hiện tại đơn.

  ➔ Cụm từ 'I don't need' thể hiện phủ định của động từ 'need' ở thì hiện tại.

• 기다려도 소용없을 거야

  ➔ Sử dụng '도' (dù có) và từ chỉ thì tương lai '거야' để diễn đạt khả năng chắc chắn xảy ra.

  ➔ '거야' thể hiện dự đoán cho tương lai hoặc sự khẳng định mạnh mẽ về điều sẽ xảy ra, nhấn mạnh sự chắc chắn.

• 이제는 끝이 났어

  ➔ Sử dụng '이제는' (bây giờ) + '끝이 났어' (đã kết thúc) để diễn đạt việc đã hoàn thành.

  ➔ '이제는' nghĩa là 'bây giờ', 'tới đây', còn '끝이 났어' thể hiện rằng việc gì đó đã kết thúc.

• 걷잡을 수 없이

  ➔ Sử dụng '수 없이' để diễn đạt trạng thái không thể kiểm soát hoặc vô hạn.

  ➔ '수 없이' truyền đạt rằng điều gì đó đang xảy ra ngoài kiểm soát hoặc giới hạn.

• 이제는 바래진

  ➔ Sử dụng '이제는' (bây giờ) + '바래진' (phai mờ) để mô tả sự thay đổi theo thời gian.

  ➔ '이제는' chỉ trạng thái hiện tại, còn '바래진' có nghĩa là phai màu, mô tả điều đã mất đi sức sống theo thời gian.

• Ring-ring-ring-ring

  ➔ Biểu hiện âm thanh tượng thanh của tiếng chuông reo, lặp lại để nhấn mạnh.

  ➔ Đây là biểu hiện tượng thanh để bắt chước âm thanh của điện thoại đổ chuông, thường dùng trong lời bài hát để tạo hiệu ứng.