맛
Lời bài hát:
[한국어]
Hot sauce, 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
Hot sauce 타오를 때, ooh
입맛대로 골라 ma dish
넌 뭐가 궁금해
나는 너만의 chef (dang!)
이건 너를 위한 plate
Yeah, 내가맛 보여 줄게
시간은 충분해 지금 우리 (우리)
눈치도 보지 마, 그저 taste it (taste it)
내 비법은 색다른 spicy
살짝만 스쳐도 정신없지 (ayy)
설탕이 발린 맛엔
이내 질리기 쉬워
뜨거운 나의 feelin' (나의 feelin')
지금 느꼈지 넌
너와 나 사이 (사이) 선명히 보인 (보인)
커져만 가는 열기
난 오감을 깨워, 네 맘을 깨워
터질 것만 같은 ma skill
골라 ma dish
골라 ma dish
(Got it, got it, got it, got it, got it) 골라 ma dish
Hot sauce, 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
Hot sauce 타오를 때, ooh
입맛대로 골라 ma dish
아예 방심 하지 마 (하지 마)
Uh, 빈틈이 없을 테니까 (dang!)
Yeah, 넌 자극적인 내 감각 (What you like? Whoa)
(What you?) 가능하겠니 감당, nope
Yeah, yeah, 버틸 턱이 없잖아, nah
긴장을 더 풀고서 넌 bon appétit, now that's right
주체 못 해, 자꾸 빠져드는 맛
'Cause you can't stop, 난 끝까지, get ya (ayy)
찾게 될 걸 every day (and every night)
중독돼 이미 넌
네 맘을 더 섞어놔 (이젠 남김없이)
계속 원하게 돼
어지런 머리 네 두 손발이
이끌려 내게 이미 (이미)
좀 더 자극적일 매 순간들이
강렬해, what we gon' eat?
골라 ma dish
I'm the one, what you want?
What you want? What you want? Ah, ya
(Got it, got it) 골라 ma dish
I'm the one, what you want?
What you want? What you want? Ah, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it) 골라 ma dish
Hot sauce, 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh (골라 ma dish)
Hot sauce 타오를 때, ooh
입맛대로 골라 ma dish
너를 삼켜버린 feelin'
사로잡은 이런 끌림
뗄 수가 없잖아
좀 더 깊이 빠져들 때
원해, 원해, 원해봐 더, babe
얼마든지 더 바래, 바래, babe
너의 혀끝 위로 아른거릴
완벽해진 맛을 즐겨, you want it, babe
Hey, what
난 너만의 chef
Ayy
골라 ma dish
I'm the one, what you want? (Hey)
What you want? What you want? Ah, ya
(That's right, yeah) 골라 ma dish
I'm the one, what you want? (Hot sauce)
What you want? What you want? Ah, ya (깊이 dip that)
(Got it, got it, got it, got it, got it) 골라 ma dish
Hot sauce, 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh (골라 ma dish)
Hot sauce 타오를 때, ooh
입맛대로 골라 ma dish
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
내가맛 보여 줄게
➔ '내가' + động từ + '줄게' biểu thị hành động trong tương lai hoặc lời đề nghị của người nói.
➔ Cấu trúc này kết hợp chủ ngữ '내가' ('tôi') với động từ '보여 줄게' ('sẽ cho xem') để thể hiện lời hứa hoặc đề nghị.
-
곡선처럼 자연스럽게 흐르다
➔ '자연스럽게' kết hợp với '흐르다' để mô tả sự chảy trôi một cách tự nhiên, mượt mà.
➔ '자연스럽게' ('một cách tự nhiên') được sử dụng để bổ nghĩa cho '흐르다' ('chảy'), thể hiện sự di chuyển mượt mà, dễ dàng.
-
고강도 표현 ‘내가’ + 동사 + ‘줄게’
➔ '내가' + động từ + '줄게' thể hiện ý định hoặc lời hứa của người nói sẽ làm gì đó trong tương lai.
➔ Mẫu ngữ pháp này kết hợp chủ ngữ '내가' ('tôi') với động từ và đuôi '줄게' để biểu thị đề nghị, lời hứa hoặc ý định làm gì đó.
-
상황에 따른 명령문 형태
➔ Hình thức câu mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc mời gọi, thường không có chủ ngữ rõ ràng trong tiếng Hàn.
➔ Trong tiếng Hàn, thường bỏ chủ ngữ trong câu mệnh lệnh, tập trung vào lệnh hoặc lời mời, được hiểu từ ngữ cảnh.
-
반복되는 반복문 '골라 ma dish'
➔ Việc lặp lại '골라 ma dish' nhấn mạnh hành động chọn lựa hoặc lựa chọn thứ gì đó theo cách cưỡng chế hoặc thuyết phục.
➔ Việc lặp lại cụm từ '골라 ma dish' như một lời kêu gọi hành động nhấn mạnh, thúc giục người nghe đưa ra lựa chọn.
-
시간은 충분해 지금 우리
➔ '시간은 충분해' dùng '은' như một dấu hiệu chủ đề, nhấn mạnh rằng thời gian là đủ.
➔ Phần tử '은' đánh dấu '시간' (thời gian) là chủ đề, nhấn mạnh rằng lượng thời gian đủ.
